再和二首 其二

· 刘克庄

与君未得便安闲,边警偏能恼涧槃。
草地枣红犹索鬭,田家稻白可能餐。
谁将铁绠横江锁,莫靠琵琶出塞弹。
处处冲梯楼上舞,不应诸老自巍冠。

简要说明

这首诗围绕边境局势展开,表达了诗人对边境警报的忧虑,对战争状况的关注,以及对诸位老者坐享安逸、不关心战事的不满,体现出诗人心系国家安危的情怀。

逐句注释

  • “与君未得便安闲,边警偏能恼涧槃”:
    • 字词:“涧槃”,指隐居的生活;“恼”,使……烦恼。
    • 句意:你我还不能就此安享悠闲,边境的警报偏偏搅扰着隐居者的心境。
  • “草地枣红犹索斗,田家稻白可能餐”:
    • 字词:“枣红”,指枣红色的战马;“索斗”,寻衅争斗;“稻白”,指成熟的稻谷。
    • 句意:草原上敌军的枣红战马还在寻衅争斗,而农家田里成熟的稻谷百姓还能否安稳食用都成问题。
  • “谁将铁绠横江锁,莫靠琵琶出塞弹”:
    • 字词:“铁绠横江锁”,三国时东吴用铁索横江御敌的典故;“琵琶出塞弹”,指王昭君出塞和亲之事。
    • 句意:谁能像东吴那样用铁索横江抵御敌军呢,不要只想着靠和亲这种办法来解决边境问题。
  • “处处冲梯楼上舞,不应诸老自巍冠”:
    • 字词:“冲梯”,攻城的云梯;“巍冠”,高冠,指代悠闲自在、不问战事的老者。
    • 句意:到处都有敌军的云梯在城楼上舞动,诸位老者不应该还悠闲自在、无动于衷。

现代译文

你我还没法安享清闲时光,
边境警报搅扰着隐居的心房。
草原上敌军战马仍在挑衅,
农家的稻谷不知能否吃上。
谁能像东吴一样横锁大江,
别只指望和亲来平息祸殃。
到处都是敌军的攻城云梯,
诸位老者不应还如此安祥。

创作背景

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时边境局势紧张,边警不断。诗人对国家的安危深感忧虑,同时对那些安于现状、不关心战事的人表示不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“铁绠横江锁”和“琵琶出塞弹”两个典故,借古喻今,表达了诗人希望朝廷采取积极有效的防御措施,而不是一味地依靠和亲来解决边境问题,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。
    • 对比:将边境敌军的挑衅(“草地枣红犹索斗”“处处冲梯楼上舞”)与诸位老者的悠闲(“不应诸老自巍冠”)进行对比,突出了诗人对那些不关心国家安危之人的批判。
  • 语言特色:语言直白有力,如“谁将”“莫靠”“不应”等词,直接表达了诗人的态度和观点,具有强烈的感染力和号召力。
  • 意境营造:通过对边境战争场景(战马索斗、冲梯楼上舞)的描写,营造出一种紧张、危急的氛围,让读者深刻感受到当时局势的严峻,从而更加理解诗人的忧虑和愤慨之情。

常见问题

《再和二首 其二》的作者和朝代是什么?

《再和二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《再和二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕边境局势展开,表达了诗人对边境警报的忧虑,对战争状况的关注,以及对诸位老者坐享安逸、不关心战事的不满,体现出诗人心系国家安危的情怀。

《再和二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋末年,当时南宋政权面临着北方蒙古等势力的威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出当时边境局势紧张,边警不断。诗人对国家的安危深感忧虑,同时对那些安于现状、不关心战事的人表示不满。

《再和二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“铁绠横江锁”和“琵琶出塞弹”两个典故,借古喻今,表达了诗人希望朝廷采取积极有效的防御措施,而不是一味地依靠和亲来解决边境问题,使诗歌的内涵更加丰富、深刻。 对比 :将边境敌军的挑衅(“草地枣红犹索斗”“处处冲梯楼上舞”)与诸位老者的悠闲(“不应诸老自巍冠”)进行对比,突出了诗人对那些不关心国家安危之人的批判。 语言特色 :语...