这首诗是刘克庄为回应永嘉曹君赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了曹君的诗歌才华,将其诗比作军事韬略,形象地描绘出诗歌风格既清新又豪壮,还提及诗歌创作如同染色般需积累沉淀。最后诗人自嘲蜗居无酒,无法为曹君洗尘,表达了对曹君的情谊。
永嘉曹君赠诗次韵一首
开卷沉吟首屡搔,想提诗律比戎韬。
清于学士茶烹雪,壮似将军弩射涛。
再茜三𫄸由染渍,勺泉卷石可深高。
蜗庐自笑无卮酒,不得浇君道路劳。
清于学士茶烹雪,壮似将军弩射涛。
再茜三𫄸由染渍,勺泉卷石可深高。
蜗庐自笑无卮酒,不得浇君道路劳。
简要说明
逐句注释
- “开卷沉吟首屡搔,想提诗律比戎韬”:
- 字词:“沉吟”,低声吟咏、思索;“诗律”,诗歌的格律、创作规律;“戎韬”,军事谋略。
- 句意:打开曹君的赠诗,我反复吟诵思索,不禁频频挠头,心想他对诗歌创作规律的把握,犹如精通军事谋略一般。
- “清于学士茶烹雪,壮似将军弩射涛”:
- 字词:“学士”,指代文人雅士;“弩射涛”,传说吴越王钱镠曾命弓弩手射钱塘江潮。
- 句意:曹君的诗比文人雅士用雪烹茶的意境还要清新,又像将军用弩箭射退江潮那样豪壮。
- “再茜三𫄸由染渍,勺泉卷石可深高”:
- 字词:“茜”“𫄸”,都是染布的颜色,这里指染色的过程;“勺泉卷石”,一勺泉水、一块石头,比喻微小之物。
- 句意:像布经过多次染色才能染出漂亮的颜色一样,诗歌创作也需要不断积累沉淀;即使是一勺泉水、一块石头,也能营造出高深的意境。
- “蜗庐自笑无卮酒,不得浇君道路劳”:
- 字词:“蜗庐”,狭小的屋子;“卮酒”,一杯酒;“浇道路劳”,为远行之人洗尘。
- 句意:我自嘲住在这狭小的屋子里,连一杯酒都没有,没办法为你洗去旅途的辛劳。
现代译文
打开你赠我的诗篇反复吟诵,我频频挠头思索,
心想你把握诗律的本事就像精通军事谋略。
你的诗比文人雪水煮茶的意境还清新,
又像将军张弩射退江潮那样豪壮。
布要多次染色才能有美丽色泽,诗也需积累沉淀,
一勺泉水、一块石头也能有高深意境。
我自嘲蜗居狭小连杯酒都没有,
没办法为你洗去旅途的辛劳。
创作背景
刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为回应永嘉曹君的赠诗而作。南宋时期文学创作氛围浓厚,文人之间相互赠诗唱和是常见的文化交流活动,刘克庄通过这首和韵诗表达对曹君诗歌的赞赏以及对其的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将“诗律”比作“戎韬”,形象地表现出曹君对诗歌创作规律的娴熟掌握;把曹君的诗分别比作“学士茶烹雪”和“将军弩射涛”,生动地描绘出诗歌清新与豪壮的风格特点。
- 用典:“弩射涛”运用吴越王钱镠射潮的典故,增添了诗歌的文化内涵,使“壮似将军弩射涛”一句更具气势,突出了曹君诗歌的豪迈之感。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,通过形象的比喻和恰当的典故,使对曹君诗歌的赞美具体可感。诗句对仗工整,如“清于学士茶烹雪,壮似将军弩射涛”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既赞赏又略带遗憾的意境。前几句通过对曹君诗歌的赞美,展现出诗歌清新豪壮、富有内涵的意境;最后一句“蜗庐自笑无卮酒,不得浇君道路劳”,则营造出一种因条件有限无法尽地主之谊的遗憾氛围,情感真挚动人。
常见问题
《永嘉曹君赠诗次韵一首》的作者和朝代是什么?
《永嘉曹君赠诗次韵一首》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《永嘉曹君赠诗次韵一首》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为回应永嘉曹君赠诗而作的和韵诗。诗中高度赞扬了曹君的诗歌才华,将其诗比作军事韬略,形象地描绘出诗歌风格既清新又豪壮,还提及诗歌创作如同染色般需积累沉淀。最后诗人自嘲蜗居无酒,无法为曹君洗尘,表达了对曹君的情谊。
《永嘉曹君赠诗次韵一首》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋后期重要的诗人、词人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是为回应永嘉曹君的赠诗而作。南宋时期文学创作氛围浓厚,文人之间相互赠诗唱和是常见的文化交流活动,刘克庄通过这首和韵诗表达对曹君诗歌的赞赏以及对其的情谊。
《永嘉曹君赠诗次韵一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将“诗律”比作“戎韬”,形象地表现出曹君对诗歌创作规律的娴熟掌握;把曹君的诗分别比作“学士茶烹雪”和“将军弩射涛”,生动地描绘出诗歌清新与豪壮的风格特点。 用典 :“弩射涛”运用吴越王钱镠射潮的典故,增添了诗歌的文化内涵,使“壮似将军弩射涛”一句更具气势,突出了曹君诗歌的豪迈之感。 语言特色 :语言简洁而富有表...