这首诗描绘了松江的美丽景色,诗人将松江的山水之美与历史人物相联系,展现出松江独特的魅力。诗中既有对美景的惊叹,也流露出诗人对这种闲适自在的烟波生活的向往。
泛松江
黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻如螺。
目断楼高知水阔,云开山尽见天多。
吾家本是烟波主,好律渔翁一曲歌。
已惊张翰鲈如玉,想见西施髻如螺。
目断楼高知水阔,云开山尽见天多。
吾家本是烟波主,好律渔翁一曲歌。
简要说明
逐句注释
- “黛泼峰峦安用染,镜澄湖面不须磨”:
- 字词:“黛”,青黑色的颜料,这里形容山峰的颜色;“泼”,像泼洒一样;“安用”,哪里用得着;“镜澄”,像镜子一样清澈。
- 句意:山峰青黑如泼洒的颜料,哪里还用得着再去渲染;湖面清澈如镜,根本不需要打磨。
- “已惊张翰鲈如玉,想见西施髻如螺”:
- 字词:“张翰”,西晋文学家,他在洛阳做官时,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,便弃官回乡;“鲈”,鲈鱼;“西施”,春秋时期越国美女;“髻如螺”,发髻像螺蛳一样。
- 句意:已经惊讶于松江的鲈鱼洁白如玉,由此联想到西施那如螺蛳般的发髻。
- “目断楼高知水阔,云开山尽见天多”:
- 字词:“目断”,极目远望;“水阔”,水面宽阔;“云开”,云层散开。
- 句意:站在高楼极目远望,才知道水面是如此宽阔;云层散开,山峦尽头看到了更多的天空。
- “吾家本是烟波主,好律渔翁一曲歌”:
- 字词:“烟波主”,指在烟波浩渺的水上生活的人;“律”,这里可理解为创作、谱写。
- 句意:我家本就是这烟波生活的主人,正好可以谱写一曲渔翁之歌。
现代译文
山峰青黑如泼墨,何须再添色彩;
湖面澄澈如明镜,不用费心打磨。
已惊叹松江鲈鱼洁白如玉,
遥想西施发髻好似螺蛳。
登上高楼极目远望,方知水面宽广;
云层散开山峦尽头,可见天空辽阔。
我本就是这烟波生活的主宰,
正好谱写一曲渔翁的欢歌。
创作背景
范致虚生活于北宋时期。他在游览松江时,被松江的自然风光和人文底蕴所打动,有感而发创作了此诗。松江有着秀丽的山水风光,同时也有像张翰、西施等与这方水土相关的历史人物故事,这些都为诗人的创作提供了丰富的素材。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“黛泼峰峦”将山峰比作泼洒的青黑色颜料,“镜澄湖面”把湖面比作镜子,形象地描绘出山峰的色彩和湖面的清澈;“鲈如玉”“髻如螺”分别将鲈鱼和西施的发髻进行比喻,使读者更能直观地感受到鲈鱼的洁白和发髻的形态。
- 联想:由松江的鲈鱼联想到张翰,由松江的美景联想到西施,通过联想将自然景观与历史人文相结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言优美生动,用词精准。如“黛泼”“镜澄”等词语,既形象又富有表现力,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中描绘了松江的山水、鲈鱼等景象,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。诗人在这优美的环境中,表达了对这种烟波生活的向往,使整首诗充满了闲适自在的氛围。
常见问题
《泛松江》的作者和朝代是什么?
《泛松江》的作者是范致虚,页面按宋作品展示。
《泛松江》主要写了什么?
这首诗描绘了松江的美丽景色,诗人将松江的山水之美与历史人物相联系,展现出松江独特的魅力。诗中既有对美景的惊叹,也流露出诗人对这种闲适自在的烟波生活的向往。
《泛松江》的创作背景是什么?
范致虚生活于北宋时期。他在游览松江时,被松江的自然风光和人文底蕴所打动,有感而发创作了此诗。松江有着秀丽的山水风光,同时也有像张翰、西施等与这方水土相关的历史人物故事,这些都为诗人的创作提供了丰富的素材。
《泛松江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“黛泼峰峦”将山峰比作泼洒的青黑色颜料,“镜澄湖面”把湖面比作镜子,形象地描绘出山峰的色彩和湖面的清澈;“鲈如玉”“髻如螺”分别将鲈鱼和西施的发髻进行比喻,使读者更能直观地感受到鲈鱼的洁白和发髻的形态。 联想 :由松江的鲈鱼联想到张翰,由松江的美景联想到西施,通过联想将自然景观与历史人文相结合,丰富了诗歌的内涵。...