梅州杨守铁庵

· 刘克庄

北客由来惮入南,仆家谏议饱曾谙。
谁云瘴雾非吾土,曾有魁躔住此庵。
身重岂容眉斧伐,时危犹要脊梁檐。
公归未必怀陈迹,留与州人作美谈。

简要说明

这首诗是刘克庄写给梅州杨守(铁庵)的。诗中先提及北人对入南方的忌惮,强调此地曾有杰出人物,赞扬杨守自身品德高尚且能在时势危急时担当重任,最后期望杨守离开后其事迹能成为州人美谈,表达了对杨守的肯定与期许。

逐句注释

  • “北客由来惮入南,仆家谏议饱曾谙”:
    • 字词:“北客”,北方的人;“惮”,害怕;“仆家谏议”,诗人自称自家担任过谏议大夫的先人;“饱曾谙”,饱经、熟知。
    • 句意:北方人向来害怕到南方来,我家担任过谏议大夫的先人曾经对此地非常熟悉。
  • “谁云瘴雾非吾土,曾有魁躔住此庵”:
    • 字词:“瘴雾”,南方山林间湿热蒸发能致病的雾气;“魁躔”,指魁星,这里借指杰出的人才。
    • 句意:谁说这有瘴雾的地方不是我们的土地呢,曾经有杰出的人才居住在这座庵里。
  • “身重岂容眉斧伐,时危犹要脊梁檐”:
    • 字词:“眉斧伐”,指因欲望、不良行为等伤害自身,出自《诗经》“毋俾斧斤,伐彼美眉”;“脊梁檐”,意为像房屋的脊梁和屋檐一样起到支撑作用。
    • 句意:自身品德高尚怎容被欲望伤害,在时势危急的时候更要像房屋的脊梁和屋檐一样担当重任。
  • “公归未必怀陈迹,留与州人作美谈”:
    • 字词:“公”,指杨守;“陈迹”,过去的事迹。
    • 句意:您离开这里后未必会怀念过去的事迹,但您的事迹会留下来成为梅州百姓的美谈。

现代译文

北方人向来害怕到南方来,
我家谏议大夫曾饱经此地。
谁说这有瘴雾之地非我故土,
曾有杰出人才居住在这庵里。
自身品德高尚怎容欲望伤害,
时势危急更要担当起那重任。
您离去未必会怀念过往事迹,
但会留下美名让州人来传扬。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。梅州地处南方,在当时北方人眼中是较为偏远、环境恶劣之地。此诗是刘克庄写给梅州杨守(铁庵)的,具体创作时间不详,但应该是杨守在梅州任职期间或即将离任时所作,表达对杨守的赞赏和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句写北人对入南的忌惮,与第二句自家先人熟悉此地形成对比,突出此地虽环境不佳但也有可熟悉适应之处,为下文写此地曾有杰出人才做铺垫。
    • 比喻象征:“脊梁檐”将杨守比作房屋的脊梁和屋檐,形象地表达出在时势危急时杨守应担当重任,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对杨守的赞扬与期望,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对杨守品德和能力的肯定,又有对他在时势危急时担当责任的期许,最后还表达了希望杨守的事迹能成为美谈的美好愿望,层层递进,情感逐步升华。

常见问题

《梅州杨守铁庵》的作者和朝代是什么?

《梅州杨守铁庵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《梅州杨守铁庵》主要写了什么?

这首诗是刘克庄写给梅州杨守(铁庵)的。诗中先提及北人对入南方的忌惮,强调此地曾有杰出人物,赞扬杨守自身品德高尚且能在时势危急时担当重任,最后期望杨守离开后其事迹能成为州人美谈,表达了对杨守的肯定与期许。

《梅州杨守铁庵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有北方政权的威胁。梅州地处南方,在当时北方人眼中是较为偏远、环境恶劣之地。此诗是刘克庄写给梅州杨守(铁庵)的,具体创作时间不详,但应该是杨守在梅州任职期间或即将离任时所作,表达对杨守的赞赏和鼓励。

《梅州杨守铁庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句写北人对入南的忌惮,与第二句自家先人熟悉此地形成对比,突出此地虽环境不佳但也有可熟悉适应之处,为下文写此地曾有杰出人才做铺垫。 比喻象征 :“脊梁檐”将杨守比作房屋的脊梁和屋檐,形象地表达出在时势危急时杨守应担当重任,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人对杨守的赞扬...