罗湖八首 其二

· 刘克庄

中州无地堪投足,垂老携家泛瘴江。
不爱朱丹画车毂,且贪紫翠入船窗。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年老时因中州无处安身,不得不携家泛江南迁的无奈境遇,同时也表达了他不追求世俗富贵,而更贪恋自然美景的心境,展现出一种超脱与豁达。

逐句注释

  • “中州无地堪投足,垂老携家泛瘴江”:
    • 字词:“中州”,指中原地区;“堪”,能够、可以;“垂老”,临近老年;“瘴江”,指南方有瘴气的江河。
    • 句意:中原地区已经没有可以立足之地了,到了晚年只能带着家人在南方有瘴气的江河上漂泊。
  • “不爱朱丹画车毂,且贪紫翠入船窗”:
    • 字词:“朱丹”,红色,这里指华丽的色彩;“车毂(gǔ)”,车轮中心的圆木,这里代指车辆;“紫翠”,指紫色和翠绿的山水景色。
    • 句意:不喜爱用华丽色彩装饰的车辆,只贪恋那紫色和翠绿的山水景色映入船窗。

现代译文

中原大地已没有我立足之处,
年老之时只能携家漂泊在瘴气弥漫的江上。
我不喜爱那用华丽色彩装点的车辆,
只贪恋那紫色翠绿的山水映入船窗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,外有金朝等政权的威胁,中原地区局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,在这样的时代背景下,他可能因种种原因在中原难以安身,所以在垂暮之年不得不携家南迁。这首诗便是他南迁途中的有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不爱朱丹画车毂,且贪紫翠入船窗”运用了对比手法,将对世俗华丽富贵(朱丹画车毂)的不喜爱与对自然美景(紫翠入船窗)的贪恋形成鲜明对比,突出了诗人超脱世俗、追求自然的心境。
    • 借景抒情:“紫翠入船窗”一句,通过描写船窗外的自然美景,抒发了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,也在一定程度上缓解了他南迁的无奈与愁苦。
  • 语言特色:语言直白,质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地表达了诗人的情感和心境。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的人生感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈又豁达的意境。前两句描绘了诗人年老漂泊的凄凉处境,而后两句则展现出他在困境中对自然美的追求和享受,使整首诗在忧伤中又带有一丝超脱的意味。

常见问题

《罗湖八首 其二》的作者和朝代是什么?

《罗湖八首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《罗湖八首 其二》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年老时因中州无处安身,不得不携家泛江南迁的无奈境遇,同时也表达了他不追求世俗富贵,而更贪恋自然美景的心境,展现出一种超脱与豁达。

《罗湖八首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,外有金朝等政权的威胁,中原地区局势动荡不安。刘克庄一生仕途坎坷,在这样的时代背景下,他可能因种种原因在中原难以安身,所以在垂暮之年不得不携家南迁。这首诗便是他南迁途中的有感而发。

《罗湖八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不爱朱丹画车毂,且贪紫翠入船窗”运用了对比手法,将对世俗华丽富贵(朱丹画车毂)的不喜爱与对自然美景(紫翠入船窗)的贪恋形成鲜明对比,突出了诗人超脱世俗、追求自然的心境。 借景抒情 :“紫翠入船窗”一句,通过描写船窗外的自然美景,抒发了诗人对自然的喜爱和陶醉之情,也在一定程度上缓解了他南迁的无奈与愁苦。 语言特色 :语言直白,质朴自...