端嘉杂诗二十首 其一一

· 刘克庄

势穷斯变变斯通,局面初更便不同。
西北怕他小老子,东南有个太平翁。

简要说明

这首诗围绕局势变化展开,展现了局势改变后局面的不同,通过“西北怕他小老子,东南有个太平翁”体现出不同地域局势与人物的状态,传达出一种局势转变带来的新气象之感。

逐句注释

  • “势穷斯变变斯通”:
    • 字词:“势穷”,指局势陷入困境;“斯”,就;“变”,变革;“通”,通畅、顺利。
    • 句意:局势陷入困境就会发生变革,变革之后就会变得顺利。
  • “局面初更便不同”:
    • 字词:“初更”,刚刚改变。
    • 句意:局面刚刚改变就和之前大不一样了。
  • “西北怕他小老子”:
    • 字词:“西北”,可能指当时西北方向的势力范围;“小老子”,这里应是对某一有影响力人物的称呼。
    • 句意:西北的势力害怕那个有影响力的“小老子”。
  • “东南有个太平翁”:
    • 字词:“东南”,指东南地区;“太平翁”,可能指东南地区一位能带来太平景象的人物。
    • 句意:东南地区有一位能让当地太平的老人。

现代译文

局势困窘就会发生变革,变革之后便能通畅顺利,
局面刚刚改变就呈现出与以往不同的景象。
西北的势力忌惮那位有影响力的“小老子”,
东南地区则有一位能带来太平的老者。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权面临着复杂的政治、军事局势。“端嘉”是宋理宗时期的年号,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在局势发生变化的时期。当时南宋内部政治格局变动,外部与北方政权对峙,诗中所体现的局面改变可能与这一时期的政治、军事动态相关,反映了当时不同地域的形势和人物影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理阐述与现实描绘结合:首句“势穷斯变变斯通”阐述了一种普遍的哲理,即事物在困境中会寻求变革以求得发展,而后三句则具体描绘了局势改变后不同地域的现实状况,将哲理与现实有机结合。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,用“小老子”“太平翁”这样通俗的称呼,使诗歌更具生活气息,能够让读者清晰地感受到局势变化下不同人物的影响力。
  • 意境营造:通过对西北和东南不同地区局势与人物的描写,营造出一种对比鲜明的意境。西北的忌惮与东南的太平形成反差,生动地展现出局势变革后不同地域的状态,让读者能直观地感受到局势变化带来的影响。

常见问题

《端嘉杂诗二十首 其一一》的作者和朝代是什么?

《端嘉杂诗二十首 其一一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端嘉杂诗二十首 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕局势变化展开,展现了局势改变后局面的不同,通过“西北怕他小老子,东南有个太平翁”体现出不同地域局势与人物的状态,传达出一种局势转变带来的新气象之感。

《端嘉杂诗二十首 其一一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,南宋政权面临着复杂的政治、军事局势。“端嘉”是宋理宗时期的年号,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是在局势发生变化的时期。当时南宋内部政治格局变动,外部与北方政权对峙,诗中所体现的局面改变可能与这一时期的政治、军事动态相关,反映了当时不同地域的形势和人物影响力。

《端嘉杂诗二十首 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理阐述与现实描绘结合 :首句“势穷斯变变斯通”阐述了一种普遍的哲理,即事物在困境中会寻求变革以求得发展,而后三句则具体描绘了局势改变后不同地域的现实状况,将哲理与现实有机结合。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,用“小老子”“太平翁”这样通俗的称呼,使诗歌更具生活气息,能够让读者清晰地感受到局势变化下不同人物的影响力。 意境营造 :通过对西...