悼郭祥卿录判

· 宋无

燕台气概汾阳裔,赤骥腾骧彩凤飞。
吏鞅晚淹彭泽米,酒钱春典杜陵衣。
西山手板情还适,东里角巾身不归。
空有遗文落人世,朱弦声绝赏音稀。

简要说明

这首诗是宋无为悼念郭祥卿录判而作,高度赞扬了郭祥卿的不凡气概与才华,叙述了他仕途不顺的经历,表达了对他离世的惋惜之情,以及对其遗文少人欣赏的感慨。

逐句注释

  • “燕台气概汾阳裔,赤骥腾骧彩凤飞”:
    • 字词:“燕台”,相传战国燕昭王筑台以招贤才,这里象征有招揽贤才的气概;“汾阳裔”,指唐代汾阳王郭子仪的后裔,代表高贵的出身;“赤骥”,传说中周穆王八骏之一,这里比喻杰出的人才;“腾骧”,奔腾、昂首的样子;“彩凤”,美丽的凤凰,也是比喻杰出人才。
    • 句意:郭祥卿有燕昭王招揽贤才的气概,出身像汾阳王后裔般高贵,他如同赤骥奔腾、彩凤高飞,才华出众。
  • “吏鞅晚淹彭泽米,酒钱春典杜陵衣”:
    • 字词:“吏鞅”,为官的束缚;“彭泽米”,用陶渊明曾任彭泽令,为了五斗米而折腰的典故,这里指郭祥卿为官;“杜陵衣”,杜陵是杜甫居住之地,这里用杜甫典,指用衣物换钱。
    • 句意:郭祥卿晚年还被官职所束缚,为了微薄的俸禄为官,春天甚至要典当衣物来换酒钱。
  • “西山手板情还适,东里角巾身不归”:
    • 字词:“西山手板”,可能化用晋代孟嘉落帽典故,手板是官员用物,这里表示有闲情逸致;“东里”,地名,指代郭祥卿居住处;“角巾”,平民的头巾,这里指郭祥卿若能归隐。
    • 句意:郭祥卿本有闲适的情怀,若能放下官职享受闲情,但最终却没能如愿归来(离世)。
  • “空有遗文落人世,朱弦声绝赏音稀”:
    • 字词:“遗文”,郭祥卿留下的文章;“朱弦”,代指音乐,这里象征郭祥卿的才华;“赏音”,懂得欣赏音乐的人,这里指懂得欣赏郭祥卿才华的人。
    • 句意:郭祥卿空留下文章在世间,他的才华如同美妙的音乐断绝,懂得欣赏他的人稀少。

现代译文

郭祥卿有燕昭王般招揽贤才的气概,出身如同汾阳王后裔般高贵,
他似赤骥奔腾、彩凤高飞,才华卓越无人能比。
晚年还被官职所困,为那微薄俸禄而操劳,
春天竟要典当衣物来换酒钱维持生活。
他本有闲适的情怀,能享受闲情逸致,
却没能如愿归隐,最终与世长辞。
只留下文章在世间,他的才华就像美妙音乐断绝,
懂得欣赏他的人实在是太少了。

创作背景

宋无生活于宋末元初,郭祥卿录判具体事迹不详,但从诗中可看出他是一个有才华却仕途不顺之人。宋无创作此诗时,郭祥卿已离世,宋无有感于他的生平经历与才华,写下此诗以表悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“燕台”“汾阳裔”“彭泽米”“杜陵衣”“西山手板”等,这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对郭祥卿的赞美与同情。
    • 对比衬托:将郭祥卿的不凡气概、才华与他仕途不顺、贫困的生活形成对比,突出了他命运的坎坷,更增添了惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“赤骥腾骧彩凤飞”形象地描绘出郭祥卿的才华出众;“吏鞅晚淹彭泽米”简洁地概括了他晚年为官的无奈。
  • 意境营造:营造出一种惋惜、哀伤的意境。通过对郭祥卿生平的叙述和他离世后遗文少人欣赏的感慨,让读者感受到诗人对友人的深切悼念之情,以及对人才不被重视的叹息。

常见问题

《悼郭祥卿录判》的作者和朝代是什么?

《悼郭祥卿录判》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《悼郭祥卿录判》主要写了什么?

这首诗是宋无为悼念郭祥卿录判而作,高度赞扬了郭祥卿的不凡气概与才华,叙述了他仕途不顺的经历,表达了对他离世的惋惜之情,以及对其遗文少人欣赏的感慨。

《悼郭祥卿录判》的创作背景是什么?

宋无生活于宋末元初,郭祥卿录判具体事迹不详,但从诗中可看出他是一个有才华却仕途不顺之人。宋无创作此诗时,郭祥卿已离世,宋无有感于他的生平经历与才华,写下此诗以表悼念。

《悼郭祥卿录判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“燕台”“汾阳裔”“彭泽米”“杜陵衣”“西山手板”等,这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对郭祥卿的赞美与同情。 对比衬托 :将郭祥卿的不凡气概、才华与他仕途不顺、贫困的生活形成对比,突出了他命运的坎坷,更增添了惋惜之情。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“赤骥腾骧彩凤飞”形象地描绘出郭祥卿的才华...