端嘉杂诗二十首 其一○

· 刘克庄

全众回军未可非,反旗鸣鼓亦兵机。
不知三帅扬鞭际,谁为君王殿后归。

简要说明

这首诗围绕军队回军之事展开,肯定了全军回军的合理性,认为这是一种军事策略。同时,诗中发出疑问,在三位元帅扬鞭指挥之时,究竟是谁为君王殿后返回,表达了对君王安全保障及军事安排细节的关注。

逐句注释

  • “全众回军未可非,反旗鸣鼓亦兵机”:
    • 字词:“全众”,保全军队的整体力量;“非”,指责、否定;“反旗鸣鼓”,指军队回师时旗帜反转、鼓声响起的情况;“兵机”,军事策略、计谋。
    • 句意:保全军队整体力量而回军的做法不能被指责否定,回师时旗帜反转、鼓声响起这种情况也是一种军事策略。
  • “不知三帅扬鞭际,谁为君王殿后归”:
    • 字词:“三帅”,三位元帅;“殿后”,行军时走在部队的最后面,这里指在君王返回时负责断后保护。
    • 句意:不知道三位元帅扬鞭指挥军队行动的时候,是谁在君王返回时负责断后保护君王。

现代译文

保全军队整体力量而回军,这做法不能被否定,
回师时旗转鼓鸣也是一种军事策略。
不知三位元帅扬鞭指挥之际,
究竟是谁为君王在后面断后返回。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。“端嘉”可能指宋理宗端平、嘉熙年间,这一时期南宋在军事上有诸多行动和决策。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋军事活动的背景下,诗人针对某次军队回军行动有感而发,体现了他对军事局势和君王安危的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗的后两句“不知三帅扬鞭际,谁为君王殿后归”运用设问的手法,引发读者思考,强调了在军事行动中君王安全保障这一关键问题,也体现出诗人对军事安排细节的关注和担忧。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的军事思考和对君王安全的关切,体现了刘克庄诗歌务实、质朴的风格特点。
  • 主题内涵:诗歌既肯定了回军这一军事决策的合理性,又聚焦于君王的安全保障问题,反映出诗人对南宋军事局势和政权稳定的忧虑,具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《端嘉杂诗二十首 其一○》的作者和朝代是什么?

《端嘉杂诗二十首 其一○》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端嘉杂诗二十首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕军队回军之事展开,肯定了全军回军的合理性,认为这是一种军事策略。同时,诗中发出疑问,在三位元帅扬鞭指挥之时,究竟是谁为君王殿后返回,表达了对君王安全保障及军事安排细节的关注。

《端嘉杂诗二十首 其一○》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。“端嘉”可能指宋理宗端平、嘉熙年间,这一时期南宋在军事上有诸多行动和决策。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在南宋军事活动的背景下,诗人针对某次军队回军行动有感而发,体现了他对军事局势和君王安危的关注。

《端嘉杂诗二十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗的后两句“不知三帅扬鞭际,谁为君王殿后归”运用设问的手法,引发读者思考,强调了在军事行动中君王安全保障这一关键问题,也体现出诗人对军事安排细节的关注和担忧。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的军事思考和对君王安全的关切,体现了刘克庄诗歌务实、质朴的风格特点。 主题内涵 :诗歌既肯定了回军这一军事决策的合理...