江南五首 其三

· 刘克庄

具舰逃安往,焚巢溃不支。
区区一州力,不足辱王师。

简要说明

这首诗描述了敌方武装力量在抵抗时的溃败情景,强调敌方凭借一州之力难以抗衡王师,表达了对王师强大力量的肯定。

逐句注释

  • “具舰逃安往,焚巢溃不支”:
    • 字词:“具舰”,准备好的战船;“安往”,往哪里去;“焚巢”,巢穴被焚毁;“溃不支”,溃败而无法支撑。
    • 句意:准备好战船想要逃跑又能逃到哪里去呢,巢穴被焚毁后,队伍溃败无法再支撑下去。
  • “区区一州力,不足辱王师”:
    • 字词:“区区”,形容力量微小;“一州力”,一个州的力量;“辱”,使……受辱,这里是“劳烦”之意。
    • 句意:仅仅一个州的力量,根本不值得劳烦王师出动。

现代译文

准备好战船想逃又能逃向何方,
巢穴被焚毁队伍溃败无法抵抗。
区区一个州的力量实在微弱,
根本不值得劳烦王师前来对抗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力。此诗创作的具体事件背景虽难以明确,但大致是针对南宋境内或周边一些局部势力的反抗或叛乱。南宋作为一个政权,王师具有相对强大的军事力量,这些局部势力往往难以与之抗衡,这首诗应是基于这样的时代背景而创作,体现出南宋在一定程度上对自身军事力量的自信。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将敌方“区区一州力”与“王师”进行对比,突出了双方力量的悬殊,鲜明地展现出敌方的弱小和王师的强大。
    • 因果逻辑:前两句“具舰逃安往,焚巢溃不支”描述了敌方的困境和溃败,是“因”;后两句“区区一州力,不足辱王师”得出敌方力量不足以劳烦王师的结论,是“果”,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的语言直接陈述事实和表达观点,却有力地传达出王师的强大和对敌方的不屑。
  • 意境营造:通过对敌方溃败场景的描述和力量对比的强调,营造出一种王师威严、敌方不堪一击的意境,彰显了王师的气势和实力。

常见问题

《江南五首 其三》的作者和朝代是什么?

《江南五首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《江南五首 其三》主要写了什么?

这首诗描述了敌方武装力量在抵抗时的溃败情景,强调敌方凭借一州之力难以抗衡王师,表达了对王师强大力量的肯定。

《江南五首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着外部的军事压力。此诗创作的具体事件背景虽难以明确,但大致是针对南宋境内或周边一些局部势力的反抗或叛乱。南宋作为一个政权,王师具有相对强大的军事力量,这些局部势力往往难以与之抗衡,这首诗应是基于这样的时代背景而创作,体现出南宋在一定程度上对自身军事力量的自信。

《江南五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将敌方“区区一州力”与“王师”进行对比,突出了双方力量的悬殊,鲜明地展现出敌方的弱小和王师的强大。 因果逻辑 :前两句“具舰逃安往,焚巢溃不支”描述了敌方的困境和溃败,是“因”;后两句“区区一州力,不足辱王师”得出敌方力量不足以劳烦王师的结论,是“果”,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,用朴素的语言直接陈述事实和...