泉州南郭二首 其二

· 刘克庄

海贾归来富不赀,以身殉货绝堪悲。
似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗。

简要说明

这首诗主要围绕泉州海商归来财富丰厚却以身殉货的现象展开,表达了对海商逐利行为的悲叹。同时,诗中借“鸡林相”只追求黄金而不看重诗歌之事,进一步讽刺了社会上重利轻文的风气。

逐句注释

  • “海贾归来富不赀,以身殉货绝堪悲”:
    • 字词:“海贾”,指从事海外贸易的商人;“不赀”,无法计算,形容极其富有;“殉货”,为财货而死。
    • 句意:海外归来的商人财富多得无法计算,他们为了财货不惜性命,实在是令人悲叹。
  • “似闻近日鸡林相,祇博黄金不博诗”:
    • 字词:“鸡林相”,鸡林即新罗(今朝鲜半岛),鸡林相指新罗的宰相。唐代新罗国宰相曾高价购买白居易的诗。“博”,换取。
    • 句意:好像听说如今新罗的宰相,只想着换取黄金而不再换取诗歌了。

现代译文

海外归来的商人富得难以计数,
为了财货丢掉性命实在可悲。
好像听说如今新罗的宰相,
只想着去换取黄金而不换诗。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时泉州是重要的对外贸易港口,海外贸易十分发达,商人通过贸易积累了大量财富。社会上弥漫着一股重利的风气,人们纷纷追逐财富,而文化艺术等方面则相对受到冷落。刘克庄此诗便是在这样的社会背景下创作,以表达他对这种现象的不满和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将海商以身殉货的可悲行为与过去鸡林相重视诗歌形成对比,突出了当时社会风气的变化,批判了当下重利轻文的现象。
    • 用典:运用“鸡林相”购买诗歌的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也增强了讽刺的效果。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达了诗人的观点和情感。但直白中又蕴含着深刻的批判意味,使读者能够深刻感受到诗人对社会现实的不满。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对海商和“鸡林相”行为的描述,直接指向社会上重利轻文的风气,具有很强的现实针对性,体现了诗人对社会文化发展的关注和思考。

常见问题

《泉州南郭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《泉州南郭二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《泉州南郭二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕泉州海商归来财富丰厚却以身殉货的现象展开,表达了对海商逐利行为的悲叹。同时,诗中借“鸡林相”只追求黄金而不看重诗歌之事,进一步讽刺了社会上重利轻文的风气。

《泉州南郭二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时泉州是重要的对外贸易港口,海外贸易十分发达,商人通过贸易积累了大量财富。社会上弥漫着一股重利的风气,人们纷纷追逐财富,而文化艺术等方面则相对受到冷落。刘克庄此诗便是在这样的社会背景下创作,以表达他对这种现象的不满和忧虑。

《泉州南郭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将海商以身殉货的可悲行为与过去鸡林相重视诗歌形成对比,突出了当时社会风气的变化,批判了当下重利轻文的现象。 用典 :运用“鸡林相”购买诗歌的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌在表达上更加含蓄委婉,也增强了讽刺的效果。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的文字清晰地表达了诗人的观点和情感。但直白中又蕴含着深刻的批判意味,使读者能够...