别张季

· 刘克庄

昔谒西山过里中,谈兵论易气如虹。
若非遇彼负苓者,必是传于坠履翁。
至竟白袍无谄屈,何曾黄策有英雄。
秋风定访蒙斋否,为说冯唐老更穷。

简要说明

这首诗是刘克庄送别友人张季之作。诗中回忆了张季往昔谈兵论易时意气风发的形象,感慨其虽有才华却未得施展,最后表达对友人的牵挂,并以冯唐自比,抒发自己年老穷困、怀才不遇的悲愤之情。

逐句注释

  • “昔谒西山过里中,谈兵论易气如虹”:
    • 字词:“谒”,拜见;“西山”,具体所指需结合当时背景,可能是某一著名之地或人物居所;“里中”,乡里。“气如虹”,形容意气豪迈。
    • 句意:过去你拜见西山之人路过乡里时,谈论兵法和易经意气豪迈。
  • “若非遇彼负苓者,必是传于坠履翁”:
    • 字词:“负苓者”,典出《庄子·徐无鬼》,黄帝见牧马童子问治理天下,童子答后离去,有人认为童子像负苓的异人;“坠履翁”,可能指黄石公,传说黄石公曾故意把鞋掉到桥下,让张良去捡,后传授张良《太公兵法》。
    • 句意:你这么有才华,若不是遇到像负苓那样的异人传授,就是得到了像黄石公这样高人的真传。
  • “至竟白袍无谄屈,何曾黄策有英雄”:
    • 字词:“白袍”,古代指无功名的士人;“谄屈”,谄媚屈服;“黄策”,可能指朝廷的策论。
    • 句意:到底你这样无功名的士人不谄媚不屈服,可朝廷的策论里又何曾有真正的英雄被选拔出来呢。
  • “秋风定访蒙斋否,为说冯唐老更穷”:
    • 字词:“蒙斋”,可能是友人的居所或指代友人;“冯唐”,西汉人,年事已高仍居下位,此处作者以冯唐自比。
    • 句意:秋风起时你一定会去拜访蒙斋吗?替我告诉友人,我像冯唐一样年老更加穷困潦倒了。

现代译文

过去你拜见西山之人路过乡里,
谈论兵法易经意气豪迈如长虹。
你若不是遇到那负苓的异人,
定是得到坠履翁的奇书传授。
到底你这白衣士人不谄媚屈服,
朝廷策论里又哪有英雄出头。
秋风起时你是否会去访蒙斋,
替我诉说冯唐年老更加穷愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,是在他对当时社会现实不满、自身怀才不遇的心境下,送别友人张季时所作。他可能通过此诗既表达对友人的期许与牵挂,也借此抒发自己内心的愤懑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“负苓者”“坠履翁”“冯唐”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,委婉地表达了友人的才华可能来自高人指点,以及自己和友人都怀才不遇的境遇。
    • 对比衬托:“白袍无谄屈”与“黄策无英雄”形成对比,突出了像友人这样正直有才华的士人未被朝廷重视,讽刺了当时朝廷选拔人才的弊端。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。虽运用典故,但并不晦涩难懂,直接抒发了诗人内心的感慨和悲愤,使读者能深切感受到他对社会现实的不满和自身遭遇的无奈。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先回忆友人往昔风采,接着感慨友人的遭遇和社会现状,最后以冯唐自比,将自己年老穷困、怀才不遇的悲愤之情推向高潮,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《别张季》的作者和朝代是什么?

《别张季》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《别张季》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别友人张季之作。诗中回忆了张季往昔谈兵论易时意气风发的形象,感慨其虽有才华却未得施展,最后表达对友人的牵挂,并以冯唐自比,抒发自己年老穷困、怀才不遇的悲愤之情。

《别张季》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,是在他对当时社会现实不满、自身怀才不遇的心境下,送别友人张季时所作。他可能通过此诗既表达对友人的期许与牵挂,也借此抒发自己内心的愤懑。

《别张季》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“负苓者”“坠履翁”“冯唐”等典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过这些典故,委婉地表达了友人的才华可能来自高人指点,以及自己和友人都怀才不遇的境遇。 对比衬托 :“白袍无谄屈”与“黄策无英雄”形成对比,突出了像友人这样正直有才华的士人未被朝廷重视,讽刺了当时朝廷选拔人才的弊端。 语言特色 :语言直白,情感真挚。虽运用典...