这首诗描绘了宫廷中的一个场景,皇帝罢朝后在花边停留,随后三十六宫的宫女欢声笑语地上前争索洗儿钱,展现出宫廷生活热闹、欢快的一面,也从侧面反映出宫廷中的某种习俗氛围。
唐宫词补遗 其二
罢朝轻辇驻花边,催唤黄门住静鞭。
三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。
三十六宫人笑语,上前争索洗儿钱。
简要说明
逐句注释
- “罢朝轻辇驻花边”:
- 字词:“罢朝”,指结束朝会;“轻辇”,轻便的帝王乘坐的车子;“驻”,停留。
- 句意:朝会结束后,皇帝乘坐的轻便车子停在了花边。
- “催唤黄门住静鞭”:
- 字词:“黄门”,指宦官;“静鞭”,皇帝仪仗中的一种,甩动发出响声以警示众人安静。
- 句意:皇帝催促宦官停止甩动静鞭。
- “三十六宫人笑语”:
- 字词:“三十六宫”,泛称宫廷,形容宫殿众多。
- 句意:宫廷里众多的宫女们欢声笑语。
- “上前争索洗儿钱”:
- 字词:“洗儿钱”,旧时风俗,婴儿出生三日或满月时,亲朋会送钱祝贺,宫廷中也有此习俗。
- 句意:宫女们走上前争抢着索要洗儿钱。
现代译文
朝会结束,皇帝的轻辇停在花边,
催促宦官停止甩动静鞭。
宫廷里的宫女们欢声笑语,
走上前争着索要洗儿钱。
创作背景
宋无生活在宋末元初,其创作此诗的具体时间难以精确确定。“洗儿钱”在宫廷中是一种传统习俗,这首诗可能是作者根据宫廷生活的一些传闻或自己的想象创作而成,通过对宫廷场景的描绘,展现宫廷生活的片段,一定程度上反映了当时宫廷的礼仪和习俗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场景描写:整首诗围绕一个特定的宫廷场景展开,通过对皇帝的行动、宦官的行为以及宫女们的表现进行描写,生动地呈现出画面感,让读者仿佛置身于宫廷之中。
- 以小见大:选取宫女争索洗儿钱这一细节,从一个侧面反映出宫廷的生活习俗和氛围,使读者能窥一斑而知全豹。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物的状态,具有较强的表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种热闹、欢快的宫廷氛围,通过宫女们的笑语和争索行为,展现出宫廷生活中轻松的一面,与人们通常印象中严肃、庄重的宫廷形象形成对比,增添了诗歌的趣味性。
常见问题
《唐宫词补遗 其二》的作者和朝代是什么?
《唐宫词补遗 其二》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《唐宫词补遗 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了宫廷中的一个场景,皇帝罢朝后在花边停留,随后三十六宫的宫女欢声笑语地上前争索洗儿钱,展现出宫廷生活热闹、欢快的一面,也从侧面反映出宫廷中的某种习俗氛围。
《唐宫词补遗 其二》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,其创作此诗的具体时间难以精确确定。“洗儿钱”在宫廷中是一种传统习俗,这首诗可能是作者根据宫廷生活的一些传闻或自己的想象创作而成,通过对宫廷场景的描绘,展现宫廷生活的片段,一定程度上反映了当时宫廷的礼仪和习俗。
《唐宫词补遗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场景描写 :整首诗围绕一个特定的宫廷场景展开,通过对皇帝的行动、宦官的行为以及宫女们的表现进行描写,生动地呈现出画面感,让读者仿佛置身于宫廷之中。 以小见大 :选取宫女争索洗儿钱这一细节,从一个侧面反映出宫廷的生活习俗和氛围,使读者能窥一斑而知全豹。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和人物的状态,具有较...