这首诗主要围绕军事约战与将领态度展开,展现了江东将相的强硬态度,表达了对江东将领抵御外敌的赞赏与自信,体现出对击退胡人的坚定决心。
端嘉杂诗二十首 其九
倴僝将军约早回,楚材相国更频催。
江东将相真如虎,去报胡雏莫过来。
江东将相真如虎,去报胡雏莫过来。
简要说明
逐句注释
- “倴僝将军约早回”:
- 字词:“倴僝(bèn zhuàn)”,可能是当时某位将领的名字;“约早回”,约定早点返回。
- 句意:倴僝将军约定好了要早点回来。
- “楚材相国更频催”:
- 字词:“楚材相国”,“楚材”一般指耶律楚材,这里可能借指类似能担当大任的相国;“频催”,频繁催促。
- 句意:像楚材一样的相国更是频繁催促。
- “江东将相真如虎”:
- 字词:“江东”,长江以东地区,这里指代南宋朝廷;“如虎”,形容将相们勇猛、有气势。
- 句意:江东的将相们真的如同猛虎一般。
- “去报胡雏莫过来”:
- 字词:“胡雏”,对北方少数民族入侵者的蔑称;“莫过来”,不要过来。
- 句意:去告诉那些胡人不要过来。
现代译文
倴僝将军已经约定好早点归来,
楚材一样的相国更是频繁催促。
江东的将相们勇猛得如同猛虎,
去告知那些胡人不要前来进犯。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事威胁。“端嘉”是宋理宗时期的年号,此时南宋局势危急,朝廷内部在战与和的问题上存在分歧。这首诗创作于这样的背景下,反映了南宋部分将领和官员坚决抵抗外敌的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江东将相真如虎”运用比喻的手法,将江东将相比作老虎,生动形象地展现出他们的勇猛和威慑力,突出了南宋将领的气势。
- 借代:“胡雏”借代北方的入侵者,带有强烈的感情色彩,表达了诗人对敌人的蔑视。
- 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆,以直白的语言表达出坚定的抗敌决心,没有过多的修饰,却能强烈地传达出情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种紧张且充满斗志的意境,通过描述将领的约定、相国的催促以及将相的勇猛,展现出南宋在面临外敌时积极抵抗的氛围,给人一种振奋人心的感觉。
常见问题
《端嘉杂诗二十首 其九》的作者和朝代是什么?
《端嘉杂诗二十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《端嘉杂诗二十首 其九》主要写了什么?
这首诗主要围绕军事约战与将领态度展开,展现了江东将相的强硬态度,表达了对江东将领抵御外敌的赞赏与自信,体现出对击退胡人的坚定决心。
《端嘉杂诗二十首 其九》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时南宋面临着北方少数民族政权的军事威胁。“端嘉”是宋理宗时期的年号,此时南宋局势危急,朝廷内部在战与和的问题上存在分歧。这首诗创作于这样的背景下,反映了南宋部分将领和官员坚决抵抗外敌的决心。
《端嘉杂诗二十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江东将相真如虎”运用比喻的手法,将江东将相比作老虎,生动形象地展现出他们的勇猛和威慑力,突出了南宋将领的气势。 借代 :“胡雏”借代北方的入侵者,带有强烈的感情色彩,表达了诗人对敌人的蔑视。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆,以直白的语言表达出坚定的抗敌决心,没有过多的修饰,却能强烈地传达出情感。 意境营造 :整首诗营造出一种紧张且...