送春

· 胡直孺

含酸梅子渐生仁,鶑老花飞迹已陈。
一夜南风摇斗柄,明朝烟柳不关春。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节的景象,以含酸梅子、莺老花飞等典型暮春意象,展现了春天即将逝去的情景,表达了诗人对春天流逝的感慨之情。

逐句注释

  • “含酸梅子渐生仁”:
    • 字词:“仁”,指果核中的种子。
    • 句意:带着酸味的梅子渐渐长出了果核中的种子。
  • “鶑老花飞迹已陈”:
    • 字词:“鶑老”,指黄莺啼声不再清脆婉转,意味着黄莺已过了活跃的时期;“迹已陈”,表示春天的迹象已经陈旧、消逝。
    • 句意:黄莺的啼声不再悦耳,花朵纷纷飘落,春天的迹象已经渐渐消逝。
  • “一夜南风摇斗柄”:
    • 字词:“南风”,南方吹来的风,常象征着夏季的来临;“斗柄”,指北斗七星的柄,古人通过观察斗柄的指向来判断季节。
    • 句意:一夜之间南风刮起,仿佛吹动了北斗七星的斗柄。
  • “明朝烟柳不关春”:
    • 字词:“烟柳”,指雾气笼罩的柳树;“不关春”,与春天不再相关。
    • 句意:到了明天,那雾气笼罩的柳树也将与春天无关了。

现代译文

带着酸味的梅子渐渐长出了果核,
黄莺老去花朵飘落,春天已渐消逝。
一夜南风轻拂,仿佛吹动了斗柄,
明天那如烟的柳树便与春天无关。

创作背景

胡直孺生活于宋代,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是在暮春时节所作。暮春是季节交替的阶段,万物从繁华走向凋零,诗人可能在这个时期触景生情,有感于春天的逝去而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写含酸梅子、莺老花飞、南风、烟柳等暮春之景,抒发了对春天流逝的感慨之情,将情感融入到具体的景物描写之中。
    • 时序转换暗示:“一夜南风摇斗柄”暗示了季节的转换,从春天过渡到夏天,以自然现象的变化来象征时间的推移和春天的离去。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,却能生动地描绘出暮春的景象。用词精准,如“含酸”“渐生仁”“莺老”“花飞”等,形象地展现了暮春时节的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境,通过对暮春景象的描绘,让读者感受到春天的渐行渐远,以及时光流逝的无奈。诗中没有直接表达悲伤之情,但字里行间却透露出诗人对春天的留恋和对时光流转的感慨。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是胡直孺,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗描绘了暮春时节的景象,以含酸梅子、莺老花飞等典型暮春意象,展现了春天即将逝去的情景,表达了诗人对春天流逝的感慨之情。

《送春》的创作背景是什么?

胡直孺生活于宋代,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以看出是在暮春时节所作。暮春是季节交替的阶段,万物从繁华走向凋零,诗人可能在这个时期触景生情,有感于春天的逝去而创作此诗。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写含酸梅子、莺老花飞、南风、烟柳等暮春之景,抒发了对春天流逝的感慨之情,将情感融入到具体的景物描写之中。 时序转换暗示 :“一夜南风摇斗柄”暗示了季节的转换,从春天过渡到夏天,以自然现象的变化来象征时间的推移和春天的离去。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,却能生动地描绘出暮春的景象。用词精准,如“含酸”“渐生仁”“莺老...