挽郑子敬都承二首 其二

· 刘克庄

向来俱触相君嗔,里社追随二十春。
尚记残编灯下共,忽看华表路傍新。
行车不忍过三步,临穴应难赎百身。
岁晚空山风雨横,奠刍归去倍伤神。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念郑子敬而作。诗中回忆了与郑子敬过去共同的经历,表达了对友人的深切怀念之情,描绘了友人离世后自己悲痛难抑的心境,情感真挚动人。

逐句注释

  • “向来俱触相君嗔,里社追随二十春”:
    • 字词:“向来”,过去;“相君”,指宰相;“嗔”,生气、怪罪;“里社”,乡里、家乡;“追随”,相伴。
    • 句意:过去我们都因为某些事触怒了宰相,在家乡相伴度过了二十个春秋。
  • “尚记残编灯下共,忽看华表路傍新”:
    • 字词:“尚记”,还记得;“残编”,残缺不全的书籍;“华表”,古代设在宫殿、陵墓等大建筑物前面做装饰用的大石柱,这里象征着郑子敬的墓地。
    • 句意:还记得过去我们一起在灯下共读残旧的书籍,忽然看到路旁新立起了你的华表(代表你已离世)。
  • “行车不忍过三步,临穴应难赎百身”:
    • 字词:“行车”,驾车;“临穴”,来到墓穴前;“赎百身”,用自己的一百条命来赎回友人的生命,表达极度的惋惜和悲痛。
    • 句意:驾车路过这里,我不忍心向前多走几步,来到你的墓穴前,我觉得即使拿自己的一百条命去换你的生命也难以做到。
  • “岁晚空山风雨横,奠刍归去倍伤神”:
    • 字词:“岁晚”,年末;“空山”,空旷的山谷;“奠刍”,用草作为祭品来祭奠,这里指祭奠友人。
    • 句意:年末时分,空旷的山谷中风狂雨骤,我祭奠完你后回去,心中更加伤感。

现代译文

过去我们都曾触怒宰相,
在家乡相伴走过二十个春秋。
还记得一起在灯下共读残书,
忽然看到路旁新立起你的华表。
驾车路过这里我不忍前行,
来到墓穴前难用百身把你换留。
年末时空旷山谷风雨肆虐,
祭奠完你回去我更添哀愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂。诗中提到“俱触相君嗔”,说明他和郑子敬都曾因某事得罪宰相。他们在家乡一起度过了二十多年时光,建立了深厚的友谊。郑子敬去世后,刘克庄怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在郑子敬离世不久后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将过去与友人灯下共读的温馨场景,与如今友人离世、路旁新立华表的凄凉场景形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛和惋惜。
    • 借景抒情:“岁晚空山风雨横”一句,通过描绘年末空旷山谷中风狂雨骤的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人内心的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“行车不忍过三步,临穴应难赎百身”,以直白的语言表达出对友人的不舍和悲痛,真挚感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从回忆过去的友情,到面对友人离世的悲痛,再到祭奠后归去的伤感,层层递进,将诗人对友人的怀念之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《挽郑子敬都承二首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽郑子敬都承二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽郑子敬都承二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念郑子敬而作。诗中回忆了与郑子敬过去共同的经历,表达了对友人的深切怀念之情,描绘了友人离世后自己悲痛难抑的心境,情感真挚动人。

《挽郑子敬都承二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治环境复杂。诗中提到“俱触相君嗔”,说明他和郑子敬都曾因某事得罪宰相。他们在家乡一起度过了二十多年时光,建立了深厚的友谊。郑子敬去世后,刘克庄怀着悲痛的心情写下此诗,以表达对友人的哀思。具体创作时间虽难以精确考证,但应是在郑子敬离世不久后。

《挽郑子敬都承二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将过去与友人灯下共读的温馨场景,与如今友人离世、路旁新立华表的凄凉场景形成鲜明对比,更突出了诗人对友人离世的悲痛和惋惜。 借景抒情 :“岁晚空山风雨横”一句,通过描绘年末空旷山谷中风狂雨骤的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,借景抒发了诗人内心的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却饱含深情。如“行车不忍过...