这首诗围绕贞义女庙展开,通过回顾贞义女的事迹,提及李白为其作诗等事,表达了对贞义女高尚品德的赞美以及对后人纪念方式的感慨。
贞义女庙
贞女浣纱日,行人去国悲。
生前漂母馈,身后谪仙词。
白月沈魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。
生前漂母馈,身后谪仙词。
白月沈魂在,黄金报德迟。
如何孟少府,到此不题诗。
简要说明
逐句注释
- “贞女浣纱日,行人去国悲”:
- 字词:“贞女”,指诗中的贞义女;“浣纱”,洗衣服;“去国”,离开国家。
- 句意:贞义女当年在溪边洗衣服的时候,有行人正怀着离开国家的悲痛之情。
- “生前漂母馈,身后谪仙词”:
- 字词:“漂母馈”,“漂母”指在水边漂洗丝絮的老妇,这里指贞义女施恩给伍子胥一事;“谪仙”,指李白,李白有“谪仙人”之称。
- 句意:贞义女生前像漂母一样施恩给伍子胥,死后有李白为她写下诗作。
- “白月沈魂在,黄金报德迟”:
- 字词:“白月”,指明月;“沈魂”,指贞义女的魂魄;“黄金报德”,伍子胥后来用百金相报贞义女。
- 句意:明月之下贞义女的魂魄依然存在,只是伍子胥用黄金报答她的恩德来得太迟了。
- “如何孟少府,到此不题诗”:
- 字词:“孟少府”,具体所指不详,应是一位到过贞义女庙的官员;“少府”,县尉的别称。
- 句意:为什么孟少府到了这里却不题诗纪念呢。
现代译文
贞义女当年在溪边浣纱之时,
有行人正怀着离国的悲伤。
生前她如漂母般施恩于人,
身后有谪仙李白为她写诗。
明月之下她的魂魄仍留存,
只是黄金报恩来得太迟缓。
为何孟少府来到这座庙宇,
却没有题下一首纪念之诗。
创作背景
宋无生活在宋末元初。这首诗是他为贞义女庙而作。贞义女是春秋时期的人物,她救助了逃亡的伍子胥却投水自尽。后人建庙纪念她。李白也曾为贞义女庙题诗。宋无在参观贞义女庙时,有感于贞义女的事迹以及前人的纪念行为,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“漂母馈”“谪仙词”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,借历史故事增强了诗歌的文化底蕴,表达对贞义女高尚品德的赞美。
- 对比:“生前漂母馈,身后谪仙词”,将贞义女生前的善举与死后获得的文学赞誉进行对比,突出她的行为得到了后世的认可;“白月沈魂在,黄金报德迟”,以贞义女魂魄长存与伍子胥报恩迟缓形成对比,增添了一种遗憾之感。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地表达情感与观点。如“如何孟少府,到此不题诗”,以疑问的语气直接表达自己的想法,简单明了却又意味深长。
- 意境营造:通过“白月沈魂在”一句,营造出一种清冷、幽远的氛围,使读者能感受到贞义女魂魄不散的神秘与高洁,让诗歌带有一种空灵的意境,深化了对贞义女的崇敬之情。
常见问题
《贞义女庙》的作者和朝代是什么?
《贞义女庙》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《贞义女庙》主要写了什么?
这首诗围绕贞义女庙展开,通过回顾贞义女的事迹,提及李白为其作诗等事,表达了对贞义女高尚品德的赞美以及对后人纪念方式的感慨。
《贞义女庙》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初。这首诗是他为贞义女庙而作。贞义女是春秋时期的人物,她救助了逃亡的伍子胥却投水自尽。后人建庙纪念她。李白也曾为贞义女庙题诗。宋无在参观贞义女庙时,有感于贞义女的事迹以及前人的纪念行为,写下此诗。
《贞义女庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“漂母馈”“谪仙词”等典故,以简洁的语言丰富了诗歌的内涵,借历史故事增强了诗歌的文化底蕴,表达对贞义女高尚品德的赞美。 对比 :“生前漂母馈,身后谪仙词”,将贞义女生前的善举与死后获得的文学赞誉进行对比,突出她的行为得到了后世的认可;“白月沈魂在,黄金报德迟”,以贞义女魂魄长存与伍子胥报恩迟缓形成对比,增添了一种遗憾之感。 语...