客夜思亲

· 宋无

老妻病女去淮西,慈母居吴鹤髪衰。
我独天涯听夜雨,寒灯三处照相思。

简要说明

这首诗主题围绕着诗人在客居他乡的夜晚对亲人的思念之情。通过描述妻子女儿去了淮西,母亲在吴地日渐衰老,自己独自在天涯聆听夜雨,展现出诗人与亲人分隔三地的孤独与牵挂,“寒灯三处置照相思”更是将这种深沉的思念之情具象化。

逐句注释

  • “老妻病女去淮西”:
    • 字词:“老妻”,诗人对自己妻子的称呼;“病女”,生病的女儿;“淮西”,古地区名,这里是妻子女儿前往的地方。
    • 句意:年老的妻子和生病的女儿前往了淮西。
  • “慈母居吴鹤髪衰”:
    • 字词:“慈母”,指诗人的母亲;“居吴”,居住在吴地;“鹤髪”,白发,形容母亲年老;“衰”,衰老。
    • 句意:慈爱的母亲居住在吴地,头发花白,日渐衰老。
  • “我独天涯听夜雨”:
    • 字词:“独”,独自;“天涯”,形容距离家乡遥远;“夜雨”,夜晚的雨。
    • 句意:我独自漂泊在遥远的他乡,聆听着夜晚的雨声。
  • “寒灯三处照相思”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷孤寂的灯光;“三处”,指诗人所在之处、妻子女儿所在的淮西、母亲所在的吴地;“照相思”,映照出彼此的思念之情。
    • 句意:寒冷的灯光分别在三个地方,映照出我们彼此的相思之苦。

现代译文

年老的妻子带着生病的女儿前往了淮西,
慈爱的母亲居住在吴地,白发苍苍身体渐衰。
我独自漂泊在遥远的天涯,聆听着夜晚的雨声,
那寒冷的灯光在三个地方,映照出我们彼此的思念。

创作背景

宋无生活于宋末元初,社会动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能为了生计或躲避战乱而漂泊他乡。其妻子女儿去了淮西,母亲又居住在吴地,一家人分隔三地。这首诗便是他在客居他乡的孤寂夜晚,对远方亲人深深思念之情的抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己独自在天涯的孤独,与妻子女儿、母亲分别在不同地方的处境形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和对亲人的牵挂。通过“寒灯”这一意象,渲染出一种冷清、孤寂的氛围,进一步衬托出相思之情的深沉。
    • 虚实结合:前两句实写妻子女儿去淮西、母亲居吴的情况,后两句虚写“寒灯三处照相思”,将抽象的相思之情通过寒灯这一具体物象表现出来,使情感更加真切可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“老妻病女”“慈母鹤髪”等表述,质朴地描绘出家人的状况,让人感受到生活的艰辛和诗人的忧虑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。夜雨、寒灯等意象的运用,加上诗人独自天涯的处境,以及与亲人分隔三地的现实,共同构成了一个充满哀愁与思念的画面,使读者能深刻体会到诗人的思乡念亲之情。

常见问题

《客夜思亲》的作者和朝代是什么?

《客夜思亲》的作者是宋无,页面按元作品展示。

《客夜思亲》主要写了什么?

这首诗主题围绕着诗人在客居他乡的夜晚对亲人的思念之情。通过描述妻子女儿去了淮西,母亲在吴地日渐衰老,自己独自在天涯聆听夜雨,展现出诗人与亲人分隔三地的孤独与牵挂,“寒灯三处置照相思”更是将这种深沉的思念之情具象化。

《客夜思亲》的创作背景是什么?

宋无生活于宋末元初,社会动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能为了生计或躲避战乱而漂泊他乡。其妻子女儿去了淮西,母亲又居住在吴地,一家人分隔三地。这首诗便是他在客居他乡的孤寂夜晚,对远方亲人深深思念之情的抒发。

《客夜思亲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以自己独自在天涯的孤独,与妻子女儿、母亲分别在不同地方的处境形成对比,衬托出诗人内心的孤寂和对亲人的牵挂。通过“寒灯”这一意象,渲染出一种冷清、孤寂的氛围,进一步衬托出相思之情的深沉。 虚实结合 :前两句实写妻子女儿去淮西、母亲居吴的情况,后两句虚写“寒灯三处照相思”,将抽象的相思之情通过寒灯这一具体物象表现出来,使情感更加真切可感...