春归

· 宋无

酿蜜筒香蜂报衙,杏梁泥歇燕成家。
浮萍断送春归去,尽向东流载落花。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过蜜蜂、燕子、浮萍、落花等元素,展现了春天即将离去的氛围,表达了诗人对春天逝去的感慨。

逐句注释

  • “酿蜜筒香蜂报衙”:
    • 字词:“酿蜜筒”,指蜂巢;“报衙”,蜜蜂早晚聚集,有似旧时官吏到上司衙门排班参见,称为报衙。
    • 句意:蜂巢散发着蜜香,蜜蜂们像官吏排班一样聚集着。
  • “杏梁泥歇燕成家”:
    • 字词:“杏梁”,用杏木做的屋梁,泛指华丽的房屋;“歇”,停歇。
    • 句意:燕子在华丽的屋梁上用泥筑好了巢穴,建立了自己的家。
  • “浮萍断送春归去”:
    • 字词:“断送”,打发、送,这里有送走之意。
    • 句意:浮萍仿佛在送走春天。
  • “尽向东流载落花”:
    • 字词:“尽”,都;“载”,承载。
    • 句意:浮萍随着向东流的水,都承载着落花漂走了。

现代译文

蜂巢散发着甜蜜的香气,蜜蜂们有序地聚集着。
燕子在华丽的屋梁上停歇,用泥筑好了温暖的家。
浮萍好似要送走春天,
都随着向东流的水,载着落花漂远了。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在暮春时节有感而发。当时的社会环境或许也让诗人对时光的流逝、美好事物的消逝更为敏感,借暮春之景抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“浮萍断送春归去”将浮萍拟人化,赋予它送走春天的行为,生动形象地表现出春天离去的情景,也增添了诗歌的情感色彩。
    • 借景抒情:整首诗通过描写蜜蜂、燕子、浮萍、落花等暮春之景,抒发了诗人对春天逝去的感慨。诗人没有直接表达自己的情感,而是将情感融入到景物描写之中,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“酿蜜筒香”“杏梁泥歇”等词语,简洁地描绘出了暮春时节的景象特点,给人以美的感受。
  • 意境营造:诗歌营造出一种静谧而略带忧伤的意境。蜜蜂报衙、燕子成家的场景看似生机勃勃,但后面浮萍载着落花向东流去的画面,又透露出春天逝去的无奈和惆怅,让读者在感受暮春之景的同时,也能体会到诗人内心的情感。

常见问题

《春归》的作者和朝代是什么?

《春归》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《春归》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,通过蜜蜂、燕子、浮萍、落花等元素,展现了春天即将离去的氛围,表达了诗人对春天逝去的感慨。

《春归》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是诗人在暮春时节有感而发。当时的社会环境或许也让诗人对时光的流逝、美好事物的消逝更为敏感,借暮春之景抒发内心的感慨。

《春归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“浮萍断送春归去”将浮萍拟人化,赋予它送走春天的行为,生动形象地表现出春天离去的情景,也增添了诗歌的情感色彩。 借景抒情 :整首诗通过描写蜜蜂、燕子、浮萍、落花等暮春之景,抒发了诗人对春天逝去的感慨。诗人没有直接表达自己的情感,而是将情感融入到景物描写之中,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“酿蜜筒香...