偈十二首 其三

· 释本才

色本殊质像,声元异乐苦。
眼耳绝见闻,半夜日轮午。
日输午,与谁说,休向虚空重钉橛。
烱烱森罗相对看,如浄琉璃含宝月。
无智人前莫说,打汝头破脑裂。

简要说明

这首偈语围绕佛教的色、声观念展开,阐述了超越感官认知,达到一种空明、圆融境界的思想,传达出不执着于言语、应直接体悟真如的禅意,最后还提醒在没有智慧的人面前不要轻易言说,否则可能遭遇误解。

逐句注释

  • “色本殊质像,声元异乐苦”:
    • 字词:“色”,佛教术语,指物质现象;“殊”,不同;“质像”,本质和表象;“元”,原本;“乐苦”,指听觉上带来的愉悦和痛苦感受。
    • 句意:物质现象本来在本质和表象上就各不相同,声音原本也会带来不同的愉悦或痛苦的感受。
  • “眼耳绝见闻,半夜日轮午”:
    • 字词:“绝”,断绝;“日轮”,太阳。
    • 句意:当眼睛和耳朵断绝了对外界的见闻时,就如同在半夜能看到中午的太阳一样,是一种超越常规认知的境界。
  • “日输午,与谁说,休向虚空重钉橛”:
    • 字词:“休”,不要;“虚空”,指空无的境界;“钉橛”,比喻执着于言语概念。
    • 句意:这种如同半夜见日午的境界,能和谁说呢?不要在空无的境界中再执着于言语概念。
  • “烱烱森罗相对看,如浄琉璃含宝月”:
    • 字词:“炯炯”,明亮的样子;“森罗”,指宇宙万物;“净琉璃”,纯净的琉璃;“宝月”,珍贵的月亮。
    • 句意:当以一种超越的眼光去看宇宙万物时,就好像纯净的琉璃中含着珍贵的月亮一样,一切都是圆融纯净的。
  • “无智人前莫说,打汝头破脑裂”:
    • 字词:“无智人”,没有智慧、不能理解禅意的人。
    • 句意:在没有智慧的人面前不要说这些禅理,否则会让他们不理解而对你产生误解,甚至可能带来麻烦。

现代译文

物质现象本质和表象本就不同,
声音带来的感受也有乐有苦。
当眼睛耳朵断绝了见闻,
就像半夜能看到中午的日头。
这如半夜见日午的境界,能和谁说?
别在空无里再执着言语概念。
明亮地看着宇宙万物相对,
就像纯净琉璃中含着宝月。
在没有智慧的人面前别乱说,
不然会让你头破脑裂惹麻烦。

创作背景

释本才是佛教僧人,生活在佛教氛围浓厚的时代。偈语通常是僧人用来表达自己对佛法的体悟和见解的一种方式。这首偈语具体创作时间不详,但可以推测是释本才在对佛法有了一定的修行和感悟后,为了传达佛教的教义,引导修行者正确认识世界、体悟真如而创作的。它体现了禅宗不立文字、直指人心的思想特点,旨在让修行者超越感官和言语的局限,直接体悟佛法的真谛。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中运用了多个比喻,如“半夜日轮午”,用这种违背常理的景象来象征超越常规认知的境界;“如浄琉璃含宝月”,将对宇宙万物的观照比喻成纯净琉璃含着宝月,形象地描绘出一种圆融、纯净的境界。
    • 对比:“色本殊质像,声元异乐苦”通过物质和声音不同感受的对比,强调了事物的多样性和相对性,从而引出后面超越感官认知的观点。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的佛教哲理。同时具有一种警示性和劝诫性,如“无智人前莫说,打汝头破脑裂”,以较为激烈的语言提醒修行者要谨慎言说。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、空明寂静的意境。诗中通过对超越见闻境界的描述,以及对宇宙万物圆融景象的比喻,让读者感受到一种摆脱世俗束缚、进入空灵禅境的氛围,引导读者去体悟佛教所追求的真如境界。

常见问题

《偈十二首 其三》的作者和朝代是什么?

《偈十二首 其三》的作者是释本才,页面按宋作品展示。

《偈十二首 其三》主要写了什么?

这首偈语围绕佛教的色、声观念展开,阐述了超越感官认知,达到一种空明、圆融境界的思想,传达出不执着于言语、应直接体悟真如的禅意,最后还提醒在没有智慧的人面前不要轻易言说,否则可能遭遇误解。

《偈十二首 其三》的创作背景是什么?

释本才是佛教僧人,生活在佛教氛围浓厚的时代。偈语通常是僧人用来表达自己对佛法的体悟和见解的一种方式。这首偈语具体创作时间不详,但可以推测是释本才在对佛法有了一定的修行和感悟后,为了传达佛教的教义,引导修行者正确认识世界、体悟真如而创作的。它体现了禅宗不立文字、直指人心的思想特点,旨在让修行者超越感官和言语的局限,直接体悟佛法的真谛。

《偈十二首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中运用了多个比喻,如“半夜日轮午”,用这种违背常理的景象来象征超越常规认知的境界;“如浄琉璃含宝月”,将对宇宙万物的观照比喻成纯净琉璃含着宝月,形象地描绘出一种圆融、纯净的境界。 对比 :“色本殊质像,声元异乐苦”通过物质和声音不同感受的对比,强调了事物的多样性和相对性,从而引出后面超越感官认知的观点。 语言特色 :语言简洁直白,...