端嘉杂诗二十首 其二

· 刘克庄

闻说关河唾掌收,拟为跛子看花游。
可怜逸少兴公辈,说着中原得许愁。

简要说明

这首诗围绕当时人们对收复关河的期望与感慨展开。诗人听闻关河有望唾手收复,本有出游之想,但想到像王羲之、孙绰等古人谈及中原便满怀哀愁,表达了对中原沦陷的痛心和对收复之事的复杂情感。

逐句注释

  • “闻说关河唾掌收”:
    • 字词:“闻说”,听说;“关河”,指函谷关和黄河,这里代指北方沦陷地区;“唾掌”,比喻极容易。
    • 句意:听说北方沦陷地区很容易就能收复回来。
  • “拟为跛子看花游”:
    • 字词:“拟”,打算;“跛子”,诗人自指,刘克庄晚年有脚疾;“看花游”,赏花游玩,有悠闲自在之意。
    • 句意:打算像个跛子一样去赏花游玩,表达出若收复成功后的轻松心境。
  • “可怜逸少兴公辈”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“逸少”,即王羲之,字逸少;“兴公”,即孙绰,字兴公,他们都是东晋人。
    • 句意:可惜像王羲之、孙绰他们那一类人。
  • “说着中原得许愁”:
    • 字词:“得许”,这般、如此。
    • 句意:说起中原地区就有如此多的哀愁。

现代译文

听说北方沦陷的关河地区很容易就能收复,
我这个跛子也打算去赏花游玩一番。
可惜像王羲之、孙绰他们这些人啊,
一说起中原地区就有这么多的哀愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,北方大片领土被金朝等政权占领。“端嘉”指宋理宗端平、嘉熙年间,端平元年南宋与蒙古联合灭金,一时之间南宋朝廷内部不少人认为收复北方失地的时机已到。但实际上南宋朝廷内部腐败,军事力量也并不强大,最终收复失地的计划并未成功。这首诗便是在这样的背景下创作,体现了诗人对时局的关注和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句写听闻收复关河有望时自己轻松愉悦、打算游玩的心境,后两句则通过“可怜”一词转折,写古人谈及中原的哀愁,形成鲜明对比,突出局势的复杂和人们情感的矛盾。
    • 用典:诗中运用了王羲之(逸少)和孙绰(兴公)的典故。东晋时期,中原沦陷,东晋士人虽偏安江南,但常为中原的沦陷而哀伤。刘克庄借此典,借古喻今,含蓄地表达了对南宋收复中原前景的担忧和对中原沦陷的悲愤。
  • 语言特色:语言直白质朴,“闻说”“拟为”“可怜”“得许”等表述口语化,却生动地传达出诗人的情感变化,通俗易懂又富有感染力。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从最初听闻收复消息的期待,到对古人哀愁的感慨,最后流露出对现实的无奈和忧虑,情感真挚深沉,发人深省。

常见问题

《端嘉杂诗二十首 其二》的作者和朝代是什么?

《端嘉杂诗二十首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《端嘉杂诗二十首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕当时人们对收复关河的期望与感慨展开。诗人听闻关河有望唾手收复,本有出游之想,但想到像王羲之、孙绰等古人谈及中原便满怀哀愁,表达了对中原沦陷的痛心和对收复之事的复杂情感。

《端嘉杂诗二十首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时政治局势动荡,北方大片领土被金朝等政权占领。“端嘉”指宋理宗端平、嘉熙年间,端平元年南宋与蒙古联合灭金,一时之间南宋朝廷内部不少人认为收复北方失地的时机已到。但实际上南宋朝廷内部腐败,军事力量也并不强大,最终收复失地的计划并未成功。这首诗便是在这样的背景下创作,体现了诗人对时局的关注和感慨。

《端嘉杂诗二十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句写听闻收复关河有望时自己轻松愉悦、打算游玩的心境,后两句则通过“可怜”一词转折,写古人谈及中原的哀愁,形成鲜明对比,突出局势的复杂和人们情感的矛盾。 用典 :诗中运用了王羲之(逸少)和孙绰(兴公)的典故。东晋时期,中原沦陷,东晋士人虽偏安江南,但常为中原的沦陷而哀伤。刘克庄借此典,借古喻今,含蓄地表达了对南宋收复中原前景的担忧和对...