送范守仲冶二首 其一

· 刘克庄

二年田里内,民不识追胥。
官府绝无事,使君惟读书。
俭于住家日,臞似下车初。
太末方凋弊,公行不可徐。

简要说明

这首诗是刘克庄送别范守仲冶时所作。诗中高度赞扬了范守仲冶在任期间的清廉与贤能,如百姓不识追胥、官府无事、自身节俭等。最后表达了太末地区凋敝,希望他能尽快赴任的心情。

逐句注释

  • “二年田里内,民不识追胥”:
    • 字词:“田里”,指乡村、民间;“追胥”,指催租征税的差役。
    • 句意:在这两年任职期间,民间百姓都不认识催租征税的差役。
  • “官府绝无事,使君惟读书”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指范守仲冶。
    • 句意:官府里完全没有什么繁杂的事务,您只是一心读书。
  • “俭于住家日,臞似下车初”:
    • 字词:“俭”,节俭;“臞”,消瘦;“下车”,指官员到任。
    • 句意:您比住在家中的时候还要节俭,消瘦得和刚到任的时候一样。
  • “太末方凋弊,公行不可徐”:
    • 字词:“太末”,地名;“凋弊”,衰败、困苦;“徐”,缓慢。
    • 句意:太末地区正处于衰败困苦之中,您前往赴任不可缓慢。

现代译文

在这两年任职乡间,
百姓都不认识催租的差役。
官府里清闲得没有事务,
您只是一心沉浸在书里。
您比在家时还要节俭,
消瘦如同初到任时的样子。
太末地区正一片衰败,
您前往赴任不可再迟缓。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会问题较多。范守仲冶可能即将调任太末任职,刘克庄写此诗送别。诗中通过描述范守仲冶此前任职时的贤能表现,表达对他的赞美,同时也强调太末地区的现状,希望他能尽快前往改善当地情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗以简洁直白的语言描绘范守仲冶的为官表现,如“二年田里内,民不识追胥”“官府绝无事,使君惟读书”等,不加过多修饰,却生动地展现出他的清廉与贤能。
    • 对比手法:“俭于住家日,臞似下车初”,将他任职时的节俭和消瘦与住家时及初到任时进行对比,突出他为官的克己奉公。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但情感真挚,通过简单的叙述和描写,表达出对友人的赞美和期望。
  • 情感表达:前六句侧重于赞美范守仲冶的为官之道和个人品德,后两句则直接点明送别之意和对他的期望,情感层层递进,既有对友人的肯定,又有对他即将履职的关切。

常见问题

《送范守仲冶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送范守仲冶二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送范守仲冶二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别范守仲冶时所作。诗中高度赞扬了范守仲冶在任期间的清廉与贤能,如百姓不识追胥、官府无事、自身节俭等。最后表达了太末地区凋敝,希望他能尽快赴任的心情。

《送范守仲冶二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会问题较多。范守仲冶可能即将调任太末任职,刘克庄写此诗送别。诗中通过描述范守仲冶此前任职时的贤能表现,表达对他的赞美,同时也强调太末地区的现状,希望他能尽快前往改善当地情况。

《送范守仲冶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全诗以简洁直白的语言描绘范守仲冶的为官表现,如“二年田里内,民不识追胥”“官府绝无事,使君惟读书”等,不加过多修饰,却生动地展现出他的清廉与贤能。 对比手法 :“俭于住家日,臞似下车初”,将他任职时的节俭和消瘦与住家时及初到任时进行对比,突出他为官的克己奉公。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但情感真挚,通过简单的叙述和描...