偈十二首 其一一

· 释本才

袖里暂闲医国手,岸巾来访卧云人。
相逢一笑千峰顶,高下森罗百亿身。
相逢一笑,万壑风清。
大冶精金,应无变色。
黄檗昔遇裴相国,当头一札,冷暖自知。
睦州久契陈尚书,剖露肝肠,清虚廓落。
正当今日,宾主互换。
觌体唱酬,似空藏空,如镜照镜。
芥子拈来敲石窟,须知渠是个中人。

简要说明

这首偈语主要围绕禅者之间的交往、体悟展开。通过描绘与卧云人的相逢,表达了禅境中的空灵、自在之感,还引用了黄檗与裴相国、睦州与陈尚书的典故,强调禅机的不可言说、冷暖自知,最后点明能在细微处体悟禅机者方为真正懂禅之人。

逐句注释

  • “袖里暂闲医国手,岸巾来访卧云人”:
    • 字词:“医国手”,指有治理国家才能的人;“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱;“卧云人”,指隐居山林、修行的人。
    • 句意:暂把治理国家的才能闲置在袖中,洒脱地前来拜访隐居修行之人。
  • “相逢一笑千峰顶,高下森罗百亿身”:
    • 字词:“森罗”,指万象、万物;“百亿身”,佛教用语,形容佛的化身众多。
    • 句意:在千峰顶上相逢一笑,世间万物仿佛都化作了佛的百亿化身。
  • “相逢一笑,万壑风清”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷。
    • 句意:两人相逢一笑,山谷间清风徐来。
  • “大冶精金,应无变色”:
    • 字词:“大冶”,熔炼金属的熔炉;“精金”,纯金。
    • 句意:真正的纯金在熔炉中也不会变色,比喻真正有禅心的人不会被外界干扰。
  • “黄檗昔遇裴相国,当头一札,冷暖自知”:
    • 字词:“黄檗”,唐代高僧;“裴相国”,即裴休,唐代宰相,与黄檗交往密切;“当头一札”,指在关键处给予点化。
    • 句意:昔日黄檗遇到裴相国,裴相国在关键处点化他,其中的体悟只有自己知道。
  • “睦州久契陈尚书,剖露肝肠,清虚廓落”:
    • 字词:“睦州”,唐代高僧;“陈尚书”,与睦州有交往的官员;“契”,投合;“清虚廓落”,形容心境清净、空明。
    • 句意:睦州与陈尚书交往投合,彼此坦诚相待,心境清净空明。
  • “正当今日,宾主互换”:
    • 字词:“宾主互换”,在禅机交流中,宾主角色相互转换,比喻双方平等交流禅机。
    • 句意:就在今天,宾主之间相互交流禅机,角色相互转换。
  • “觌体唱酬,似空藏空,如镜照镜”:
    • 字词:“觌体”,直接体悟本体;“唱酬”,相互应答;“似空藏空,如镜照镜”,形容禅机的交流如同虚空包容虚空,镜子映照镜子,空明澄澈。
    • 句意:直接体悟本体进行禅机交流,就像虚空包容虚空,镜子映照镜子一样空明澄澈。
  • “芥子拈来敲石窟,须知渠是个中人”:
    • 字词:“芥子”,微小的东西;“石窟”,比喻禅机深奥之处;“渠”,他;“个中人”,指真正懂禅的人。
    • 句意:能拿起微小的芥子去敲击深奥的禅机,要知道他才是真正懂禅的人。

现代译文

暂时收起治理国家的才能,洒脱地前来拜访隐居山林的修行者。
在千峰顶上相逢一笑,世间万物好似化作了佛的无数化身。
两人相逢微微一笑,山谷间清风拂面。
真正的纯金在熔炉中也不会改变颜色,真正有禅心的人不会被外界干扰。
昔日黄檗遇到裴相国,裴相国给予关键的点化,其中的滋味只有自己清楚。
睦州与陈尚书交往投合,彼此坦诚相待,心境清净空明。
就在今天,宾主之间相互交流禅机,角色相互转换。
直接体悟本体进行禅机应答,如同虚空包容虚空,镜子映照镜子般空明。
能拿起微小的事物去探寻深奥的禅机,要知道他才是真正懂禅之人。

创作背景

释本才为宋代僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们之间经常通过偈语来表达禅理、交流心得。这首偈语可能是释本才在与其他禅僧交往、参禅悟道过程中创作的,用于记录禅机交流的感悟以及对禅理的理解,具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓,但应是在宋代禅宗文化浓厚的大环境下产生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中引用了黄檗与裴相国、睦州与陈尚书的典故,通过这些历史故事来阐释禅机的传递与体悟,使禅理更加生动形象,也增加了诗歌的文化底蕴。
    • 象征:“大冶精金,应无变色”以精金象征有坚定禅心的人,“芥子拈来敲石窟”用芥子象征微小事物,石窟象征深奥禅机,通过象征手法深入浅出地表达禅理。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有哲理。使用了一些佛教术语和禅门用语,如“百亿身”“觌体唱酬”等,体现出浓厚的禅宗文化特色,同时表达精准,能准确传达禅机与禅意。
  • 意境营造:通过描绘“千峰顶”“万壑风清”等自然景象,营造出一种空灵、清净的意境,与禅理的空明、自在相契合。整首偈语在写景、用典、说理中营造出一种深邃的禅境,引导读者去体悟禅机的微妙与高深。

常见问题

《偈十二首 其一一》的作者和朝代是什么?

《偈十二首 其一一》的作者是释本才,页面按宋作品展示。

《偈十二首 其一一》主要写了什么?

这首偈语主要围绕禅者之间的交往、体悟展开。通过描绘与卧云人的相逢,表达了禅境中的空灵、自在之感,还引用了黄檗与裴相国、睦州与陈尚书的典故,强调禅机的不可言说、冷暖自知,最后点明能在细微处体悟禅机者方为真正懂禅之人。

《偈十二首 其一一》的创作背景是什么?

释本才为宋代僧人,宋代佛教禅宗发展兴盛,禅僧们之间经常通过偈语来表达禅理、交流心得。这首偈语可能是释本才在与其他禅僧交往、参禅悟道过程中创作的,用于记录禅机交流的感悟以及对禅理的理解,具体创作时间和详细背景因资料有限难以确切知晓,但应是在宋代禅宗文化浓厚的大环境下产生。

《偈十二首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中引用了黄檗与裴相国、睦州与陈尚书的典故,通过这些历史故事来阐释禅机的传递与体悟,使禅理更加生动形象,也增加了诗歌的文化底蕴。 象征 :“大冶精金,应无变色”以精金象征有坚定禅心的人,“芥子拈来敲石窟”用芥子象征微小事物,石窟象征深奥禅机,通过象征手法深入浅出地表达禅理。 语言特色 :语言简洁凝练,富有哲理。使用了一些佛教术语和禅门用...