与运使桑景询

· 范致虚

参旗井钺出西秦,纠合诸侯付老臣。
风引旆旌趋魏阙,雪晴宇宙灭天尘。
寒威等却边人惧,炎运方隆庙略神。
已见旄头坠天外,乞身当喜及今春。

简要说明

这首诗是范致虚写给运使桑景询的,描述了军队出征的情景,展现了军事行动的威严与气势。诗中表达了对国家运势昌盛、朝廷谋略英明的赞美,以及敌军已败、自己希望在今春得以辞官归乡的意愿。

逐句注释

  • “参旗井钺出西秦,纠合诸侯付老臣”:
    • 字词:“参旗”“井钺”,皆为星宿名,这里借指军队;“西秦”,指今陕西一带;“纠合”,聚集、联合;“诸侯”,此处指各地军队;“老臣”,诗人自指或指领军之人。
    • 句意:军队从西秦出发,朝廷将联合各地军队的重任交付给了老臣。
  • “风引旆旌趋魏阙,雪晴宇宙灭天尘”:
    • 字词:“旆旌”,泛指旗帜;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷;“天尘”,指战争带来的纷扰。
    • 句意:大风引领着旗帜向朝廷方向前进,雪后初晴,整个宇宙间战争的纷扰都被消除。
  • “寒威等却边人惧,炎运方隆庙略神”:
    • 字词:“寒威”,指军队的威严;“等却”,消除;“边人”,边疆的百姓;“炎运”,指宋朝国运,宋朝自称以火德王,故称炎运;“庙略”,朝廷的谋略。
    • 句意:军队的威严消除了边疆百姓的恐惧,宋朝国运正昌盛,朝廷的谋略十分英明。
  • “已见旄头坠天外,乞身当喜及今春”:
    • 字词:“旄头”,星宿名,古人认为它象征着胡人或战乱;“乞身”,请求辞官退休。
    • 句意:已经看到象征战乱的旄头星坠落在天外,即敌军已败,令人欣喜的是自己可以在今春请求辞官归乡了。

现代译文

军队从西秦出征,
朝廷把联合各地军队的重任交予老臣。
大风引领着旗帜向朝廷奔去,
雪后初晴,战争的纷扰消散在宇宙。
军队的威严消除了边疆百姓的恐惧,
宋朝国运昌盛,朝廷谋略英明。
已见象征战乱的旄头星坠落在天外,
令人欣喜的是我能在今春请求辞官归乡。

创作背景

范致虚生活在北宋时期。北宋末年,边疆战事频繁,朝廷需要调兵遣将应对外敌。这首诗可能创作于某次军事行动取得胜利之后。诗人可能参与了此次军事行动,看到敌军被击败,国家局势有所好转,便写下此诗表达对国家的祝福以及自己想要辞官的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用星宿的典故,如“参旗”“井钺”“旄头”,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时借星宿象征军队和战乱,使表达更加形象生动。
    • 象征:“雪晴宇宙灭天尘”以雪后初晴、尘埃消散象征战争结束、和平到来;“旄头坠天外”象征敌军被击败,将抽象的军事胜利具象化。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“风引旆旌趋魏阙,雪晴宇宙灭天尘”等句,展现出宏大的气势,体现了军事行动的威严与国家的强盛。同时用词准确,“寒威等却边人惧”中“等却”一词精准地表达出军队威严消除百姓恐惧的效果。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、振奋的意境。前几句通过对军队出征、行军以及战争胜利的描述,展现出一种豪迈的气势;后两句则在胜利的喜悦中流露出诗人对归隐生活的向往,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《与运使桑景询》的作者和朝代是什么?

《与运使桑景询》的作者是范致虚,页面按宋作品展示。

《与运使桑景询》主要写了什么?

这首诗是范致虚写给运使桑景询的,描述了军队出征的情景,展现了军事行动的威严与气势。诗中表达了对国家运势昌盛、朝廷谋略英明的赞美,以及敌军已败、自己希望在今春得以辞官归乡的意愿。

《与运使桑景询》的创作背景是什么?

范致虚生活在北宋时期。北宋末年,边疆战事频繁,朝廷需要调兵遣将应对外敌。这首诗可能创作于某次军事行动取得胜利之后。诗人可能参与了此次军事行动,看到敌军被击败,国家局势有所好转,便写下此诗表达对国家的祝福以及自己想要辞官的想法。

《与运使桑景询》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用星宿的典故,如“参旗”“井钺”“旄头”,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时借星宿象征军队和战乱,使表达更加形象生动。 象征 :“雪晴宇宙灭天尘”以雪后初晴、尘埃消散象征战争结束、和平到来;“旄头坠天外”象征敌军被击败,将抽象的军事胜利具象化。 语言特色 :语言大气磅礴,如“风引旆旌趋魏阙,雪晴宇宙灭天尘”等句,展现出宏大的...