这首诗主要围绕南宋时期军事上的重大胜利展开,先提及此前宋朝常遭受割地之辱,后描述宋军扫平敌人、雪洗仇恨的壮举,展现出胜利后的畅快与自豪,表达了诗人对此次胜利的喜悦和对长久屈辱得以昭雪的欣慰。
端嘉杂诗二十首 其一
幅裂常包割地羞,扫平忽雪戴天雠。
穹庐已蹀完颜血,露布新函守绪头。
穹庐已蹀完颜血,露布新函守绪头。
简要说明
逐句注释
- “幅裂常包割地羞”:
- 字词:“幅裂”,指国土分裂;“包”,包含;“割地羞”,指宋朝曾多次与北方政权签订割地赔款的和约,这是极大的耻辱。
- 句意:宋朝长期以来国土分裂,一直背负着割让土地的耻辱。
- “扫平忽雪戴天雠”:
- 字词:“扫平”,指消灭敌人;“雪”,洗刷;“戴天雠”,指不共戴天之仇,这里指宋朝与北方政权之间的深仇大恨。
- 句意:忽然之间宋军扫平敌人,洗刷了这长久以来的不共戴天之仇。
- “穹庐已蹀完颜血”:
- 字词:“穹庐”,原指北方游牧民族居住的帐篷,这里代指金朝;“蹀”,踏;“完颜”,金朝皇族姓氏,这里代指金朝统治者。
- 句意:金朝已经被踏在脚下,沾染着金朝统治者的鲜血。
- “露布新函守绪头”:
- 字词:“露布”,一种不封口的文书,多用于传递军事捷报;“函”,用匣子装;“守绪”,即金哀宗完颜守绪,金朝末代皇帝。
- 句意:新的捷报传来,金哀宗完颜守绪的头颅已被用匣子装着送来了。
现代译文
长久以来国家领土分裂,我们一直背负着割地求和的耻辱。
忽然间宋军扫平敌人,洗刷了这不共戴天的仇恨。
曾经嚣张的金朝已被击败,地上沾染着金朝统治者的鲜血。
新的捷报传来,金哀宗完颜守绪的头颅已被用匣子装着呈送过来。
创作背景
这首诗创作于南宋端平、嘉熙年间。南宋后期,金朝逐渐衰落,蒙古崛起。宋理宗端平元年(1234 年),南宋与蒙古联军攻破蔡州,金哀宗自缢,金朝灭亡。刘克庄在诗中所描述的就是这一重大历史事件。宋军参与灭金,雪洗了宋朝自靖康之变以来长期遭受的屈辱,这让诗人感到无比振奋,于是创作了此诗以表达心中的喜悦。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比鲜明:诗的前两句“幅裂常包割地羞,扫平忽雪戴天雠”形成鲜明对比,将宋朝长期以来的屈辱与突然获得的胜利进行对照,突出了胜利的来之不易和重大意义,增强了诗歌的情感冲击力。
- 用典贴切:“戴天雠”出自《礼记·曲礼上》“父之仇,弗与共戴天”,这里巧妙地运用此典,深刻地表达了宋朝与金朝之间的深仇大恨,使诗歌的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言直白有力,“蹀”“函”等动词的使用,生动地描绘出了战争胜利的场景,给人以强烈的视觉冲击,展现出胜利的豪迈气势。
- 意境营造:整首诗营造出一种激昂、畅快的意境。通过对胜利场景的描述,如金朝统治者的覆灭和金哀宗头颅被函送的情节,让读者感受到诗人对胜利的喜悦和对屈辱历史得以终结的畅快,使诗歌充满了振奋人心的力量。
常见问题
《端嘉杂诗二十首 其一》的作者和朝代是什么?
《端嘉杂诗二十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《端嘉杂诗二十首 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕南宋时期军事上的重大胜利展开,先提及此前宋朝常遭受割地之辱,后描述宋军扫平敌人、雪洗仇恨的壮举,展现出胜利后的畅快与自豪,表达了诗人对此次胜利的喜悦和对长久屈辱得以昭雪的欣慰。
《端嘉杂诗二十首 其一》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋端平、嘉熙年间。南宋后期,金朝逐渐衰落,蒙古崛起。宋理宗端平元年(1234 年),南宋与蒙古联军攻破蔡州,金哀宗自缢,金朝灭亡。刘克庄在诗中所描述的就是这一重大历史事件。宋军参与灭金,雪洗了宋朝自靖康之变以来长期遭受的屈辱,这让诗人感到无比振奋,于是创作了此诗以表达心中的喜悦。
《端嘉杂诗二十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比鲜明 :诗的前两句“幅裂常包割地羞,扫平忽雪戴天雠”形成鲜明对比,将宋朝长期以来的屈辱与突然获得的胜利进行对照,突出了胜利的来之不易和重大意义,增强了诗歌的情感冲击力。 用典贴切 :“戴天雠”出自《礼记·曲礼上》“父之仇,弗与共戴天”,这里巧妙地运用此典,深刻地表达了宋朝与金朝之间的深仇大恨,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言直白有力...