颂古二首 风幡。

· 释本才

指出风幡俱不是,直言心动亦还非。
夜来一片曹溪月,却照侬家旧翠微。

简要说明

这首诗围绕“风幡”的禅学公案展开,否定了对风幡现象的常规认知以及“心动”这种简单说法,借助“曹溪月”这一意象,表达了诗人对禅理的独特领悟与回归本真自我的心境。

逐句注释

  • “指出风幡俱不是,直言心动亦还非”:
    • 字词:“风幡”,源自禅宗典故,指风吹幡动的现象;“俱”,都。
    • 句意:明确指出说风动、幡动都是不对的,直接说心动这种观点也是不正确的。
  • “夜来一片曹溪月,却照侬家旧翠微”:
    • 字词:“曹溪月”,“曹溪”是禅宗六祖慧能弘法之地,“曹溪月”象征着禅宗的智慧与佛法的光明;“侬家”,我;“翠微”,青翠的山色,这里可理解为诗人的本心、本真。
    • 句意:夜晚来临,一片来自曹溪的月光,却照亮了我往昔那本真的自我。

现代译文

明确指出说风动幡动都不准确,
直接讲心动这种说法也不对。
夜晚降临,那片来自曹溪的月光,
却照亮了我原本纯真的内心。

创作背景

此诗创作于佛教禅宗发展时期。“风幡”公案出自《六祖坛经》,当时众人争论是风动还是幡动,六祖慧能提出“不是风动,不是幡动,仁者心动”。释本才基于这一公案进行创作,在当时禅宗思想盛行、禅僧们热衷于参禅悟道、探讨禅理的背景下,诗人借这首诗表达自己对禅理的进一步思考与体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 否定式表达:前两句通过连续否定“风幡动”和“心动”的观点,引发读者对禅理的深入思考,打破常规认知,引导人们跳出固有的思维模式去探寻更深层次的禅意。
    • 象征手法:“曹溪月”象征着禅宗的智慧与佛法的指引,“旧翠微”象征着诗人的本心、本真。用“曹溪月”照亮“旧翠微”,形象地表达了诗人在禅宗智慧的启迪下回归本真的过程。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴实的文字阐述深刻的禅理,没有过多的修饰,但却蕴含着丰富的哲理,体现了禅宗直指人心、见性成佛的风格。
  • 意境营造:营造出一种静谧、空灵的意境。“夜来一片曹溪月”描绘出夜晚寂静的氛围和皎洁的月光,给人以空灵之感。而月光照亮“旧翠微”,进一步强化了这种空灵、纯净的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与对禅理的领悟。

常见问题

《颂古二首 风幡。》的作者和朝代是什么?

《颂古二首 风幡。》的作者是释本才,页面按宋作品展示。

《颂古二首 风幡。》主要写了什么?

这首诗围绕“风幡”的禅学公案展开,否定了对风幡现象的常规认知以及“心动”这种简单说法,借助“曹溪月”这一意象,表达了诗人对禅理的独特领悟与回归本真自我的心境。

《颂古二首 风幡。》的创作背景是什么?

此诗创作于佛教禅宗发展时期。“风幡”公案出自《六祖坛经》,当时众人争论是风动还是幡动,六祖慧能提出“不是风动,不是幡动,仁者心动”。释本才基于这一公案进行创作,在当时禅宗思想盛行、禅僧们热衷于参禅悟道、探讨禅理的背景下,诗人借这首诗表达自己对禅理的进一步思考与体悟。

《颂古二首 风幡。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 否定式表达 :前两句通过连续否定“风幡动”和“心动”的观点,引发读者对禅理的深入思考,打破常规认知,引导人们跳出固有的思维模式去探寻更深层次的禅意。 象征手法 :“曹溪月”象征着禅宗的智慧与佛法的指引,“旧翠微”象征着诗人的本心、本真。用“曹溪月”照亮“旧翠微”,形象地表达了诗人在禅宗智慧的启迪下回归本真的过程。 语言特色 :语言简洁直白,以朴...