雨篷为吟友题

· 宋无

家分半席并鸥眠,兴堕吴头楚尾天。
机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟。
鱼龙窟宅同春梦,鸡犬图书当夜船。
咫尺五湖晴景好,钓竿闲在草堂前。

简要说明

这首诗围绕雨篷展开,描绘了诗人与友人在舟中的生活场景与心境。诗中展现了舟行于吴头楚尾之地的所见所感,既有对自然景色的描写,也有对人生如梦的感慨,最后表达了对闲适垂钓生活的向往。

逐句注释

  • “家分半席并鸥眠,兴堕吴头楚尾天”:
    • 字词:“半席”,指狭小的空间;“鸥眠”,与鸥鸟相伴栖息;“吴头楚尾”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,因称“吴头楚尾”。
    • 句意:在船上分得狭小的一块地方与鸥鸟相伴而眠,兴致沉浸在这吴头楚尾的天地之间。
  • “机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟”:
    • 字词:“机杼”,本指织布机,这里可能形容橹声有节奏如织布机声;“柔橹”,轻柔的船橹声;“暝色”,暮色。
    • 句意:清晨,船橹声如机杼声般伴着月色传来,傍晚,暮色笼罩着船的帘帷和那片带着烟雾的船帆。
  • “鱼龙窟宅同春梦,鸡犬图书当夜船”:
    • 字词:“鱼龙窟宅”,指水中鱼龙栖息的地方;“春梦”,喻世事无常,变幻莫测;“鸡犬图书”,鸡犬象征平常生活,图书代表文化精神生活。
    • 句意:水中鱼龙栖息之地如同一场春梦般虚幻,而船上带着鸡犬和图书度过一个个夜晚。
  • “咫尺五湖晴景好,钓竿闲在草堂前”:
    • 字词:“咫尺”,形容距离近;“五湖”,一般指太湖流域一带的湖泊;“草堂”,指船上简陋的居所。
    • 句意:五湖近在咫尺,晴天景色十分美好,钓竿悠闲地放在草堂前面。

现代译文

在船上分一小块地方和鸥鸟一起入眠,
兴致沉沦在这吴头楚尾的天地之间。
清晨船橹声如机杼伴着明月传响,
傍晚暮色笼罩着船帆和帘帷如烟。
水中鱼龙栖息处就像一场春梦虚幻,
带着鸡犬和图书度过一个个夜晚。
五湖近在眼前晴天景色如此美妙,
钓竿悠闲地放在草堂的前面。

创作背景

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能为避战乱或出于对自由生活的追求,选择在舟中漂泊。这首诗或许是他在舟行于吴头楚尾之地时,为友人在雨篷所题,通过描绘舟中生活来抒发自己对世事的感慨和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对舟行景色如“机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟”的细致描写,又融入了诗人对人生如“鱼龙窟宅同春梦”的感慨,景中含情,情由景生。
    • 虚实结合:“鱼龙窟宅同春梦”是虚写,将水中世界比作虚幻的春梦,表达对世事无常的看法;“鸡犬图书当夜船”是实写,描绘船上的实际生活,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美而富有韵律,如“机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟”对仗工整,“机杼”与“帘帷”、“晓声”与“暝色”、“柔橹月”与“片帆烟”相对,增强了诗歌的节奏感和美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。从“家分半席并鸥眠”的宁静,到“鱼龙窟宅同春梦”的感慨,再到“钓竿闲在草堂前”的闲适,展现了诗人复杂的心境,使读者仿佛身临其境,感受到舟行水上的独特韵味。

常见问题

《雨篷为吟友题》的作者和朝代是什么?

《雨篷为吟友题》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《雨篷为吟友题》主要写了什么?

这首诗围绕雨篷展开,描绘了诗人与友人在舟中的生活场景与心境。诗中展现了舟行于吴头楚尾之地的所见所感,既有对自然景色的描写,也有对人生如梦的感慨,最后表达了对闲适垂钓生活的向往。

《雨篷为吟友题》的创作背景是什么?

宋无生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。诗人可能为避战乱或出于对自由生活的追求,选择在舟中漂泊。这首诗或许是他在舟行于吴头楚尾之地时,为友人在雨篷所题,通过描绘舟中生活来抒发自己对世事的感慨和对闲适生活的向往。

《雨篷为吟友题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对舟行景色如“机杼晓声柔橹月,帘帷暝色片帆烟”的细致描写,又融入了诗人对人生如“鱼龙窟宅同春梦”的感慨,景中含情,情由景生。 虚实结合 :“鱼龙窟宅同春梦”是虚写,将水中世界比作虚幻的春梦,表达对世事无常的看法;“鸡犬图书当夜船”是实写,描绘船上的实际生活,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言优美而富有韵律,如“机...