这首诗是刘克庄《三和二首》其一,表达了诗人自感未能对朝廷有实际补益,对官场的纷扰有所厌倦。诗中通过引用多个典故,展现自己无意于官场浮华,更愿过闲适生活的心境,最后强调自己年少时就疏懒,如今年老更无心于仕途。
三和二首 其一
岂有丝毫补圣朝,去来扰扰费麾招。
不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔。
著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢。
臣之少也犹疏懒,何况头今插素标。
不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔。
著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢。
臣之少也犹疏懒,何况头今插素标。
简要说明
逐句注释
- “岂有丝毫补圣朝,去来扰扰费麾招”:
- 字词:“丝毫”,极言细微;“麾招”,指挥召唤。
- 句意:自问哪里对圣明的朝廷有丝毫的补益,在官场进进出出,忙碌纷扰,还耗费了朝廷的征召。
- “不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔”:
- 字词:“履屐”,鞋子,这里代指日常琐事;“群谢”,指南朝谢家子弟,以风流潇洒、才华出众著称;“纶巾”,青丝头巾,为古代儒将常戴的帽子;“二乔”,三国时乔公的两个女儿,皆国色,大乔嫁孙策,小乔嫁周瑜。
- 句意:自己没有能力像谢家子弟那样周旋于官场琐事之中,也没有闲暇像周瑜那样潇洒从容地拥美眷、立战功。
- “著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢”:
- 字词:“老莱衣”,相传春秋时隐士老莱子七十岁还穿着彩色衣服扮成婴儿,以娱父母;“侔”,相等;“服冕”,穿戴官服礼帽;“于陵粟”,于陵子仲是战国时隐士,这里“于陵粟”指隐士的食物;“操瓢”,指过贫困的生活。
- 句意:穿着老莱子那样的彩衣,就如同穿着官服一样自在;吃着隐士的粮食,比过贫困的生活要好。
- “臣之少也犹疏懒,何况头今插素标”:
- 字词:“疏懒”,懒散;“素标”,白发。
- 句意:我年少的时候就已经很懒散了,更何况现在头上都有白发了。
现代译文
我哪里对圣明的朝廷有丝毫的补益呢,
在官场进进出出,为那些征召忙碌纷扰。
我没能力像谢家子弟那样周旋官场,
也没时间像周瑜那般潇洒拥美立战功。
穿着老莱子的彩衣如同身着官服自在,
吃着隐士的粮食胜过过贫困的生活。
我年少时就懒散随性,
何况如今头上已添白发。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了官场的诸多波折后所作。此时他对官场的纷扰有了深刻的感受,产生了对闲适生活的向往,于是通过此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“群谢”“二乔”“老莱衣”“于陵粟”等多个典故,借这些典故含蓄地表达自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。
- 对比衬托:如将自己与谢家子弟、周瑜对比,突出自己在官场能力的不足和对潇洒生活的难以企及;将穿着老莱衣与服冕、食于陵粟与操瓢对比,强调自己对闲适生活的认可和对贫困、忙碌官场生活的不屑。
- 语言特色:语言直白中带有深沉的感慨,虽然用典较多,但并不晦涩,能够清晰地传达出诗人的情感。诗句对仗工整,如“不能履屐供群谢,未暇纶巾拥二乔”“著老莱衣侔服冕,食于陵粟胜操瓢”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过对自身状态和情感的表达,营造出一种超脱、闲适的意境。诗中流露出诗人对官场的厌倦和对宁静生活的向往,使读者能感受到他在复杂的社会环境中寻求内心安宁的心境。
常见问题
《三和二首 其一》的作者和朝代是什么?
《三和二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《三和二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄《三和二首》其一,表达了诗人自感未能对朝廷有实际补益,对官场的纷扰有所厌倦。诗中通过引用多个典故,展现自己无意于官场浮华,更愿过闲适生活的心境,最后强调自己年少时就疏懒,如今年老更无心于仕途。
《三和二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,当时政治腐败,国势衰微。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他经历了官场的诸多波折后所作。此时他对官场的纷扰有了深刻的感受,产生了对闲适生活的向往,于是通过此诗表达自己的心境。
《三和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“群谢”“二乔”“老莱衣”“于陵粟”等多个典故,借这些典故含蓄地表达自己的情感和志向,使诗歌内涵更加丰富,也增添了文化底蕴。 对比衬托 :如将自己与谢家子弟、周瑜对比,突出自己在官场能力的不足和对潇洒生活的难以企及;将穿着老莱衣与服冕、食于陵粟与操瓢对比,强调自己对闲适生活的认可和对贫困、忙碌官场生活的不屑。 语言特色 :...