这首诗是为魏济民的渔庄而作,描绘了渔庄清幽闲适的生活场景,赞颂了魏济民如陶潜般归隐田园、远离尘俗的生活态度,表达了对这种闲适自在生活的向往之情。
渔庄为魏济民赋
彭泽归来菊未荒,便投簪绂弄沧浪。
一篷烟火莼鲈兴,数亩茅茨橘柚香。
欸乃几时歌古调,籧篨何处避残阳。
钓闲若枕图书卧,应被人称是墨庄。
一篷烟火莼鲈兴,数亩茅茨橘柚香。
欸乃几时歌古调,籧篨何处避残阳。
钓闲若枕图书卧,应被人称是墨庄。
简要说明
逐句注释
- “彭泽归来菊未荒,便投簪绂弄沧浪”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽令;“簪绂”,古代官吏的冠饰,这里代指官职;“弄沧浪”,表示隐居江湖,沧浪指江水。
- 句意:如同陶渊明归来时菊花还未荒芜一样,魏济民也毅然抛弃官职,投身于江湖隐居生活。
- “一篷烟火莼鲈兴,数亩茅茨橘柚香”:
- 字词:“莼鲈兴”,用张翰见秋风起而思念家乡莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡的典故,表达对家乡美食和闲适生活的向往;“茅茨”,茅草屋。
- 句意:渔船上烟火缭绕,让人兴起如张翰般对家乡美食的向往;几亩的茅草屋旁,飘散着橘柚的香气。
- “欸乃几时歌古调,籧篨何处避残阳”:
- 字词:“欸乃”,摇橹声,也指渔歌;“籧篨”,用竹子或芦苇编成的粗席,这里指渔船上遮挡阳光的用具。
- 句意:什么时候能唱起古老的渔歌呢,又到哪里去寻找地方用籧篨来躲避残阳呢。
- “钓闲若枕图书卧,应被人称是墨庄”:
- 字词:“墨庄”,指藏书之庄,这里表示有文化气息的隐居之地。
- 句意:钓鱼闲暇时如果枕着图书卧眠,应该会被人称作是有文化气息的隐居之所。
现代译文
就像陶渊明从彭泽归来时菊花未荒,
魏济民也抛开官职投身江湖隐于沧浪。
渔船上烟火袅袅勾起莼鲈之思,
几亩茅草屋旁飘来橘柚的清香。
何时能唱起那古老的渔歌,
又该到哪里用籧篨遮挡残阳。
钓鱼闲暇枕着图书安然卧躺,
定会被人称作有文化的隐居渔庄。
创作背景
宋无生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是为魏济民的渔庄所作,魏济民可能是厌倦了官场的纷争,选择归隐田园。宋无或许借此诗表达对魏济民这种生活态度的赞赏,同时也流露出自己对宁静闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明和张翰的典故,以陶渊明的归隐和张翰的思乡之情,生动地表现出魏济民的归隐选择和对闲适生活的追求,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 情景交融:通过描绘渔庄的烟火、茅茨、橘柚香等景色,以及想象中的渔歌、避残阳等场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人对这种生活的向往之情融入其中。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“一篷烟火莼鲈兴,数亩茅茨橘柚香”,用简洁的文字勾勒出渔庄的生活场景和田园气息,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、富有文化气息的意境。从渔庄的生活场景到诗人的想象,展现出一种远离尘世喧嚣、自在逍遥的隐居生活画面,使读者能够感受到诗人对这种生活的憧憬和赞美。
常见问题
《渔庄为魏济民赋》的作者和朝代是什么?
《渔庄为魏济民赋》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《渔庄为魏济民赋》主要写了什么?
这首诗是为魏济民的渔庄而作,描绘了渔庄清幽闲适的生活场景,赞颂了魏济民如陶潜般归隐田园、远离尘俗的生活态度,表达了对这种闲适自在生活的向往之情。
《渔庄为魏济民赋》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗是为魏济民的渔庄所作,魏济民可能是厌倦了官场的纷争,选择归隐田园。宋无或许借此诗表达对魏济民这种生活态度的赞赏,同时也流露出自己对宁静闲适生活的向往。
《渔庄为魏济民赋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明和张翰的典故,以陶渊明的归隐和张翰的思乡之情,生动地表现出魏济民的归隐选择和对闲适生活的追求,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 情景交融 :通过描绘渔庄的烟火、茅茨、橘柚香等景色,以及想象中的渔歌、避残阳等场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人对这种生活的向往之情融入其中。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“一...