这首诗围绕张上卿展开,主要讲述了张上卿受皇帝征召,为朝廷建功德,在朝廷地位尊崇,生活逍遥,最终仙逝的事迹,表达了对张上卿的敬重与赞美,以及其清净之德能为国带来丰年的肯定。
阅张上卿仙游录
纶音来蓟北,驿传起江东。
圣德深弘教,玄门厚植功。
垂衣轩帝治,问道广成风。
兽梦符坤极,鸿门建震宫。
雨敷皇泽意,雪应紫宸衷。
白玉刊章重,黄金范櫑雄。
制词天藻叠,冠佩露华浓。
宣室繁厘受,高禖敬祀恭。
严斋迎景祚,正念格晨穹。
宇宙枢机运,雷霆寂默通。
扈骖銮从近,恩赉上方隆。
裔演留侯系,经开柱史蒙。
五朝膺显渥,百辟仰精忠。
宗戚勋封盛,师生禄秩崇。
力辞君九锡,首迈爵三公。
第宅仙官府,逍遥绮皓翁。
漆园春未老,蓬岛药何穷。
诏下瑶京鹤,神升绛阙虹。
自期冲举去,谁识寿龄终。
霄驾烟霞远,星坛杖屦空。
图容曾翰苑,遗迹漫崆峒。
太上元无象,微谣讵得工。
独存清净化,为国致年丰。
简要说明
逐句注释
- “汉祖龙飞日,真人豹隠中”:
- 字词:“汉祖龙飞”,借用汉高祖刘邦兴起的典故,这里指皇帝登基;“真人”,指张上卿;“豹隐”,比喻隐居。
- 句意:皇帝登基之时,张上卿正隐居着。
- “纶音来蓟北,驿传起江东”:
- 字词:“纶音”,指皇帝的诏令;“蓟北”,泛指北方;“驿传”,古代传递政府文书等的通信方式;“江东”,长江以东地区。
- 句意:皇帝的诏令从北方传来,通过驿传让隐居江东的张上卿出山。
- “圣德深弘教,玄门厚植功”:
- 字词:“圣德”,皇帝的德行;“弘教”,弘扬教义;“玄门”,指道教。
- 句意:皇帝德行深厚,大力弘扬道教,张上卿在道教领域建立了深厚的功绩。
- “垂衣轩帝治,问道广成风”:
- 字词:“垂衣”,形容帝王无为而治;“轩帝”,即黄帝;“问道广成”,黄帝曾向广成子问道。
- 句意:皇帝像黄帝一样无为而治,有着向广成子问道般尊崇道教的风气。
- “兽梦符坤极,鸿门建震宫”:
- 字词:“兽梦”“坤极”“鸿”“震宫”,具体含义可能与道教的一些象征、占卜等有关,此处较难确切解读。
- 句意:可能是说张上卿的一些行为或事迹符合道教的某种卦象或象征,在某些方面建立了功绩。
- “雨敷皇泽意,雪应紫宸衷”:
- 字词:“皇泽”,皇帝的恩泽;“紫宸”,指皇宫。
- 句意:张上卿像及时雨一样传达皇帝的恩泽之意,如雪般纯净回应皇帝的心意。
- “白玉刊章重,黄金范櫑雄”:
- 字词:“白玉刊章”,用白玉刻的印章;“黄金范櫑”,用黄金铸造的器物。
- 句意:皇帝赐予张上卿的白玉印章很贵重,黄金铸造的器物很雄伟。
- “制词天藻叠,冠佩露华浓”:
- 字词:“制词”,皇帝的诏书;“天藻”,指皇帝文章的华美;“冠佩”,官员的帽子和佩饰。
- 句意:皇帝的诏书文采华美,张上卿头戴官帽、身佩饰物,光彩照人。
- “宣室繁厘受,高禖敬祀恭”:
- 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,这里指皇宫;“繁厘”,多福;“高禖”,古代求子之神。
- 句意:张上卿在皇宫接受皇帝赐予的诸多福气,恭敬地祭祀高禖神。
- “严斋迎景祚,正念格晨穹”:
- 字词:“严斋”,严肃地斋戒;“景祚”,大福;“格”,感通;“晨穹”,天空。
- 句意:张上卿严肃地斋戒迎接大福,以正念感通上天。
- “宇宙枢机运,雷霆寂默通”:
