东坡故居二首 其一

· 刘克庄

嘉祐寺荒谁与葺,合江楼是复疑非。
已为韩子骑𬴊去,不见苏仙化鹤归。

简要说明

此诗围绕东坡故居展开,表达了对苏轼的深切怀念。诗人看到嘉祐寺荒芜、合江楼难辨真假的现状,感慨苏轼已如韩子、苏仙般逝去不再归来,流露出对往昔的追思和对历史变迁的怅惘。

逐句注释

  • “嘉祐寺荒谁与葺,合江楼是复疑非”:
    • 字词:“嘉祐寺”,苏轼被贬惠州时曾居住过的地方;“葺”,修理、修缮;“合江楼”,苏轼在惠州的住所之一。
    • 句意:嘉祐寺已经荒芜破败,还有谁会去修缮它呢?眼前的合江楼,看起来是又好像不是当年苏轼居住的那座。
  • “已为韩子骑𬴊去,不见苏仙化鹤归”:
    • 字词:“韩子”,指韩愈;“骑𬴊”,麒麟是传说中的祥瑞之兽,“骑𬴊”这里象征着超凡脱俗地离去;“苏仙”,指苏轼;“化鹤归”,用丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来。
    • 句意:苏轼就像当年的韩愈一样超凡地离去了,再也看不到他如丁令威化鹤归来的景象。

现代译文

嘉祐寺一片荒芜,有谁会去把它修缮?
合江楼看似是却又让人怀疑不是当年模样。
苏轼如同韩愈骑着麒麟超凡地远去,
再也不见他像丁令威化鹤归乡。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他对苏轼十分敬仰。苏轼一生多次被贬,在惠州等地留下了故居。随着时间的推移,苏轼的故居逐渐荒芜。刘克庄在看到这些故居的破败景象后,有感而发创作了这首诗,借凭吊苏轼故居来表达对苏轼的缅怀之情,同时也流露出对时光流逝、历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“韩子骑𬴊”和“苏仙化鹤归”的典故,借韩愈和丁令威的故事,形象地表达了苏轼的离世和不会再归来,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。
    • 设问:“嘉祐寺荒谁与葺”以设问的形式,引发读者的思考,同时也强调了嘉祐寺荒芜破败却无人修缮的现状,增添了一种凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“是复疑非”简单四字,就生动地写出了诗人面对合江楼时的恍惚和不确定,真切地传达出对历史遗迹变迁的感慨。
  • 意境营造:通过描写嘉祐寺的荒芜和对合江楼的怀疑,营造出一种沧桑、凄凉的意境。再结合用典所表达的苏轼已去不再归来的感慨,使整首诗充满了对历史和人物的追思之情,让读者感受到时光无情、世事无常的怅惘。

常见问题

《东坡故居二首 其一》的作者和朝代是什么?

《东坡故居二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《东坡故居二首 其一》主要写了什么?

此诗围绕东坡故居展开,表达了对苏轼的深切怀念。诗人看到嘉祐寺荒芜、合江楼难辨真假的现状,感慨苏轼已如韩子、苏仙般逝去不再归来,流露出对往昔的追思和对历史变迁的怅惘。

《东坡故居二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他对苏轼十分敬仰。苏轼一生多次被贬,在惠州等地留下了故居。随着时间的推移,苏轼的故居逐渐荒芜。刘克庄在看到这些故居的破败景象后,有感而发创作了这首诗,借凭吊苏轼故居来表达对苏轼的缅怀之情,同时也流露出对时光流逝、历史变迁的感慨。

《东坡故居二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“韩子骑𬴊”和“苏仙化鹤归”的典故,借韩愈和丁令威的故事,形象地表达了苏轼的离世和不会再归来,使诗歌的情感表达更加深沉、含蓄。 设问 :“嘉祐寺荒谁与葺”以设问的形式,引发读者的思考,同时也强调了嘉祐寺荒芜破败却无人修缮的现状,增添了一种凄凉的氛围。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却饱含深情。如“是复疑非”简单四...