这首诗是刘克庄和仲弟的唱和之作,表达了兄弟二人虽有幸为官,但已年届五十,感慨应多陪伴母亲尽孝,同时也流露出对能否为百姓做好事的自我反思。
和仲弟十绝 其八
弟兄虽幸忝朱轮,各是人间五十人。
只合共娱千岁母,可能少补二州民。
只合共娱千岁母,可能少补二州民。
简要说明
逐句注释
- “弟兄虽幸忝朱轮”:
- 字词:“忝”,有愧于,常用作谦辞;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮,故称,这里代指为官。
- 句意:兄弟二人虽然有幸能够为官。
- “各是人间五十人”:
- 字词:“五十人”,指年届五十。
- 句意:我们两人都已经是年过半百的人了。
- “只合共娱千岁母”:
- 字词:“只合”,只应该;“娱”,使愉悦;“千岁母”,指自己的母亲。
- 句意:只应该共同让母亲心情愉悦。
- “可能少补二州民”:
- 字词:“可能”,表示疑问,能否;“少补”,稍微弥补,指为百姓做些有益的事。
- 句意:不知道能否稍微为两个州的百姓做点有益的事。
现代译文
兄弟俩有幸能做上官员,
可都已经是年届五十的人。
只应该一起让老母亲开心,
不知道能否为两个州的百姓做点好事。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌侵扰的时代。刘克庄一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“各是人间五十人”可知,此时他和弟弟都已年过半百。他们兄弟二人都在为官,在这样的人生阶段,刘克庄可能既有着对母亲的孝心关怀,又有着对为官责任的思考,于是写下此诗表达内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发了对尽孝和为官的想法,如“只合共娱千岁母,可能少补二州民”,直白地表达了内心的两种情感诉求。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的情感,具有一种朴实的美感。
- 情感内涵:诗中蕴含着两种情感的交织,一方面是对母亲的孝悌之情,体现了传统的家庭伦理观念;另一方面是对为官责任的反思,流露出一种忧民的情怀。两种情感相互映衬,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《和仲弟十绝 其八》的作者和朝代是什么?
《和仲弟十绝 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和仲弟十绝 其八》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和仲弟的唱和之作,表达了兄弟二人虽有幸为官,但已年届五十,感慨应多陪伴母亲尽孝,同时也流露出对能否为百姓做好事的自我反思。
《和仲弟十绝 其八》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、外有强敌侵扰的时代。刘克庄一生仕途坎坷,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“各是人间五十人”可知,此时他和弟弟都已年过半百。他们兄弟二人都在为官,在这样的人生阶段,刘克庄可能既有着对母亲的孝心关怀,又有着对为官责任的思考,于是写下此诗表达内心的感慨。
《和仲弟十绝 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,诗人毫不掩饰地抒发了对尽孝和为官的想法,如“只合共娱千岁母,可能少补二州民”,直白地表达了内心的两种情感诉求。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,用简洁的文字表达深刻的情感,具有一种朴实的美感。 情感内涵 :诗中蕴含着两种情感的交织,一方面是对母亲的孝悌之情,体现了传统的家庭伦理观念;另一方面是对为官责任...