江南五首 其一

· 刘克庄

已报行营入,犹夸僣垒坚。
何曾陵谷变,但见市朝迁。

简要说明

这首诗主要围绕军事局势和社会变迁展开,批判了敌方虽听闻我方军队逼近却仍自夸壁垒坚固的盲目自大,同时感慨世事无常,虽未见自然的陵谷之变,但已目睹社会的朝代更迭。

逐句注释

  • “已报行营入,犹夸僣垒坚”:
    • 字词:“行营”,指军队出征时的军营,这里代指我方进军的军队;“僣(jiàn)垒”,“僣”同“僭”,指超越本分,非法占据。“僣垒”即敌方非法修筑的壁垒。
    • 句意:已经传来我方军队进军深入的消息,敌方却还在吹嘘他们非法修筑的壁垒坚固。
  • “何曾陵谷变,但见市朝迁”:
    • 字词:“陵谷变”,出自《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,本指自然地形的巨大变化,后用来比喻世事的巨大变迁;“市朝迁”,“市朝”指集市和朝廷,“市朝迁”表示朝代的更迭、社会的变迁。
    • 句意:哪里有什么自然的巨大变迁呢,只看到了朝代的更迭。

现代译文

已经传来我方军队进军深入的消息,
可敌方还在自夸他们的壁垒坚固。
哪里有什么山川巨变的迹象,
只见到了朝代的不断更迭。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安,外有蒙古等势力的威胁,南宋政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在南宋与外部势力军事对峙时期所作。诗中反映了当时的军事形势和社会的不稳定,体现了诗人对时局的关注和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“已报行营入”和“犹夸僣垒坚”形成鲜明对比,突出了敌方的盲目自信和对局势的错误判断,增强了讽刺意味。
    • 用典:“何曾陵谷变,但见市朝迁”运用了“陵谷变”的典故,借自然变迁来隐喻社会变迁,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和厚重感。
  • 语言特色:语言简洁直白,以朴素的文字表达深刻的思想。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对局势的看法和感慨。
  • 主题表达:通过对敌方的批判和对社会变迁的感慨,表达了诗人对国家命运的担忧和对历史变迁的思考,具有一定的思想深度和现实意义。

常见问题

《江南五首 其一》的作者和朝代是什么?

《江南五首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《江南五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕军事局势和社会变迁展开,批判了敌方虽听闻我方军队逼近却仍自夸壁垒坚固的盲目自大,同时感慨世事无常,虽未见自然的陵谷之变,但已目睹社会的朝代更迭。

《江南五首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安,外有蒙古等势力的威胁,南宋政权风雨飘摇。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,应是在南宋与外部势力军事对峙时期所作。诗中反映了当时的军事形势和社会的不稳定,体现了诗人对时局的关注和忧虑。

《江南五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“已报行营入”和“犹夸僣垒坚”形成鲜明对比,突出了敌方的盲目自信和对局势的错误判断,增强了讽刺意味。 用典 :“何曾陵谷变,但见市朝迁”运用了“陵谷变”的典故,借自然变迁来隐喻社会变迁,深化了诗歌的内涵,使诗歌更具历史感和厚重感。 语言特色 :语言简洁直白,以朴素的文字表达深刻的思想。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对局势的看...