这首诗是刘克庄和实之《春日》诗的第一首唱和之作。诗中表达了对友人被贬的同情,将友人比作屈原、贾谊般的才子,又写友人如松乔般高蹈出世的姿态,描绘了友人在山林中的闲适生活,最后赞扬友人即便终身无所作为,也会因其孤高的品格而被后人敬仰,展现出对友人的高度认可与赞美。
次韵实之春日二首 其一
向来文字擅中朝,留落而今赋大招。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。
才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔。
山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢。
借使终身无一事,亦令千载仰孤标。
简要说明
逐句注释
- “向来文字擅中朝,留落而今赋大招”:
- 字词:“向来”,从前;“擅”,擅长、称雄;“中朝”,朝廷;“留落”,沦落、潦倒;“赋大招”,《大招》是屈原或景差所作的楚辞,这里指写类似的感慨之作。
- 句意:从前你凭借文字在朝廷中声名远扬,如今却沦落潦倒,只能像古人一样赋《大招》来抒发感慨。
- “才子左迁追屈贾,相君高蹈友松乔”:
- 字词:“左迁”,贬官;“屈贾”,屈原和贾谊,二人皆为才子且被贬;“相君”,对友人的尊称;“高蹈”,隐居、避世;“松乔”,赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
- 句意:你这位才子被贬官,命运如同屈原和贾谊;你高蹈出世,与赤松子、王子乔为友。
- “山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢”:
- 字词:“樵”,樵夫;“争席”,表示与他人相处随便,不分彼此;“掬”,双手捧取;“瓢”,舀水的器具。
- 句意:你在山中行走,有时会和樵夫随意相处;在山涧饮水,就姑且用双手代替水瓢。
- “借使终身无一事,亦令千载仰孤标”:
- 字词:“借使”,即使;“孤标”,孤高的品格、风度。
- 句意:即使你终身无所作为,也会让千年之后的人敬仰你那孤高的品格。
现代译文
从前你凭借文字在朝廷中称雄,
如今却沦落潦倒,只能抒发感慨。
你这才子被贬,命运堪比屈贾,
你高蹈出世,与仙人松乔为伴。
在山中行走,你和樵夫随意相处,
在山涧饮水,就用双手当作水瓢。
即使你终身一事无成,
也会让后人敬仰你那孤高的品格。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“左迁”等内容可以推测,友人实之可能因政治原因被贬官。刘克庄通过和诗的方式,表达对友人的同情、安慰与赞美,同时也展现出对友人高风亮节的钦佩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“赋大招”“屈贾”“松乔”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了诗人对友人命运的感慨和对其品格的赞美。
- 对比映衬:“向来文字擅中朝”与“留落而今赋大招”形成鲜明对比,突出了友人前后境遇的巨大变化,更增添了对友人的同情;以“屈贾”的才子遭遇映衬友人的被贬,以“松乔”的高蹈出世凸显友人的豁达超脱。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“擅”“追”“友”等动词的使用,生动地展现出友人的才华、命运和志趣。
- 意境营造:通过描绘友人在山林中的生活场景,如“山行或与樵争席,涧饮聊将掬代瓢”,营造出一种闲适、恬淡的意境,体现出友人虽遭贬谪却能安于山林的豁达心境。同时,尾联升华主题,将友人的孤高品格置于千年的历史长河中,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次韵实之春日二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵实之春日二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次韵实之春日二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和实之《春日》诗的第一首唱和之作。诗中表达了对友人被贬的同情,将友人比作屈原、贾谊般的才子,又写友人如松乔般高蹈出世的姿态,描绘了友人在山林中的闲适生活,最后赞扬友人即便终身无所作为,也会因其孤高的品格而被后人敬仰,展现出对友人的高度认可与赞美。
《次韵实之春日二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间难以确切考证,但从诗中“左迁”等内容可以推测,友人实之可能因政治原因被贬官。刘克庄通过和诗的方式,表达对友人的同情、安慰与赞美,同时也展现出对友人高风亮节的钦佩。
《次韵实之春日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“赋大招”“屈贾”“松乔”等,这些典故的使用不仅丰富了诗歌的内涵,也委婉地表达了诗人对友人命运的感慨和对其品格的赞美。 对比映衬 :“向来文字擅中朝”与“留落而今赋大招”形成鲜明对比,突出了友人前后境遇的巨大变化,更增添了对友人的同情;以“屈贾”的才子遭遇映衬友人的被贬,以“松乔”的高蹈出世凸显友人的豁达超脱。...