罗湖八首 其四

· 刘克庄

颍水箕山未脱然,直须断尽世间缘。
野人曾被朱轓涴,不作天仙作地仙。

简要说明

这首诗表达了诗人想要彻底断绝世间尘缘以追求超脱的心境。诗人认为像许由、巢父那样隐居颍水、箕山还不够彻底,结合自身曾被官场沾染的经历,表明自己愿做“地仙”以远离尘世。

逐句注释

  • “颍水箕山未脱然,直须断尽世间缘”:
    • 字词:“颍水箕山”,相传尧想把君位让给许由,许由逃至箕山,农耕而食;尧又请他做九州长官,他到颍水边洗耳,表示不愿听到。后用“颍水箕山”代指隐居生活;“脱然”,超脱的样子。
    • 句意:就算隐居在颍水、箕山也不能做到真正的超脱,还必须要彻底断绝世间的所有尘缘。
  • “野人曾被朱轓涴,不作天仙作地仙”:
    • 字词:“野人”,诗人自谦之称;“朱轓”,红色的车障,古代高官所乘之车,这里代指官场;“涴”,污染;“天仙”,道教称天上的神仙,喻指超凡脱俗之人;“地仙”,道教指住在人间的仙人,这里指隐居山林、远离尘世之人。
    • 句意:我曾经被官场沾染过,所以不做那高高在上的天仙,只愿做一个隐居尘世的地仙。

现代译文

就算隐居在颍水、箕山也不能真正超脱,
还得彻底断绝世间的所有尘缘才行。
我这山野之人曾被官场污染,
不做那超凡脱俗的天仙,只愿做个地仙。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,虽多次为官,但也历经多次罢黜。他目睹了朝廷的腐败和社会的动荡,内心对官场深感失望。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历官场波折后,对隐居生活有了更深感悟时所作,表达了他想要远离官场、断绝尘缘的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“颍水箕山”的典故,借许由、巢父的隐居事迹,引出自己对真正超脱的思考,使诗歌内涵更丰富,增强了文化底蕴。
    • 对比:“不作天仙作地仙”将“天仙”与“地仙”进行对比,突出诗人不追求虚幻的超凡境界,而更倾向于实在的隐居生活,表达了他对尘世的清醒认识和对隐居的坚定选择。
  • 语言特色:语言直白,以简洁明了的话语表达深刻的思想。如“直须断尽世间缘”直接表明态度,没有过多的修饰,却有力地传达出诗人想要断绝尘缘的决心。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对隐居态度的阐述,抒发了诗人对官场的厌恶和对自由、超脱生活的向往。前两句提出观点,后两句结合自身经历表明选择,层次清晰,情感层层递进。

常见问题

《罗湖八首 其四》的作者和朝代是什么?

《罗湖八首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《罗湖八首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人想要彻底断绝世间尘缘以追求超脱的心境。诗人认为像许由、巢父那样隐居颍水、箕山还不够彻底,结合自身曾被官场沾染的经历,表明自己愿做“地仙”以远离尘世。

《罗湖八首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,仕途坎坷,虽多次为官,但也历经多次罢黜。他目睹了朝廷的腐败和社会的动荡,内心对官场深感失望。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历官场波折后,对隐居生活有了更深感悟时所作,表达了他想要远离官场、断绝尘缘的想法。

《罗湖八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“颍水箕山”的典故,借许由、巢父的隐居事迹,引出自己对真正超脱的思考,使诗歌内涵更丰富,增强了文化底蕴。 对比 :“不作天仙作地仙”将“天仙”与“地仙”进行对比,突出诗人不追求虚幻的超凡境界,而更倾向于实在的隐居生活,表达了他对尘世的清醒认识和对隐居的坚定选择。 语言特色 :语言直白,以简洁明了的话语表达深刻的思想。如“直须断尽...