丰湖三首 其三

· 刘克庄

作桥聊结众生缘,不计全家落瘴烟。
内翰翻身脱犀带,黄门劝妇助金钱。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人造桥以结众生缘的事迹,不惜全家陷入瘴烟之地,还提及得到了内翰和黄门等人的帮助,展现了诗人为公益之事付出的决心和众人的支持。

逐句注释

  • “作桥聊结众生缘,不计全家落瘴烟”:
    • 字词:“聊”,姑且;“众生缘”,佛教用语,指与众生的缘分;“瘴烟”,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气。
    • 句意:建造桥梁姑且当作结下与众生的缘分,不去计较全家陷入那充满瘴气的地方。
  • “内翰翻身脱犀带,黄门劝妇助金钱”:
    • 字词:“内翰”,指翰林学士;“犀带”,饰有犀角的腰带,为官员的服饰;“黄门”,指宦官;“劝妇”,劝说自己的妻子。
    • 句意:翰林学士毫不犹豫地解下自己的犀带相助,宦官也劝说自己的妻子拿出金钱来帮助造桥。

现代译文

建造桥梁姑且当作与众生结缘,
全不在意全家陷入瘴气弥漫之地。
翰林学士慷慨地解下犀带相帮,
宦官劝说妻子拿出金钱来助力。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生关心民生疾苦。此诗的具体创作背景虽不十分明确,但推测应是他在任地方官等期间,看到当地交通不便等情况,决心建造桥梁来便利百姓。当地环境可能较为恶劣,有瘴气等问题,但他仍毅然为之,并且得到了一些官员及其家属的支持,于是写下此诗记录此事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗人“不计全家落瘴烟”体现出他为了造桥这种公益之事,不顾自家可能面临的危险,与后文内翰、黄门等人的相助形成一种行为上的呼应和对比,突出了众人在公益事业上的不同付出和共同努力。
    • 细节描写:“翻身脱犀带”这一细节生动地展现出内翰慷慨相助的急切和豪爽,使人物形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地叙述了造桥这一事件以及相关人物的善举,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感和事件的重要意义。
  • 意境营造:整首诗营造出一种为公益事业众人齐心、无私奉献的氛围,通过对造桥之事及各方帮助的描述,展现出一种温暖且积极向上的意境,体现了社会中善良和互助的美好品质。

常见问题

《丰湖三首 其三》的作者和朝代是什么?

《丰湖三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丰湖三首 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人造桥以结众生缘的事迹,不惜全家陷入瘴烟之地,还提及得到了内翰和黄门等人的帮助,展现了诗人为公益之事付出的决心和众人的支持。

《丰湖三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生关心民生疾苦。此诗的具体创作背景虽不十分明确,但推测应是他在任地方官等期间,看到当地交通不便等情况,决心建造桥梁来便利百姓。当地环境可能较为恶劣,有瘴气等问题,但他仍毅然为之,并且得到了一些官员及其家属的支持,于是写下此诗记录此事。

《丰湖三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗人“不计全家落瘴烟”体现出他为了造桥这种公益之事,不顾自家可能面临的危险,与后文内翰、黄门等人的相助形成一种行为上的呼应和对比,突出了众人在公益事业上的不同付出和共同努力。 细节描写 :“翻身脱犀带”这一细节生动地展现出内翰慷慨相助的急切和豪爽,使人物形象跃然纸上。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字清晰地叙述了造桥这一事件...