即事十首 其九

· 刘克庄

复关无雅操,涉洧有遗音。
未可绳三尺,槟榔当委禽。

简要说明

这首诗围绕男女之事展开,引用《诗经》中的典故,探讨了男女交往的行为规范与习俗,表达了诗人对于特定情境下男女交往方式的一种思考。

逐句注释

  • “复关无雅操,涉洧有遗音”:
    • 字词:“复关”,出自《诗经·卫风·氓》“乘彼垝垣,以望复关”,此处代指男女之事;“雅操”,高雅的操守;“涉洧”,“洧”是水名,《诗经·郑风·溱洧》描写了郑国男女在溱水和洧水岸边聚会、游玩、互赠信物等场景,“遗音”指《溱洧》诗所传达出的那种风俗和情感。
    • 句意:在男女交往中有些人缺乏高雅的操守,而《溱洧》诗所记录的男女交往风俗却仍有流传。
  • “未可绳三尺,槟榔当委禽”:
    • 字词:“绳三尺”,“三尺”指法律,“绳”是约束、衡量的意思;“委禽”,古代婚礼中男方给女方送聘礼,这里指下聘。
    • 句意:对于男女间一些不太符合常规的交往行为不能用法律来约束,用槟榔作为聘礼也是一种习俗。

现代译文

在男女交往里有人没有高雅的操守,
《溱洧》中记录的男女交往风俗仍在流传。
对于男女间的一些行为不能用法律去衡量,
用槟榔当作聘礼也是一种习俗表现。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,对社会的伦理道德、行为规范等方面有着严格的要求和约束。而民间仍保留着一些传统的风俗和文化习惯,在男女交往方面可能存在与理学规范不太相符的情况。这首诗正是在这样的背景下创作的,体现了诗人对民间风俗和官方伦理规范之间关系的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了《诗经》中的“复关”和“涉洧”两个典故,以古比今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也形象地表达了诗人对男女交往现象的看法。
    • 对比:将不符合“雅操”的行为与《溱洧》所代表的传统风俗进行对比,引发读者对于男女交往规范的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想。
  • 意境营造:此诗并非着重营造意境,而是以理性的思考和对社会现象的观察为主。通过诗句引发读者对于当时社会男女交往规范和习俗的深入思考,具有一定的社会批判和反思意义。

常见问题

《即事十首 其九》的作者和朝代是什么?

《即事十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事十首 其九》主要写了什么?

这首诗围绕男女之事展开,引用《诗经》中的典故,探讨了男女交往的行为规范与习俗,表达了诗人对于特定情境下男女交往方式的一种思考。

《即事十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时理学盛行,对社会的伦理道德、行为规范等方面有着严格的要求和约束。而民间仍保留着一些传统的风俗和文化习惯,在男女交往方面可能存在与理学规范不太相符的情况。这首诗正是在这样的背景下创作的,体现了诗人对民间风俗和官方伦理规范之间关系的思考。

《即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了《诗经》中的“复关”和“涉洧”两个典故,以古比今,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也形象地表达了诗人对男女交往现象的看法。 对比 :将不符合“雅操”的行为与《溱洧》所代表的传统风俗进行对比,引发读者对于男女交往规范的思考。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的思想。 意境营造 :此诗并非着...