- 字词:“宇宙枢机”,宇宙的关键;“寂默通”,在寂静中与神灵相通。
- 句意:张上卿能把握宇宙的关键运行,在寂静中与雷霆般的神灵相通。
- “扈骖銮从近,恩赉上方隆”:
- 字词:“扈骖銮”,随侍皇帝的车驾;“恩赉”,皇帝的赏赐;“上方”,指皇宫。
- 句意:张上卿随侍在皇帝车驾旁,得到皇帝丰厚的赏赐。
- “裔演留侯系,经开柱史蒙”:
- 字词:“裔演”,后裔繁衍;“留侯”,指张良;“柱史”,指老子。
- 句意:张上卿是留侯张良的后裔,像老子一样传播经典,开启蒙昧。
- “五朝膺显渥,百辟仰精忠”:
- 字词:“五朝”,历经五个朝代;“显渥”,显赫的恩宠;“百辟”,百官。
- 句意:张上卿历经五朝,受到显赫的恩宠,百官都敬仰他的精忠。
- “宗戚勋封盛,师生禄秩崇”:
- 字词:“宗戚”,皇室亲戚;“勋封”,功勋和封爵;“禄秩”,俸禄和官阶。
- 句意:张上卿家族的功勋封爵很兴盛,师生的俸禄和官阶都很高。
- “力辞君九锡,首迈爵三公”:
- 字词:“九锡”,古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称。
- 句意:张上卿坚决推辞皇帝赐予的九锡,地位超越三公。
- “第宅仙官府,逍遥绮皓翁”:
- 字词:“第宅”,住宅;“绮皓翁”,指商山四皓,四位隐居的老者。
- 句意:张上卿的住宅如同仙官的府邸,他像商山四皓一样逍遥自在。
- “漆园春未老,蓬岛药何穷”:
- 字词:“漆园”,指庄子曾任漆园吏,这里借指道家;“蓬岛”,蓬莱仙岛。
- 句意:张上卿如庄子般道家思想常新,像蓬莱仙岛的仙药一样有着无穷的智慧。
- “诏下瑶京鹤,神升绛阙虹”:
- 字词:“瑶京”,仙境;“绛阙”,宫殿。
- 句意:皇帝的诏令像仙境的鹤飞来,张上卿的神灵如彩虹般升上宫殿。
- “自期冲举去,谁识寿龄终”:
- 字词:“冲举”,飞升成仙。
- 句意:张上卿自己期望飞升成仙离去,谁能料到他的寿命终结。
- “霄驾烟霞远,星坛杖屦空”:
- 字词:“霄驾”,在云霄中驾车;“星坛”,祭星的高台。
- 句意:张上卿驾乘烟霞远去,星坛上他的杖和鞋都空了。
- “图容曾翰苑,遗迹漫崆峒”:
- 字词:“图容”,画像;“翰苑”,翰林院;“崆峒”,山名,传说黄帝曾问道于崆峒山的广成子。
- 句意:张上卿的画像曾挂在翰林院,他的遗迹遍布崆峒山。
- “太上元无象,微谣讵得工”:
- 字词:“太上”,指太上老君;“无象”,没有具体形象;“微谣”,微小的歌谣。
- 句意:太上老君本来就没有具体形象,微小的歌谣怎能描绘得精妙。
- “独存清净化,为国致年丰”:
- 字词:“清净化”,清净无为的教化。
- 句意:只有张上卿留存的清净无为的教化,能为国家带来年年丰收。
现代译文
在皇帝兴起之时,
张上卿正隐居不出。
皇帝的诏令从北方传来,
通过驿传让他从江东出山。
皇帝德行深厚弘扬道教,
张上卿在玄门建立大功。
皇帝像黄帝一样无为而治,
有着问道广成子般的尊崇之风。
他的事迹似符合某种卦象,
在一些方面建立功勋。
他传达皇帝恩泽如及时雨,
回应皇帝心意如雪般纯净。
皇帝赐予他贵重的白玉印章,
雄伟的黄金铸造器物。
皇帝诏书文采华美,
他冠佩光彩照人。
他在皇宫接受诸多福气,
恭敬祭祀高禖之神。
严肃斋戒迎接大福,
以正念感通上天。
他把握宇宙关键运行,
在寂静中与神灵相通。
随侍皇帝车驾,
得到丰厚赏赐。
