题萧令山则文编二首 其一

· 刘克庄

茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空。
辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁。
著论未容符独步,操琴欲与愈争雄。
儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中。

简要说明

这首诗是刘克庄为萧令山则文编所题诗的第一首,表达了对萧令山的感谢与赞赏之情。诗中提及收到萧令山用精美纸张书写的赠物,感慨相识较晚,称赞萧令山著论、操琴方面的才华,结尾以儿童的错认来侧面表现自己得到赠物后的喜悦。

逐句注释

  • “茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空”:
    • 字词:“茧纸”,用蚕茧制作的优质纸张,代指精美的纸张;“银钩”,形容书法笔力刚劲;“一通”,一份;“殷勤”,情意恳切;“空空”,表示自己没有什么可以回报。
    • 句意:你用精美的纸张和刚劲的书法写了一份东西,情意恳切地赠送给我,我惭愧自己没什么可回报。
  • “辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁”:
    • 字词:“辙环”,指乘车辗转各地;“吾子”,对对方的尊称;“稛载”,装载很多;“富”,使……富有。
    • 句意:我辗转各地到很晚才与你相交,上天似乎要让你带着满车的才华和财富来使我富有。
  • “著论未容符独步,操琴欲与愈争雄”:
    • 字词:“著论”,写文章;“符”,指唐代文学家符载,以文才著称;“独步”,独一无二;“愈”,指韩愈,唐代杰出的文学家、思想家,擅长琴艺。
    • 句意:你写文章的才华不让符载独步文坛,操琴的技艺也想和韩愈一争高下。
  • “儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中”:
    • 字词:“珠犀”,珍珠和犀角,泛指珍贵之物;“箧”,箱子。
    • 句意:孩子们错认我眉间的喜悦,以为我的箱子里装满了珍珠和犀角等珍贵物品。

现代译文

你用精美的茧纸和刚劲的笔法写了一份东西,
情意恳切地送给我,我惭愧自己无以回报。
我辗转各地很晚才与你结识相交,
上天似乎要让你带着满车才华使我富饶。
你写文章的才华不让符载独步文坛,
操琴的技艺也想和韩愈一争低高。
孩子们错认我眉间的欣喜,
还以为我箱子里装满了珍珠犀角。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与萧令山相识之后。从诗中可以看出萧令山赠送给刘克庄一份用精美书法书写的东西,刘克庄有感而发写下此诗,表达对萧令山才华的赞赏和相识的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“符独步”“与愈争雄”的典故,以符载和韩愈来衬托萧令山在著论和操琴方面的才华,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
    • 侧面描写:结尾通过描写儿童错认自己眉间的喜悦,从侧面表现出自己收到萧令山赠物后的欣喜之情,比直接抒情更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对萧令山赠物的感激,又有对与友人相识较晚的感慨,更有对友人才华的高度赞赏,情感层层递进,真挚动人。

常见问题

《题萧令山则文编二首 其一》的作者和朝代是什么?

《题萧令山则文编二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题萧令山则文编二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为萧令山则文编所题诗的第一首,表达了对萧令山的感谢与赞赏之情。诗中提及收到萧令山用精美纸张书写的赠物,感慨相识较晚,称赞萧令山著论、操琴方面的才华,结尾以儿童的错认来侧面表现自己得到赠物后的喜悦。

《题萧令山则文编二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人、词人、诗论家。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在他与萧令山相识之后。从诗中可以看出萧令山赠送给刘克庄一份用精美书法书写的东西,刘克庄有感而发写下此诗,表达对萧令山才华的赞赏和相识的喜悦。

《题萧令山则文编二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“符独步”“与愈争雄”的典故,以符载和韩愈来衬托萧令山在著论和操琴方面的才华,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 侧面描写 :结尾通过描写儿童错认自己眉间的喜悦,从侧面表现出自己收到萧令山赠物后的欣喜之情,比直接抒情更具艺术感染力。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞...