简无功

· 宋无

种种念予髪,垂垂怀老禅。
公卿既无分,巾钵欲随缘。
布袜云门寺,铜瓶雪窦泉。
他年调水牯,鼻孔不烦穿。

简要说明

这首诗表达了诗人对出世生活的向往。诗人感慨自己年华老去,认为与公卿之位无缘,决心随缘过一种出家修行般的生活,描绘了自己想象中在古寺中用布袜踏访云门寺、用铜瓶汲取雪窦泉的清净生活,最后以调水牯的典故表明自己自在洒脱、不受束缚的心境。

逐句注释

  • “种种念予髪,垂垂怀老禅”:
    • 字词:“种种”,形容头发短少、蓬乱的样子;“垂垂”,渐渐、逐渐,有衰老之意;“老禅”,指年老的僧人。
    • 句意:看着自己蓬乱稀疏的头发,不禁感慨自己逐渐老去,心中向往着像老僧人一样的生活。
  • “公卿既无分,巾钵欲随缘”:
    • 字词:“公卿”,指高官显贵;“巾钵”,僧人乞食的器具,这里代指出家修行的生活;“随缘”,顺应机缘,顺其自然。
    • 句意:既然与高官显贵之位没有缘分,那就打算顺应机缘去过出家修行的生活。
  • “布袜云门寺,铜瓶雪窦泉”:
    • 字词:“布袜”,普通的布制袜子,体现朴素;“云门寺”,著名古寺;“铜瓶”,铜制的瓶子;“雪窦泉”,雪窦山的泉水。
    • 句意:穿着布袜去云门寺,拿着铜瓶去汲取雪窦山的泉水。
  • “他年调水牯,鼻孔不烦穿”:
    • 字词:“调水牯”,调御水牛,比喻修行者调御自己的心性;“鼻孔不烦穿”,水牯牛通常要穿鼻以被驯服,这里说不用穿鼻,意为自由自在、不受拘束。
    • 句意:将来如果能像修行者调御心性一样自在,就不必像被穿鼻的水牛那样受束缚了。

现代译文

看着自己蓬乱稀疏的头发,
感慨我已渐渐老去,
心中向往着那老僧人般的生活。
既然与高官显贵之位无缘,
那就随缘去过出家修行的日子吧。
我穿着布袜漫步云门寺,
拿着铜瓶去汲取雪窦山的清泉。
将来若能自在地调御心性,
就不必像水牛一样被穿鼻受拘束了。

创作背景

宋无生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着政治上的困境和理想的破灭。宋无可能在仕途上不得志,深感与官场无缘,再加上时代的变迁带来的社会不安,使他萌生了出世的想法,这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间已难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以“种种念予髪”兴起,由自己的衰老之态引发对出世生活的向往,为下文表达自己的志向做铺垫。
    • 用典:“调水牯”这一典故的运用,形象地表达了诗人希望能够自在地调御自己的心性,摆脱世俗束缚的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“布袜云门寺,铜瓶雪窦泉”,用简洁的语言勾勒出一幅朴素而清净的画面。
  • 意境营造:通过对云门寺、雪窦泉等意象的描绘,营造出一种清幽、宁静的意境,与诗人向往出世的心境相契合。整首诗情景交融,将诗人对自在生活的追求融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的向往。

常见问题

《简无功》的作者和朝代是什么?

《简无功》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《简无功》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对出世生活的向往。诗人感慨自己年华老去,认为与公卿之位无缘,决心随缘过一种出家修行般的生活,描绘了自己想象中在古寺中用布袜踏访云门寺、用铜瓶汲取雪窦泉的清净生活,最后以调水牯的典故表明自己自在洒脱、不受束缚的心境。

《简无功》的创作背景是什么?

宋无生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人往往面临着政治上的困境和理想的破灭。宋无可能在仕途上不得志,深感与官场无缘,再加上时代的变迁带来的社会不安,使他萌生了出世的想法,这首诗便是他这种心境的体现,具体创作时间已难以确切考证。

《简无功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以“种种念予髪”兴起,由自己的衰老之态引发对出世生活的向往,为下文表达自己的志向做铺垫。 用典 :“调水牯”这一典故的运用,形象地表达了诗人希望能够自在地调御自己的心性,摆脱世俗束缚的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的心境和情感。如“布袜云门寺,铜瓶雪窦泉”,用简...