他是留侯后裔,
如老子传播经典。
历经五朝受显赫恩宠,
百官敬仰他的精忠。
家族功勋封爵兴盛,
师生俸禄官阶崇高。
他推辞九锡之赐,
地位超越三公。
住宅如仙官府邸,
他似商山四皓逍遥。
道家思想常新,
智慧无穷如蓬莱仙药。
皇帝诏令如仙鹤飞来,
他的神灵如彩虹升上宫殿。
他期望飞升成仙,
谁料到寿命终结。
他驾乘烟霞远去,
星坛上杖鞋皆空。
画像曾挂在翰林院,
遗迹遍布崆峒山。
太上老君本无形象,
微小歌谣难描精妙。
唯有他的清净教化,
能为国家带来丰年。
创作背景
宋无生活在宋末元初时期。张上卿可能是当时道教中一位备受尊崇的人物,历经多朝,与皇室关系密切。这首诗创作的时间大概是张上卿去世之后,宋无为了纪念他,歌颂他一生的功绩和品德而作,诗中体现了当时道教在朝廷中的地位以及皇帝对道教的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“汉祖龙飞”“问道广成”“留侯系”“绮皓翁”等,这些典故的运用不仅增加了诗歌的文化内涵,也使对张上卿的赞美更加含蓄而有深度,通过这些典故将张上卿与历史上的贤能之士相类比,突出他的地位和品德。
- 铺陈叙述:诗人采用铺陈的手法,详细地叙述了张上卿的一生,从他的隐居到受征召,再到在朝廷的功绩、生活的逍遥以及最终的仙逝,条理清晰地展现了他的人生轨迹,使读者对张上卿有一个全面的了解。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌所赞美的对象的身份。用词严谨,如“圣德”“玄门”“天藻”等词汇,体现了张上卿与皇室、道教的密切关系以及其高贵的地位。同时,诗歌的对仗较为工整,如“白玉刊章重,黄金范櫑雄”“雨敷皇泽意,雪应紫宸衷”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种庄严、神圣且带有道家仙意的意境。通过对张上卿生活场景和事迹的描写,如“霄驾烟霞远,星坛杖屦空”“漆园春未老,蓬岛药何穷”等,给人一种超凡脱俗、神秘悠远的感觉,突出了张上卿的道家身份和他所追求的精神境界,也表达了诗人对他的敬重与向往之情。
常见问题
《阅张上卿仙游录》的作者和朝代是什么?
《阅张上卿仙游录》的作者是宋无,页面按元作品展示。
《阅张上卿仙游录》主要写了什么?
这首诗围绕张上卿展开,主要讲述了张上卿受皇帝征召,为朝廷建功德,在朝廷地位尊崇,生活逍遥,最终仙逝的事迹,表达了对张上卿的敬重与赞美,以及其清净之德能为国带来丰年的肯定。
《阅张上卿仙游录》的创作背景是什么?
宋无生活在宋末元初时期。张上卿可能是当时道教中一位备受尊崇的人物,历经多朝,与皇室关系密切。这首诗创作的时间大概是张上卿去世之后,宋无为了纪念他,歌颂他一生的功绩和品德而作,诗中体现了当时道教在朝廷中的地位以及皇帝对道教的尊崇。
《阅张上卿仙游录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“汉祖龙飞”“问道广成”“留侯系”“绮皓翁”等,这些典故的运用不仅增加了诗歌的文化内涵,也使对张上卿的赞美更加含蓄而有深度,通过这些典故将张上卿与历史上的贤能之士相类比,突出他的地位和品德。 铺陈叙述 :诗人采用铺陈的手法,详细地叙述了张上卿的一生,从他的隐居到受征召,再到在朝廷的功绩、生活的逍遥以及最终的仙逝,...