偈十二首 其七

· 释本才

鸡鸣丑,一颗圆光明已久。
忽然抖擞起来时,问著依前还漏逗。
还漏逗,拟欲藏身北斗前,应须合掌南辰后。

简要说明

这首偈语以“鸡鸣丑”的时间点为引,围绕一颗长久明亮的“圆光”展开,描述了某种觉悟状态下的表现及后续的应对方式,蕴含着禅门对修行、觉悟及应对世间的深刻哲理思考,传达出一种超脱常规认知去探寻内心真性的理念。

逐句注释

  • “鸡鸣丑,一颗圆光明已久”:
    • 字词:“鸡鸣丑”,古代十二时辰中丑时对应鸡鸣之时;“圆光”,在佛教禅学中常象征圆满的觉悟、佛性或真性。
    • 句意:在丑时鸡鸣之际,一颗圆满的光明已经存在很久了,寓意修行者内在的佛性、觉悟早已具备。
  • “忽然抖擞起来时,问著依前还漏逗”:
    • 字词:“抖擞”,振作、觉醒;“漏逗”,泄露、透露。
    • 句意:当这内在的觉悟忽然显现振作起来的时候,若被人问起,依旧会不经意地流露出一些相关的迹象。
  • “还漏逗,拟欲藏身北斗前,应须合掌南辰后”:
    • 字词:“拟欲”,打算、想要;“北斗”“南辰”,分别指北斗星和南斗星,这里是用星象来代表不同的境界或方位。
    • 句意:既然还是会有所流露,若想要将自己的觉悟境界隐匿起来,就应该在北斗星之前隐藏身形,在南斗星之后虔诚合掌,寓意要在不同的境界和时机中恰当把握自己的修行状态。

现代译文

在丑时鸡鸣的时刻,
一颗圆满的光明早已存在许久。
当它忽然觉醒振作起来,
若被人问起依旧会不经意泄露。
既然有所泄露,
若想将这觉悟隐匿,
应当在北斗星前藏起身形,
在南斗星后虔诚合掌。

创作背景

释本才是佛教僧人,偈语是佛教中表达教义、禅理的一种方式。此偈创作时间难以确切知晓,但可以推测是在其修行过程中,对禅悟境界有了深刻体验后所作。在佛教修行语境中,修行者会在不同阶段对自身的觉悟和修行状态有所感悟,这首偈语可能就是释本才在某个阶段对修行中觉悟状态的呈现、面对外界的表现以及如何更好地保持修行境界等问题的思考总结。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“圆光”象征着圆满的觉悟和佛性,“北斗”“南辰”象征不同的境界和时机,通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于理解和传达。
    • 叙事与哲理融合:以“鸡鸣丑”的时间叙事开篇,接着描述觉悟显现和被问起时的表现,最后阐述应对之法,在叙事过程中自然地融入禅门哲理,使读者在故事性的表述中领悟深刻的道理。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述来传达深奥的禅理。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地将禅悟的状态和思考表达出来,符合佛教偈语追求简洁明快、直指人心的特点。
  • 意境营造:营造出一种神秘而深邃的禅意意境。从丑时鸡鸣的特定时间,到圆光的觉悟状态,再到隐匿觉悟的设想,整个偈语构建了一个超越世俗认知的修行空间,让读者感受到禅门修行中那种对内在真性的探寻和对境界把握的微妙氛围。

常见问题

《偈十二首 其七》的作者和朝代是什么?

《偈十二首 其七》的作者是释本才,页面按宋作品展示。

《偈十二首 其七》主要写了什么?

这首偈语以“鸡鸣丑”的时间点为引,围绕一颗长久明亮的“圆光”展开,描述了某种觉悟状态下的表现及后续的应对方式,蕴含着禅门对修行、觉悟及应对世间的深刻哲理思考,传达出一种超脱常规认知去探寻内心真性的理念。

《偈十二首 其七》的创作背景是什么?

释本才是佛教僧人,偈语是佛教中表达教义、禅理的一种方式。此偈创作时间难以确切知晓,但可以推测是在其修行过程中,对禅悟境界有了深刻体验后所作。在佛教修行语境中,修行者会在不同阶段对自身的觉悟和修行状态有所感悟,这首偈语可能就是释本才在某个阶段对修行中觉悟状态的呈现、面对外界的表现以及如何更好地保持修行境界等问题的思考总结。

《偈十二首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“圆光”象征着圆满的觉悟和佛性,“北斗”“南辰”象征不同的境界和时机,通过这些象征,将抽象的禅理具象化,便于理解和传达。 叙事与哲理融合 :以“鸡鸣丑”的时间叙事开篇,接着描述觉悟显现和被问起时的表现,最后阐述应对之法,在叙事过程中自然地融入禅门哲理,使读者在故事性的表述中领悟深刻的道理。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的...