这首诗围绕诗人雨晴后登楼所见所感展开。抒发了诗人因躲避战乱而漂泊在外的哀伤,对家乡的深切思念,也有眼前景色带来的慰藉之感,同时流露出年老体衰、倦于登览的无奈。
雨晴登楼
自从南北避胡尘,怀抱衰残不复新。
万里家乡常入梦,一帘风雨最关春。
红疏绿暗能伤客,江静山明却慰人。
老去也知登览倦,闭门僵卧动经旬。
万里家乡常入梦,一帘风雨最关春。
红疏绿暗能伤客,江静山明却慰人。
老去也知登览倦,闭门僵卧动经旬。
简要说明
逐句注释
- “自从南北避胡尘,怀抱衰残不复新”:
- 字词:“胡尘”,指北方少数民族入侵带来的战乱;“怀抱”,指心情、心境;“衰残”,衰落残破。
- 句意:自从为躲避北方少数民族入侵的战乱而四处奔走,心境已经衰落残破,再也无法恢复往日的清新。
- “万里家乡常入梦,一帘风雨最关春”:
- 字词:“关”,关联、关乎。
- 句意:万里之外的家乡常常出现在梦中,一帘风雨最能勾起对春天的情思。
- “红疏绿暗能伤客,江静山明却慰人”:
- 字词:“红疏绿暗”,指红花稀少、绿叶繁茂,暗示春天将尽;“伤客”,使客居他乡的人伤感。
- 句意:红花渐少、绿叶成荫的景象让客居他乡的我伤感,而宁静的江水、明亮的山峦却能安慰人心。
- “老去也知登览倦,闭门僵卧动经旬”:
- 字词:“登览”,登高览胜;“动经旬”,动不动就过了十天。
- 句意:年纪大了,也知道自己厌倦了登高览胜,常常闭门躺着,动不动就过了十天。
现代译文
自从为避战乱南北奔波,
心境衰残再也不见清新。
万里家乡常常入我梦境,
一帘风雨最是牵动春情。
红花稀少绿叶成荫伤客,
江水平静山峦明丽慰人。
年老体衰已知登览疲倦,
闭门躺卧动辄就过旬日。
创作背景
范致虚生活在北宋末年,当时北方少数民族政权崛起,边境战事频繁,北宋面临着严重的边患。在这样的时代背景下,人们为躲避战乱不得不四处迁徙。这首诗便是范致虚在经历了躲避战乱的漂泊生活后,雨晴登楼时有感而发所作,反映了他在动荡时代的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“红疏绿暗能伤客,江静山明却慰人”运用了对比的手法,将红花渐少绿叶成荫的伤感之景与江静山明的安慰之景进行对比,更突出了诗人复杂的情感。
- 借景抒情:整首诗多处借景抒情,如通过“一帘风雨”“红疏绿暗”“江静山明”等景色,抒发了诗人的思乡之情、伤春之感以及对宁静之景的慰藉之情。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“万里家乡常入梦,一帘风雨最关春”,用平实的语言描绘出了诗人对家乡的思念和对春天的感触。
- 意境营造:营造出一种深沉、哀伤又带有一丝慰藉的意境。前几句描绘了诗人漂泊在外、思念家乡的哀伤之情,而后“江静山明却慰人”又带来了一丝宁静与慰藉,使整首诗的意境丰富而复杂。
常见问题
《雨晴登楼》的作者和朝代是什么?
《雨晴登楼》的作者是范致虚,页面按宋作品展示。
《雨晴登楼》主要写了什么?
这首诗围绕诗人雨晴后登楼所见所感展开。抒发了诗人因躲避战乱而漂泊在外的哀伤,对家乡的深切思念,也有眼前景色带来的慰藉之感,同时流露出年老体衰、倦于登览的无奈。
《雨晴登楼》的创作背景是什么?
范致虚生活在北宋末年,当时北方少数民族政权崛起,边境战事频繁,北宋面临着严重的边患。在这样的时代背景下,人们为躲避战乱不得不四处迁徙。这首诗便是范致虚在经历了躲避战乱的漂泊生活后,雨晴登楼时有感而发所作,反映了他在动荡时代的心境和生活状态。
《雨晴登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“红疏绿暗能伤客,江静山明却慰人”运用了对比的手法,将红花渐少绿叶成荫的伤感之景与江静山明的安慰之景进行对比,更突出了诗人复杂的情感。 借景抒情 :整首诗多处借景抒情,如通过“一帘风雨”“红疏绿暗”“江静山明”等景色,抒发了诗人的思乡之情、伤春之感以及对宁静之景的慰藉之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的...