端嘉杂诗二十首 其六

· 刘克庄

巩洛山川几过兵,汉家初遣使修陵。
可无神物呵豺虎,直护香烟到柏城。

简要说明

这首诗围绕朝廷遣使修陵之事展开,表达了对巩洛山川历经战乱的感慨,以及对神灵护佑修陵顺利的期望,体现出一种深沉的历史沧桑感和对国家命运的关注。

逐句注释

  • “巩洛山川几过兵”:
    • 字词:“巩洛”,巩县和洛阳,这里泛指中原地区;“过兵”,指发生战争、军队经过。
    • 句意:巩洛一带的山川经历过多少次战争的洗礼。
  • “汉家初遣使修陵”:
    • 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“修陵”,修缮皇家陵墓。
    • 句意:宋朝刚刚派遣使者去修缮皇家陵墓。
  • “可无神物呵豺虎”:
    • 字词:“神物”,指神灵、神奇的事物;“呵”,呵斥、驱赶;“豺虎”,比喻那些破坏陵墓、为非作歹的恶人。
    • 句意:难道没有神灵来呵斥驱赶那些像豺虎一样的恶人吗?
  • “直护香烟到柏城”:
    • 字词:“香烟”,祭祀时焚烧的香所散发的烟雾,代表祭祀活动;“柏城”,指陵墓周围种有柏树的地方,代指陵墓。
    • 句意:希望神灵能直接护佑祭祀的香烟顺利到达陵墓。

现代译文

巩洛地区的山川不知经历了多少回战火,
宋朝才刚刚派遣使者去修缮皇家的陵墓。
难道就没有神灵来呵斥驱赶那些恶人,
直接护佑祭祀的香烟顺利到达陵墓吗?

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区长期处于战乱之中。“端嘉”指宋理宗端平、嘉熙年间,这一时期南宋朝廷试图有所作为,派遣使者去修缮位于巩洛地区的北宋皇陵。刘克庄此诗即针对这一事件而作,反映了当时的政治局势和社会现实,以及诗人对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古喻今:诗中以“汉家”代指宋朝,通过汉朝的历史来隐喻宋朝的现实,含蓄地表达了对宋朝局势的关注和对修陵这一举措的看法。
    • 设问:“可无神物呵豺虎”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人对保护陵墓的忧虑和对神灵护佑的期盼。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“几过兵”“初遣使”等表述,简洁地勾勒出了历史的沧桑和现实的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凝重、忧虑的意境。前两句描绘了巩洛山川历经战乱的景象,为全诗奠定了沧桑的基调;后两句通过对神灵护佑的期盼,进一步强化了这种凝重的氛围,表达出诗人对国家命运的深深担忧。

常见问题

《端嘉杂诗二十首 其六》的作者和朝代是什么?

《端嘉杂诗二十首 其六》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端嘉杂诗二十首 其六》主要写了什么?

这首诗围绕朝廷遣使修陵之事展开,表达了对巩洛山川历经战乱的感慨,以及对神灵护佑修陵顺利的期望,体现出一种深沉的历史沧桑感和对国家命运的关注。

《端嘉杂诗二十首 其六》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,中原地区长期处于战乱之中。“端嘉”指宋理宗端平、嘉熙年间,这一时期南宋朝廷试图有所作为,派遣使者去修缮位于巩洛地区的北宋皇陵。刘克庄此诗即针对这一事件而作,反映了当时的政治局势和社会现实,以及诗人对国家命运的忧虑。

《端嘉杂诗二十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古喻今 :诗中以“汉家”代指宋朝,通过汉朝的历史来隐喻宋朝的现实,含蓄地表达了对宋朝局势的关注和对修陵这一举措的看法。 设问 :“可无神物呵豺虎”运用设问的手法,引发读者思考,强调了诗人对保护陵墓的忧虑和对神灵护佑的期盼。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深沉的情感。如“几过兵”“初遣使”等表述,简洁地勾勒出了历史的沧桑和...