散金歌

· 范致虚

北人半是南朝民,食禄南朝终为君。
失意暂时辞汉主,彷徨不忍痛思亲。

简要说明

此诗以“北人”的视角展开,描述了本为南朝百姓却食南朝俸禄为君效力之人,因失意暂时辞别君主,彷徨之间又不忍离开且痛苦思念亲人的情感,展现了人物内心复杂的情绪与抉择。

逐句注释

  • “北人半是南朝民,食禄南朝终为君”:
    • 字词:“北人”,这里指生活在北方,但与南朝有渊源的人;“食禄”,享受俸禄,指为官;“终为君”,最终是为君主效力。
    • 句意:北方人中一半是南朝的百姓,他们享受着南朝的俸禄,始终为君主效力。
  • “失意暂时辞汉主,彷徨不忍痛思亲”:
    • 字词:“失意”,遭遇挫折、不得志;“汉主”,这里代指南朝君主;“彷徨”,犹豫不决、徘徊不定;“痛思亲”,悲痛地思念亲人。
    • 句意:因为失意暂时辞别南朝君主,内心徘徊不定,不忍心离开,又痛苦地思念着亲人。

现代译文

北方人中有一半本是南朝的百姓,
享受着南朝的俸禄一心为君主效力。
因一时失意暂时辞别南朝君主,
内心彷徨不忍离去,还痛苦地思念亲人。

创作背景

范致虚生活于两宋时期,当时政治局势复杂,南北政权对峙。由于缺乏关于这首《散金歌》的具体创作时间和相关详细记载,只能推测此诗或许创作于南北政治局势动荡、人才流动频繁之时。诗中的“北人”“南朝”可能隐喻着不同政权之间的关系,诗人通过描写这类人物的心境,可能反映了当时一些人在政治选择上的无奈与挣扎。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事抒情结合:前两句叙述“北人”身份及为官情况,后两句转入抒情,描述“北人”失意辞别君主时的彷徨与思亲之情,使诗歌既有对现实情况的陈述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白朴素,用简洁的文字勾勒出人物的身份、经历和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到人物内心的复杂情绪。
  • 情感表达:诗中所表达的情感真挚且复杂,既有对君主的忠诚与效力,又有因失意产生的无奈和不舍,还有对亲人的思念之情,多种情感交织在一起,使诗歌具有丰富的情感内涵。

常见问题

《散金歌》的作者和朝代是什么?

《散金歌》的作者是范致虚,页面按宋作品展示。

《散金歌》主要写了什么?

此诗以“北人”的视角展开,描述了本为南朝百姓却食南朝俸禄为君效力之人,因失意暂时辞别君主,彷徨之间又不忍离开且痛苦思念亲人的情感,展现了人物内心复杂的情绪与抉择。

《散金歌》的创作背景是什么?

范致虚生活于两宋时期,当时政治局势复杂,南北政权对峙。由于缺乏关于这首《散金歌》的具体创作时间和相关详细记载,只能推测此诗或许创作于南北政治局势动荡、人才流动频繁之时。诗中的“北人”“南朝”可能隐喻着不同政权之间的关系,诗人通过描写这类人物的心境,可能反映了当时一些人在政治选择上的无奈与挣扎。

《散金歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事抒情结合 :前两句叙述“北人”身份及为官情况,后两句转入抒情,描述“北人”失意辞别君主时的彷徨与思亲之情,使诗歌既有对现实情况的陈述,又有情感的抒发,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白朴素,用简洁的文字勾勒出人物的身份、经历和情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰地感受到人物内心的复杂情绪。 情感表达 :诗中所表达的情感真挚且...