这首诗是陈汝锡为刘漕祝寿之作。诗中通过描绘应时的清凉、吉祥的瑞霭等美好景象,表达对刘漕的祝福,夸赞其有富贵之名、文章之才,还肯定他有阴功善举,最后以荷花入寿樽进一步营造出喜庆的祝寿氛围。
寿刘漕二首 其一
清薰应候贡微凉,瑞霭蟠空报吉祥。
仙籍挂名书富贵,彩毫叶梦送文章。
眉间已有阴功色,肘后何须不老方。
节物也随人意好,荷花争入寿樽香。
仙籍挂名书富贵,彩毫叶梦送文章。
眉间已有阴功色,肘后何须不老方。
节物也随人意好,荷花争入寿樽香。
简要说明
逐句注释
- “清薰应候贡微凉,瑞霭蟠空报吉祥”:
- 字词:“清薰”,清新的香气;“应候”,顺应时节;“瑞霭”,吉祥的云气;“蟠空”,在天空中盘绕。
- 句意:清新的香气顺应时节带来微微凉意,吉祥的云气在天空中盘绕预示着吉祥。
- “仙籍挂名书富贵,彩毫叶梦送文章”:
- 字词:“仙籍”,指神仙的名册,这里寓意美好的功名簿;“彩毫”,彩色的毛笔,常象征有才华;“叶梦”,符合梦境,古人认为梦中得彩笔是有文才的征兆。
- 句意:您在功名簿上留名,象征着富贵,就像梦中得到彩笔一样,具有出众的文才。
- “眉间已有阴功色,肘后何须不老方”:
- 字词:“阴功”,暗中做的好事;“肘后”,即肘后方,指医书,这里代指长生不老的药方。
- 句意:您眉间已经透露出做了很多阴功善事的气色,哪里还需要长生不老的药方呢。
- “节物也随人意好,荷花争入寿樽香”:
- 字词:“节物”,应时节的景物;“寿樽”,祝寿的酒杯。
- 句意:应时节的景物也随着人们的心意变得美好,荷花竞相散发着香气融入祝寿的酒杯中。
现代译文
清新香气顺应时节送来微微凉意,
吉祥云气在天空盘绕预示着吉祥。
您在功名册上留名尽显富贵之象,
如梦中得彩笔般拥有出众的文章。
眉间已透露出您阴功善举的气色,
何须再寻找那长生不老的药方。
应时的景物也随人心变得美好,
荷花争着把香气融入祝寿的酒杯。
创作背景
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的标题和内容可知,此诗是陈汝锡为一位姓刘且担任漕运相关官职(漕使等,简称刘漕)的人祝寿时所作。在古代,为他人祝寿写诗是常见的社交行为,借此表达对寿星的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用了多种象征元素,如“清薰”“瑞霭”象征吉祥如意,“仙籍挂名”象征富贵功名,“彩毫叶梦”象征文才出众,通过这些象征使诗歌表达的祝福更加形象生动。
- 借景抒情:“节物也随人意好,荷花争入寿樽香”,借应时美好的景物和荷花的香气,抒发了诗人对寿星的美好祝愿以及祝寿时欢快的心情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词优美,如“清薰”“瑞霭”“彩毫”等词汇,增添了诗歌的文学性和高雅气质。同时诗句对仗较为工整,如“仙籍挂名书富贵,彩毫叶梦送文章”,体现了一定的韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、吉祥、美好的意境。从清凉的香气、吉祥的云气,到富贵的功名、出众的文才,再到美好的节物和飘香的荷花,都为祝寿这一主题增添了浓厚的氛围,让读者能感受到诗人对寿星真诚的祝福。
常见问题
《寿刘漕二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿刘漕二首 其一》的作者是陈汝锡,页面按宋作品展示。
《寿刘漕二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈汝锡为刘漕祝寿之作。诗中通过描绘应时的清凉、吉祥的瑞霭等美好景象,表达对刘漕的祝福,夸赞其有富贵之名、文章之才,还肯定他有阴功善举,最后以荷花入寿樽进一步营造出喜庆的祝寿氛围。
《寿刘漕二首 其一》的创作背景是什么?
由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间。但从诗的标题和内容可知,此诗是陈汝锡为一位姓刘且担任漕运相关官职(漕使等,简称刘漕)的人祝寿时所作。在古代,为他人祝寿写诗是常见的社交行为,借此表达对寿星的美好祝愿。
《寿刘漕二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用了多种象征元素,如“清薰”“瑞霭”象征吉祥如意,“仙籍挂名”象征富贵功名,“彩毫叶梦”象征文才出众,通过这些象征使诗歌表达的祝福更加形象生动。 借景抒情 :“节物也随人意好,荷花争入寿樽香”,借应时美好的景物和荷花的香气,抒发了诗人对寿星的美好祝愿以及祝寿时欢快的心情,情景交融。 语言特色 :语言典雅华丽,用词优美,如“清薰...