端嘉杂诗二十首 其一四

· 刘克庄

蠲除一倍台符下,权借三分督檄传。
赖已夺麾耕垄上,不然伏锧徇军前。

简要说明

这首诗主要反映了当时朝廷的政令情况,通过“蠲除”与“权借”的矛盾政令展现现实问题,同时表达了诗人庆幸自己已脱离官场,不然可能会面临严峻处罚的心情。

逐句注释

  • “蠲除一倍台符下”:
    • 字词:“蠲除”,免除;“台符”,指朝廷的公文、命令。
    • 句意:朝廷下达公文,要求免除百姓一倍的赋税。
  • “权借三分督檄传”:
    • 字词:“权借”,暂时征收;“督檄”,督促的公文。
    • 句意:接着又传来督促征收百姓三分赋税的公文。
  • “赖已夺麾耕垄上”:
    • 字词:“赖”,同“赖”,幸亏;“夺麾”,指失去兵权或官职;“耕垄上”,在田垄上耕种,指归隐田园。
    • 句意:幸亏我已经失去官职,在田地里耕种。
  • “不然伏锧徇军前”:
    • 字词:“伏锧”,指受斧钺之刑;“徇军前”,在军队面前示众。
    • 句意:不然的话,我肯定会因为无法执行这样矛盾的政令而在军队前受刑示众。

现代译文

朝廷下达公文免除百姓一倍的赋税,
紧接着又传来督促征收三分赋税的命令。
幸亏我已经辞官归隐在田间耕种,
不然肯定会因为无法执行政令而在军前受刑。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷财政困难,为了维持统治,一方面要安抚百姓,所以有免除赋税的政令;另一方面又急需钱财,于是又征收赋税。刘克庄仕途坎坷,经历多次起落,此诗创作时他可能已经归隐田园,看到朝廷这些矛盾的政令有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“蠲除一倍”与“权借三分”形成鲜明对比,突出了朝廷政令的矛盾和不合理,深刻地揭露了当时朝廷政策的混乱和对百姓的压榨。
    • 虚实结合:前两句实写朝廷的政令,后两句虚写自己幸亏归隐才避免灾祸,虚实结合,既反映现实问题,又表达自己的庆幸之情。
  • 语言特色:语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人对朝廷政令的批判和对自己处境的感慨。
  • 意境营造:通过对朝廷政令矛盾的描述,营造出一种荒诞、无奈的氛围,让读者深刻感受到当时社会的混乱和诗人对现实的不满。同时,诗人庆幸自己归隐的心境也融入其中,增添了一丝庆幸与自我安慰的情绪。

常见问题

《端嘉杂诗二十首 其一四》的作者和朝代是什么?

《端嘉杂诗二十首 其一四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端嘉杂诗二十首 其一四》主要写了什么?

这首诗主要反映了当时朝廷的政令情况,通过“蠲除”与“权借”的矛盾政令展现现实问题,同时表达了诗人庆幸自己已脱离官场,不然可能会面临严峻处罚的心情。

《端嘉杂诗二十首 其一四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷财政困难,为了维持统治,一方面要安抚百姓,所以有免除赋税的政令;另一方面又急需钱财,于是又征收赋税。刘克庄仕途坎坷,经历多次起落,此诗创作时他可能已经归隐田园,看到朝廷这些矛盾的政令有感而发。

《端嘉杂诗二十首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“蠲除一倍”与“权借三分”形成鲜明对比,突出了朝廷政令的矛盾和不合理,深刻地揭露了当时朝廷政策的混乱和对百姓的压榨。 虚实结合 :前两句实写朝廷的政令,后两句虚写自己幸亏归隐才避免灾祸,虚实结合,既反映现实问题,又表达自己的庆幸之情。 语言特色 :语言直白,简洁有力,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人对朝廷政令的批判和对自己处境的...