句 其一

· 范致虚

回首阳台汉川路,隔江烟雨暗渔蓑。

简要说明

此句描绘了诗人回首眺望阳台与汉川之路的情景,江对岸烟雨朦胧,一位渔人披着蓑衣的画面,营造出一种朦胧、悠远且略带惆怅的氛围,可能寄寓着诗人对过往或远方的感慨。

逐句注释

  • “回首阳台汉川路”:
    • 字词:“回首”,回头看;“阳台”,一般为特定地名,也可能与传说中巫山神女的阳台有关;“汉川”,指汉水流域。
    • 句意:回头看向通往阳台和汉川的道路。
  • “隔江烟雨暗渔蓑”:
    • 字词:“隔江”,隔着江水;“烟雨”,像烟雾那样的细雨;“暗”,使……昏暗,这里形容烟雨笼罩使渔人蓑衣的颜色变得暗淡。
    • 句意:隔着江水,那如烟的细雨使渔人的蓑衣都变得昏暗模糊了。

现代译文

回头眺望那通往阳台和汉川的道路,
隔着江水,如烟的细雨让渔人的蓑衣都黯淡了。

创作背景

范致虚生活在北宋时期。由于仅存这一句诗,具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是他在江边行走或停留时,回首往事或眺望远方,看到眼前隔江的烟雨与渔人景象,有感而发写下此句。或许当时他心境惆怅,对人生、旅途等有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“阳台汉川路”“隔江烟雨”“渔蓑”等景象,将自己内心可能存在的惆怅、感慨等情感融入其中,以景语写情语,让读者能从画面中感受到诗人复杂的情绪。
  • 语言特色:语言简洁而富有画面感,寥寥数字就勾勒出一幅烟雨朦胧的江边图景。“暗”字用得精妙,既写出了烟雨笼罩下蓑衣颜色的变化,也增添了一种朦胧、黯淡的氛围。
  • 意境营造:营造出一种悠远、朦胧且略带忧伤的意境。回首的动作和隔江的烟雨,都给人一种距离感和渺茫感,使读者仿佛能身临其境,体会到诗人在那一刻的心境。

常见问题

《句 其一》的作者和朝代是什么?

《句 其一》的作者是范致虚,页面按宋作品展示。

《句 其一》主要写了什么?

此句描绘了诗人回首眺望阳台与汉川之路的情景,江对岸烟雨朦胧,一位渔人披着蓑衣的画面,营造出一种朦胧、悠远且略带惆怅的氛围,可能寄寓着诗人对过往或远方的感慨。

《句 其一》的创作背景是什么?

范致虚生活在北宋时期。由于仅存这一句诗,具体创作背景难以确切知晓。但从诗句内容推测,可能是他在江边行走或停留时,回首往事或眺望远方,看到眼前隔江的烟雨与渔人景象,有感而发写下此句。或许当时他心境惆怅,对人生、旅途等有所感慨。

《句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“阳台汉川路”“隔江烟雨”“渔蓑”等景象,将自己内心可能存在的惆怅、感慨等情感融入其中,以景语写情语,让读者能从画面中感受到诗人复杂的情绪。 语言特色 :语言简洁而富有画面感,寥寥数字就勾勒出一幅烟雨朦胧的江边图景。“暗”字用得精妙,既写出了烟雨笼罩下蓑衣颜色的变化,也增添了一种朦胧、黯淡的氛围。 意境营造 :营造出一种悠远...