寄徐直翁侍郎二首 其一

· 刘克庄

锐惰皆由气所为,浩然不屈是男儿。
未知重入修门后,何似初攀折槛时。
已有客贻绝交论,岂无人取送行诗。
勿令一种求疵者,妄议君侯凤德衰。

简要说明

这首诗是刘克庄寄给徐直翁侍郎的,诗中围绕徐直翁的气节和经历展开,鼓励他保持浩然正气,赞扬他曾经的刚直之举,同时提及他可能面临的社交状况,提醒他不要让求疵者有机会妄加议论。

逐句注释

  • “锐惰皆由气所为,浩然不屈是男儿”:
    • 字词:“锐惰”,指锐气和惰气;“气”,这里可理解为精神气质;“浩然”,指浩然正气,典出孟子“吾善养吾浩然之气”。
    • 句意:人的锐气和惰气都是由精神气质所决定的,能够保持浩然正气而不屈服的才是真正的男子汉。
  • “未知重入修门后,何似初攀折槛时”:
    • 字词:“修门”,楚国郢都城门名,这里借指朝廷;“攀折槛”,西汉朱云谏汉成帝,攀折殿槛,后世用此典故表示直谏。
    • 句意:不知道你再次进入朝廷之后,和当初像朱云那样直谏的时候相比,情况会怎样。
  • “已有客贻绝交论,岂无人取送行诗”:
    • 字词:“贻”,赠送;“绝交论”,晋代嵇康曾作《与山巨源绝交书》,这里指有人与徐直翁断绝交往。
    • 句意:已经有客人送给你绝交的言论,难道就没有人写送行的诗来表达情谊吗?
  • “勿令一种求疵者,妄议君侯凤德衰”:
    • 字词:“求疵者”,指故意挑剔、找毛病的人;“凤德衰”,典出《论语》中楚狂接舆歌“凤兮凤兮,何德之衰”,这里比喻人的品德声誉受损。
    • 句意:不要让那些专门挑剔毛病的人,胡乱议论你品德声誉的衰落。

现代译文

人的锐气和惰气都由精神气质决定,
能保持浩然正气不屈的才是真男儿。
不知道你再次进入朝廷之后,
是否还像当初直谏时那样刚直。
已经有人送给你绝交的言论,
难道就没人写送行诗表达情谊?
不要让那些专门挑刺的人,
胡乱议论你品德声誉的衰落。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。徐直翁侍郎可能在政治上经历了起伏,此次可能是重新进入朝廷任职。刘克庄写下这首诗寄给他,既是对他的鼓励,也是提醒他在复杂的政治环境中要坚守自己的气节。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“浩然之气”“攀折槛”“绝交论”“凤德衰”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比:“未知重入修门后,何似初攀折槛时”将徐直翁再次进入朝廷的情况与当初直谏时进行对比,引发读者对他后续表现的思考,也强调了保持气节的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,但又富有表现力。通过简洁的语言表达了对徐直翁的关心和期望,同时对求疵者进行了批判。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对徐直翁的赞扬和鼓励,希望他能保持刚直的气节;又有对他可能面临的处境的担忧,提醒他要警惕求疵者的议论,体现了诗人与徐直翁之间的深厚情谊和对他的殷切关怀。

常见问题

《寄徐直翁侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄徐直翁侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《寄徐直翁侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄寄给徐直翁侍郎的,诗中围绕徐直翁的气节和经历展开,鼓励他保持浩然正气,赞扬他曾经的刚直之举,同时提及他可能面临的社交状况,提醒他不要让求疵者有机会妄加议论。

《寄徐直翁侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。徐直翁侍郎可能在政治上经历了起伏,此次可能是重新进入朝廷任职。刘克庄写下这首诗寄给他,既是对他的鼓励,也是提醒他在复杂的政治环境中要坚守自己的气节。

《寄徐直翁侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“浩然之气”“攀折槛”“绝交论”“凤德衰”等多个典故,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 对比 :“未知重入修门后,何似初攀折槛时”将徐直翁再次进入朝廷的情况与当初直谏时进行对比,引发读者对他后续表现的思考,也强调了保持气节的重要性。 语言特色 :语言质朴平实,但又富有表现力。通过简洁的...