挽赵漕简叔二首 其一

· 刘克庄

虽拥轺车贵,萧然似布韦。
家依僧舍住,俸买古琴归。
海内胜流尽,民间廉吏稀。
空余诗卷在,展玩一沾衣。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念赵简叔而作,诗中高度赞扬了赵简叔虽居高位却生活简朴、清廉的品质,表达了对当时社会贤能之士和廉吏稀缺的感慨,最后借展玩其诗卷而落泪,抒发了对逝者的深切哀思。

逐句注释

  • “虽拥轺车贵,萧然似布韦”:
    • 字词:“轺车”,古代轻便的马车,这里指高官所乘之车;“布韦”,布衣韦带,指平民的服饰,代指平民。
    • 句意:虽然赵简叔拥有高官的身份和乘坐的车驾,地位尊贵,但他生活却十分简朴,如同平民一般。
  • “家依僧舍住,俸买古琴归”:
    • 字词:“依”,靠近;“俸”,俸禄。
    • 句意:他的家就住在僧舍附近,用自己的俸禄去购买古琴。
  • “海内胜流尽,民间廉吏稀”:
    • 字词:“海内”,四海之内,指全国;“胜流”,名流,贤能之士。
    • 句意:如今全国的贤能之士都已离世,民间的清廉官吏也十分稀少了。
  • “空余诗卷在,展玩一沾衣”:
    • 字词:“展玩”,展阅赏玩;“沾衣”,泪水沾湿衣服。
    • 句意:只留下他的诗卷还在,我展阅赏玩时不禁泪水沾湿了衣裳。

现代译文

虽然你拥有高官的显贵,
生活却简朴得如同平民。
你的家就紧挨着僧舍,
用俸禄买来古琴品韵。
天下的贤能之士都已逝去,
民间的清廉官吏实在难寻。
只留下你的诗卷还在,
展读之间泪水沾湿衣襟。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。赵简叔是一位漕运官员,他为官清廉,品德高尚。赵简叔去世后,刘克庄为表达对他的悼念之情以及对其高尚品质的敬仰,创作了这首挽诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“虽拥轺车贵,萧然似布韦”运用对比手法,将赵简叔尊贵的官职与他简朴的生活形成鲜明对比,突出了他不慕奢华、清廉自守的品质。
    • 借物抒情:尾联“空余诗卷在,展玩一沾衣”,诗人借展玩赵简叔留下的诗卷,抒发了对逝者的深切怀念和哀思之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“家依僧舍住,俸买古琴归”,用简洁的语言勾勒出赵简叔的生活场景,生动地展现了他的生活状态和志趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、惋惜的意境。诗中通过对赵简叔生活的描写,以及对贤能之士和廉吏稀缺的感慨,传达出一种对美好品质消逝的无奈和悲哀,让读者感受到诗人对逝者的缅怀之情和对社会现实的忧虑。

常见问题

《挽赵漕简叔二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽赵漕简叔二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽赵漕简叔二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念赵简叔而作,诗中高度赞扬了赵简叔虽居高位却生活简朴、清廉的品质,表达了对当时社会贤能之士和廉吏稀缺的感慨,最后借展玩其诗卷而落泪,抒发了对逝者的深切哀思。

《挽赵漕简叔二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。赵简叔是一位漕运官员,他为官清廉,品德高尚。赵简叔去世后,刘克庄为表达对他的悼念之情以及对其高尚品质的敬仰,创作了这首挽诗。

《挽赵漕简叔二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“虽拥轺车贵,萧然似布韦”运用对比手法,将赵简叔尊贵的官职与他简朴的生活形成鲜明对比,突出了他不慕奢华、清廉自守的品质。 借物抒情 :尾联“空余诗卷在,展玩一沾衣”,诗人借展玩赵简叔留下的诗卷,抒发了对逝者的深切怀念和哀思之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“家依僧舍住,俸买古琴归”,用简洁...