丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三

· 刘克庄

小休绿树濯清泉,垢尽身轻意欲仙。
岂必鲁儒知此乐,舞雩风止在溪边。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重九日于顺昌步云阁附近休憩时的惬意感受,表达了其洗净尘世污垢、身心轻松的愉悦,强调这种快乐并非只有儒家学者才能体会,体现出一种超脱与豁达的心境。

逐句注释

  • “小休绿树濯清泉”:
    • 字词:“小休”,短暂休息;“濯”,洗涤。
    • 句意:在绿树之下短暂休息,用清澈的泉水洗涤身体。
  • “垢尽身轻意欲仙”:
    • 字词:“垢”,污垢,这里既指身体上的污垢,也暗指尘世的烦恼;“欲仙”,想要成仙,形容身心的畅快。
    • 句意:身上的污垢洗净后,身体变得轻松,感觉自己都要飘飘欲仙了。
  • “岂必鲁儒知此乐”:
    • 字词:“鲁儒”,鲁国的儒生,泛指儒家学者;“此乐”,指前面所描述的洗净污垢、身心轻松的快乐。
    • 句意:难道只有儒家学者才懂得这种快乐吗?
  • “舞雩风止在溪边”:
    • 字词:“舞雩”,古代求雨的祭祀仪式,这里化用《论语》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的典故,代表一种闲适自在的生活场景;“风止”,风停了。
    • 句意:就像在舞雩台上风停之后,人们在溪边悠然自得的情景一样。

现代译文

在绿树旁稍作休息,用清泉洗涤身体,
污垢洗净后身体轻盈,感觉自己好似要成仙。
难道只有儒家学者才懂得这般快乐?
就像舞雩台上风停后人们在溪边的惬意模样。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗创作于“丁酉重九日”,即某一年的重九日,诗人在顺昌步云阁住宿期间。此时他可能在旅途中,借着重阳节的闲暇,于自然中短暂休憩,从而有了此番感悟。在南宋复杂的社会环境下,他或许借此来暂时摆脱尘世的纷扰与政治上的压力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 化用典故:诗中“舞雩风止在溪边”化用了《论语》中孔子弟子曾皙描述的理想生活场景,通过这个典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往。
    • 借景抒情:前两句“小休绿树濯清泉,垢尽身轻意欲仙”通过描绘在绿树清泉边休憩洗涤的场景,抒发了诗人身心得到放松的愉悦之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“垢尽身轻意欲仙”直接地表达出身体和心灵的感受,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出诗人的畅快心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、闲适、超脱的意境。绿树、清泉的自然之景,与诗人洗净污垢、身心愉悦的状态相融合,再加上舞雩溪边的典故联想,使读者能感受到一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的美好意境。

常见问题

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》的作者和朝代是什么?

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重九日于顺昌步云阁附近休憩时的惬意感受,表达了其洗净尘世污垢、身心轻松的愉悦,强调这种快乐并非只有儒家学者才能体会,体现出一种超脱与豁达的心境。

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡。这首诗创作于“丁酉重九日”,即某一年的重九日,诗人在顺昌步云阁住宿期间。此时他可能在旅途中,借着重阳节的闲暇,于自然中短暂休憩,从而有了此番感悟。在南宋复杂的社会环境下,他或许借此来暂时摆脱尘世的纷扰与政治上的压力。

《丁酉重九日宿顺昌步云阁绝句七首呈味道明府 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 化用典故 :诗中“舞雩风止在溪边”化用了《论语》中孔子弟子曾皙描述的理想生活场景,通过这个典故,丰富了诗歌的文化内涵,表达了诗人对闲适自在、超脱尘世生活的向往。 借景抒情 :前两句“小休绿树濯清泉,垢尽身轻意欲仙”通过描绘在绿树清泉边休憩洗涤的场景,抒发了诗人身心得到放松的愉悦之情。 语言特色 :语言直白易懂,如“垢尽身轻意欲仙”直接地表达出身...