将至海丰

· 刘克庄

渔盐旧俗惯恬熙,兵火新民脱乱离。
石路树阴三十里,今犹髣髴太平时。

简要说明

这首诗描绘了诗人将至海丰时所见的景象,展现了海丰地区经历兵火后,百姓逐渐脱离战乱、恢复平静生活的状态,表达了诗人对太平景象的欣慰与感慨。

逐句注释

  • “渔盐旧俗惯恬熙”:
    • 字词:“渔盐”,以捕鱼和制盐为业;“恬熙”,安静、和乐。
    • 句意:这里以捕鱼和制盐为业的旧俗,人们早已习惯了安静和乐的生活。
  • “兵火新民脱乱离”:
    • 字词:“兵火”,指战争;“新民”,经历战乱后新安定下来的百姓;“脱”,脱离。
    • 句意:经历过战争的百姓刚刚脱离了战乱流离之苦。
  • “石路树阴三十里”:
    • 字词:“石路”,石头铺成的路;“树阴”,树木枝叶在日光下所形成的阴影。
    • 句意:沿着有树木遮阴的石头路走了三十里。
  • “今犹髣髴太平时”:
    • 字词:“髣髴”,好像、仿佛;“太平”,社会安定、和平。
    • 句意:如今这里的景象仿佛又回到了太平盛世。

现代译文

这里捕鱼制盐的旧俗中,百姓习惯了安静和乐的生活,
经历兵火的新百姓才刚刚脱离了战乱流离。
沿着有树荫遮蔽的石头路走了三十里,
如今这里的景象仿佛又回到了太平的时候。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战乱频繁。海丰地区可能也经历了兵火的洗礼。这首诗创作于诗人前往海丰的途中,他看到经历战乱后的海丰地区百姓逐渐恢复平静生活,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“渔盐旧俗惯恬熙”与“兵火新民脱乱离”形成对比,将海丰地区曾经的和平生活与经历的战乱进行对照,突出了百姓脱离战乱后的不易。
    • 借景抒情:“石路树荫三十里,今犹仿佛太平时”,通过描写沿途的石路、树荫等景象,借眼前的和平之景抒发了诗人对太平景象的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的语言勾勒出了海丰地区的生活场景和诗人的感受,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、安宁的意境,从对旧俗的回顾到百姓脱离战乱,再到沿途的景象描绘,最后展现出仿佛太平时期的氛围,让读者能够感受到诗人对和平生活的向往与珍惜。

常见问题

《将至海丰》的作者和朝代是什么?

《将至海丰》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《将至海丰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人将至海丰时所见的景象,展现了海丰地区经历兵火后,百姓逐渐脱离战乱、恢复平静生活的状态,表达了诗人对太平景象的欣慰与感慨。

《将至海丰》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,战乱频繁。海丰地区可能也经历了兵火的洗礼。这首诗创作于诗人前往海丰的途中,他看到经历战乱后的海丰地区百姓逐渐恢复平静生活,有感而发写下此诗。

《将至海丰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“渔盐旧俗惯恬熙”与“兵火新民脱乱离”形成对比,将海丰地区曾经的和平生活与经历的战乱进行对照,突出了百姓脱离战乱后的不易。 借景抒情 :“石路树荫三十里,今犹仿佛太平时”,通过描写沿途的石路、树荫等景象,借眼前的和平之景抒发了诗人对太平景象的欣慰之情。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的语言勾勒出了海丰地区的生活场景和诗人...