这首诗是刘克庄依王元度的韵所作。诗歌主要表达了诗人被放归闽地后的复杂心境,既有对自身坎坷境遇的感慨,又有关注征战战士和期望赦免累臣的情怀,最后还通过向飞雁寄语,表达了对交游和吏民的感激之情。
次王元度韵
占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民。
一区二顷生缘薄,万绪千条素发新。
铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣。
殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民。
简要说明
逐句注释
- “占尽灵乌顾尽云,君恩宽大放归闽”:
- 字词:“灵乌”,古代传说中能知吉凶的神鸟,这里可能象征着命运的预兆;“顾尽云”,可理解为看遍了风云变幻;“君恩”,指皇帝的恩情;“放归闽”,被允许回到福建。
- 句意:仿佛已经历经了命运的种种预兆,看遍了世间的风云变幻,皇帝恩情宽厚,准许我回到福建。
- “一区二顷生缘薄,万绪千条素发新”:
- 字词:“一区二顷”,指少量的田地,代指田园生活;“生缘”,生活的缘分;“万绪千条”,形容思绪繁多;“素发”,白发。
- 句意:想要拥有一点田园生活的缘分都很浅薄,繁多的思绪让我的白发又添新色。
- “铁马即今征战士,金鸡何日赦累臣”:
- 字词:“铁马”,指披甲的战马,代指征战的士兵;“金鸡”,古代颁布赦令时,树立金鸡,后以金鸡指代赦令;“累臣”,因罪被拘系之臣。
- 句意:如今那些身披铁甲的战士还在征战,不知道什么时候能有赦令来赦免像我这样的罪臣。
- “殷勤说向西飞雁,多谢交游与吏民”:
- 字词:“殷勤”,恳切、深情;“西飞雁”,秋天大雁南飞,这里可能借西飞雁传信;“交游”,朋友;“吏民”,官吏和百姓。
- 句意:我恳切地对西飞的大雁说,请代我多谢我的朋友和当地的官吏百姓。
现代译文
好像早已历经命运的预兆,看遍世间风云变幻,
承蒙皇帝宽厚恩情,准许我回归福建家乡。
想要拥有一点田园生活的缘分如此浅薄,
繁多的思绪让我的白发又增添了新的数量。
如今那些身披铁甲的战士还在奋勇征战,
不知何时能有赦令来赦免像我这样的罪臣。
我深情地嘱托西飞的大雁,
请代我多谢我的朋友和当地的官吏百姓。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬后得到放归福建的机会时所作。他在诗中表达了自己的人生感慨以及对国家局势和自身境遇的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“一区二顷生缘薄”与“万绪千条素发新”形成对比,一方面是想要简单田园生活而不得的无奈,另一方面是繁多思绪带来的衰老,突出了诗人内心的痛苦和命运的坎坷。
- 借景抒情:通过“灵乌”“云”“西飞雁”等意象,营造出一种命运无常、时光流转的氛围,抒发了诗人复杂的情感。同时,“铁马”象征着征战的战士,暗示了国家动荡不安的局势,表达了诗人对国家命运的担忧。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗句直白地表达了诗人的心境和想法,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。如“金鸡何日赦累臣”一句,直接抒发了诗人渴望赦免的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。诗人将自己的身世之感与对国家命运的忧虑融合在一起,让读者感受到了他内心的痛苦和无奈。诗中既有对自身境遇的悲叹,又有关注国家和他人的情怀,使诗歌具有了更深层次的内涵。
常见问题
《次王元度韵》的作者和朝代是什么?
《次王元度韵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《次王元度韵》主要写了什么?
这首诗是刘克庄依王元度的韵所作。诗歌主要表达了诗人被放归闽地后的复杂心境,既有对自身坎坷境遇的感慨,又有关注征战战士和期望赦免累臣的情怀,最后还通过向飞雁寄语,表达了对交游和吏民的感激之情。
《次王元度韵》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬后得到放归福建的机会时所作。他在诗中表达了自己的人生感慨以及对国家局势和自身境遇的关注。
《次王元度韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“一区二顷生缘薄”与“万绪千条素发新”形成对比,一方面是想要简单田园生活而不得的无奈,另一方面是繁多思绪带来的衰老,突出了诗人内心的痛苦和命运的坎坷。 借景抒情 :通过“灵乌”“云”“西飞雁”等意象,营造出一种命运无常、时光流转的氛围,抒发了诗人复杂的情感。同时,“铁马”象征着征战的战士,暗示了国家动荡不安的局势,表达了诗人对国家命运的...